1 Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3 If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5 I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
6 My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
1 [[A Song H7892 of degrees.]] H4609 Out of the depths H4615 have I cried H7121 unto thee, O LORD. H3068
2 Lord, H136 hear H8085 my voice: H6963 let thine ears H241 be attentive H7183 to the voice H6963 of my supplications. H8469
3 If thou, LORD, H3050 shouldest mark H8104 iniquities, H5771 O Lord, H136 who shall stand? H5975
4 But there is forgiveness H5547 with thee, that thou mayest be feared. H3372
5 I wait H6960 for the LORD, H3068 my soul H5315 doth wait, H6960 and in his word H1697 do I hope. H3176
6 My soul H5315 waiteth for the Lord H136 more than they that watch H8104 for the morning: H1242 I say, more than they that watch H8104 for the morning. H1242
7 Let Israel H3478 hope H3176 in the LORD: H3068 for with the LORD H3068 there is mercy, H2617 and with him is plenteous H7235 redemption. H6304
8 And he shall redeem H6299 Israel H3478 from all his iniquities. H5771
1 Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
2 Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.
3 If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
4 But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.
5 I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.
6 My soul `waiteth' for the Lord More than watchmen `wait' for the morning; `Yea, more than' watchmen for the morning.
7 O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
8 And he will redeem Israel From all his iniquities. Psalm 131 A Song of Ascents; of David.
1 A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.
2 Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.
3 If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?
4 But with Thee `is' forgiveness, that Thou mayest be feared.
5 I hoped `for' Jehovah -- hoped hath my soul, And for His word I have waited.
6 My soul `is' for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!
7 Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah `is' kindness, And abundant with Him `is' redemption.
8 And He doth redeem Israel from all his iniquities!
1 {A Song of degrees.} Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.
2 Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.
3 If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?
4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5 I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope.
6 My soul [waiteth] for the Lord more than the watchers [wait] for the morning, [more than] the watchers for the morning.
7 Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;
8 And he will redeem Israel from all his iniquities.
1 > Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
2 Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
3 If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
4 But there is forgiveness with you, Therefore you are feared.
5 I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
6 My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; More than watchmen for the morning.
7 Israel, hope in Yahweh, For with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
8 He will redeem Israel from all their sins.
1 <A Song of the going up.> Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
2 Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer.
3 O Jah, if you took note of every sin, who would go free?
4 But there is forgiveness with you, so that you may be feared.
5 I am waiting for the Lord, my soul is waiting for him, and my hope is in his word.
6 My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.
7 O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.
8 And he will make Israel free from all his sins.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 130
Commentary on Psalms 130 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 130
Ps 130:1-8. The penitent sinner's hope is in God's mercy only.
1, 2. depths—for great distress (Ps 40:2; 69:3).
3. shouldest mark—or, "take strict account" (Job 10:14; 14:16), implying a confession of the existence of sin.
who shall stand—(Ps 1:6). Standing is opposed to the guilty sinking down in fear and self-condemnation (Mal 3:2; Re 6:15, 16). The question implies a negative, which is thus more strongly stated.
4. Pardon produces filial fear and love. Judgment without the hope of pardon creates fear and dislike. The sense of forgiveness, so far from producing licentiousness, produces holiness (Jer 33:9; Eze 16:62, 63; 1Pe 2:16). "There is forgiveness with thee, not that thou mayest be presumed upon, but feared."
5, 6. wait for the Lord—in expectation (Ps 27:14).
watch for, &c.—in earnestness and anxiety.
7, 8. Let Israel, &c.—that is, All are invited to seek and share divine forgiveness.
from all his iniquities—or, "punishments of them" (Ps 40:12, &c.).