Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 21 » Verse 1

Psalms 21:1 King James Version (KJV)

1 The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!


Psalms 21:1 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 of David.]] H1732 The king H4428 shall joy H8055 in thy strength, H5797 O LORD; H3068 and in thy salvation H3444 how greatly H3966 shall he rejoice! H1523


Psalms 21:1 American Standard (ASV)

1 The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!


Psalms 21:1 Young's Literal Translation (YLT)

1 To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.


Psalms 21:1 Darby English Bible (DARBY)

1 {To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.


Psalms 21:1 World English Bible (WEB)

1 > The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!


Psalms 21:1 Bible in Basic English (BBE)

1 <To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> The king will be glad in your strength, O Lord; how great will be his delight in your salvation!

Cross Reference

Psalms 20:5-6 KJV

We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

Psalms 59:16-17 KJV

But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble. Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.

Psalms 118:14-15 KJV

The LORD is my strength and song, and is become my salvation. The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Isaiah 9:6-7 KJV

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Commentary on Psalms 21 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 21

Ps 21:1-13. The pious are led by the Psalmist to celebrate God's favor to the king in the already conferred and in prospective victories. The doxology added may relate to both Psalms; the preceding of petition, chiefly this of thanksgiving, ascribing honor to God for His display of grace and power to His Church in all ages, not only under David, but also under his last greatest successor, "the King of the Jews."

1. thy strength … thy salvation—as supplied by Thee.

2. The sentiment affirmed in the first clause is reaffirmed by the negation of its opposite in the second.

3. preventest—literally, "to meet here in good sense," or "friendship" (Ps 59:10; compare opposite, Ps 17:13).

blessings of goodness—which confer happiness.

crown of pure gold—a figure for the highest royal prosperity.

4-6. (Compare 2Sa 7:13-16). The glory and blessedness of the king as head of his line, including Christ, as well as in being God's specially selected servant, exceeded that of all others.

6. made him most blessed—or set him "to be blessings," as Abraham (Ge 12:2).

with thy countenance—by sight of thee (Ps 16:11), or by Thy favor expressed by the light of Thy countenance (Nu 6:25), or both.

7. The mediate cause is the king's faith, the efficient, God's mercy.

8. The address is now made to the king.

hand—denotes power, and

right hand—a more active and efficient degree of its exercise.

find out—reach, lay hold of, indicating success in pursuit of his enemies.

9. The king is only God's agent.

anger—literally, "face," as appearing against them.

as a fiery oven—as in it.

10. fruit—children (Ps 37:25; Ho 9:16).

11. This terrible overthrow, reaching to posterity, is due to their crimes (Ex 20:5, 6).

12. turn their back—literally, "place them [as to the] shoulder."

against the face of them—The shooting against their faces would cause them to turn their backs in flight.

13. The glory of all is ascribable to God alone.