Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 23 » Verse 2

Psalms 23:2 King James Version (KJV)

2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.


Psalms 23:2 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

2 He maketh me to lie down H7257 in green H1877 pastures: H4999 he leadeth H5095 me beside the still H4496 waters. H4325


Psalms 23:2 American Standard (ASV)

2 He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.


Psalms 23:2 Young's Literal Translation (YLT)

2 In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.


Psalms 23:2 Darby English Bible (DARBY)

2 He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters.


Psalms 23:2 World English Bible (WEB)

2 He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.


Psalms 23:2 Bible in Basic English (BBE)

2 He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters.

Cross Reference

Isaiah 49:9-10 KJV

That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places. They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

Ezekiel 34:13-14 KJV

And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country. I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

Commentary on Psalms 23 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 23

Ps 23:1-6. Under a metaphor borrowed from scenes of pastoral life, with which David was familiar, he describes God's providential care in providing refreshment, guidance, protection, and abundance, and so affording grounds of confidence in His perpetual favor.

1. Christ's relation to His people is often represented by the figure of a shepherd (Joh 10:14; Heb 13:20; 1Pe 2:25; 5:4), and therefore the opinion that He is the Lord here so described, and in Ge 48:15; Ps 80:1; Isa 40:11, is not without some good reason.

2. green pastures—or, "pastures of tender grass," are mentioned, not in respect to food, but as places of cool and refreshing rest.

the still waters—are, literally, "waters of "stillness," whose quiet flow invites to repose. They are contrasted with boisterous streams on the one hand, and stagnant, offensive pools on the other.

3. To restore the soul is to revive or quicken it (Ps 19:7), or relieve it (La 1:11, 19).

paths of righteousness—those of safety, as directed by God, and pleasing to Him.

for his name's sake—or, regard for His perfections, pledged for His people's welfare.

4. In the darkest and most trying hour God is near.

the valley of the shadow of death—is a ravine overhung by high precipitous cliffs, filled with dense forests, and well calculated to inspire dread to the timid, and afford a covert to beasts of prey. While expressive of any great danger or cause of terror, it does not exclude the greatest of all, to which it is most popularly applied, and which its terms suggest.

thy rod and thy staff—are symbols of a shepherd's office. By them he guides his sheep.

5, 6. Another figure expresses God's provided care.

a table—or, "food," anointing

oil—the symbol of gladness, and the overflowing

cup—which represents abundance—are prepared for the child of God, who may feast in spite of his enemies, confident that this favor will ever attend him. This beautiful Psalm most admirably sets before us, in its chief figure, that of a shepherd, the gentle, kind, and sure care extended to God's people, who, as a shepherd, both rules and feeds them. The closing verse shows that the blessings mentioned are spiritual.