5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
5 Behold, thou hast made H5414 my days H3117 as an handbreadth; H2947 and mine age H2465 is as nothing before thee: verily every H3605 man H120 at his best state H5324 is altogether H3605 vanity. H1892 Selah. H5542
5 Behold, thou hast made my days `as' handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. Selah
5 Lo, handbreadths Thou hast made my days, And mine age `is' as nothing before Thee, Only, all vanity `is' every man set up. Selah.
5 Behold, thou hast made my days [as] hand-breadths, and my lifetime is as nothing before thee; verily, every man, [even] the high placed, is altogether vanity. Selah.
5 Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath." Selah.
5 You have made my days no longer than a hand's measure; and my years are nothing in your eyes; truly, every man is but a breath. (Selah.)
Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good. They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
Man that is born of a woman is of few days and full of trouble. He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told. The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 39
Commentary on Psalms 39 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 39
Ps 39:1-13. To Jeduthun (1Ch 16:41, 42), one of the chief singers. His name mentioned, perhaps, as a special honor. Under depressing views of his frailty and the prosperity of the wicked, the Psalmist, tempted to murmur, checks the expression of his feelings, till, led to regard his case aright, he prays for a proper view of his condition and for the divine compassion.
1. I said—or, "resolved."
will take heed—watch.
ways—conduct, of which the use of the tongue is a part (Jas 1:26).
bridle—literally, "muzzle for my mouth" (compare De 25:4).
while … before me—in beholding their prosperity (Ps 37:10, 36).
2. even from good—(Ge 31:24), everything.
3. His emotions, as a smothered flame, burst forth.
4-7. Some take these words as those of fretting, but they are not essentially such. The tinge of discontent arises from the character of his suppressed emotions. But, addressing God, they are softened and subdued.
make me to know mine end—experimentally appreciate.
how frail I am—literally, "when I shall cease."
5, 6. His prayer is answered in his obtaining an impressive view of the vanity of the life of all men, and their transient state. Their pomp is a mere image, and their wealth is gathered they know not for whom.
7. The interrogation makes the implied negative stronger. Though this world offers nothing to our expectation, God is worthy of all confidence.
8-10. Patiently submissive, he prays for the removal of his chastisement, and that he may not be a reproach.
11. From his own case, he argues to that of all, that the destruction of man's enjoyments is ascribable to sin.
12, 13. Consonant with the tenor of the Psalm, he prays for God's compassionate regard to him as a stranger here; and that, as such was the condition of his fathers, so, like them, he may be cheered instead of being bound under wrath and chastened in displeasure.