Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 41 » Verse 6

Psalms 41:6 King James Version (KJV)

6 And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.


Psalms 41:6 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

6 And if he come H935 to see H7200 me, he speaketh H1696 vanity: H7723 his heart H3820 gathereth H6908 iniquity H205 to itself; when he goeth H3318 abroad, H2351 he telleth H1696 it.


Psalms 41:6 American Standard (ASV)

6 And if he come to see `me', he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it.


Psalms 41:6 Young's Literal Translation (YLT)

6 And if he came to see -- vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out -- at the street he speaketh.


Psalms 41:6 Darby English Bible (DARBY)

6 And if one come to see [me], he speaketh falsehood; his heart gathereth wickedness to itself: he goeth abroad, he telleth [it].


Psalms 41:6 World English Bible (WEB)

6 If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.


Psalms 41:6 Bible in Basic English (BBE)

6 If one comes to see me, deceit is in his heart; he keeps a store of evil, which he makes public in every place.

Cross Reference

Proverbs 26:24-26 KJV

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart. Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Nehemiah 6:1-14 KJV

Now it came to pass when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;) That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief. And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you? Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner. Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel: for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words. And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together. Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands. Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee. And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in. And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him. Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me. My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

Micah 7:5-7 KJV

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house. Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

Luke 11:53-54 KJV

And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things: Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Luke 20:20-23 KJV

And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor. And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly: Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

Commentary on Psalms 41 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 41

Ps 41:1-13. The Psalmist celebrates the blessedness of those who compassionate the poor, conduct strongly contrasted with the spite of his enemies and neglect of his friends in his calamity. He prays for God's mercy in view of his ill desert, and, in confidence of relief, and that God will vindicate his cause, he closes with a doxology.

1-3. God rewards kindness to the poor (Pr 19:17). From Ps 41:2, 11 it may be inferred that the Psalmist describes his own conduct.

poor—in person, position, and possessions.

2. shall be blessed—literally, "led aright," or "safely," prospered (Ps 23:3).

upon the earth—or land of promise (Ps 25:13; 27:3-9, &c.).

3. The figures of Ps 41:3 are drawn from the acts of a kind nurse.

4. I said—I asked the mercy I show.

heal my soul—(Compare Ps 30:2). "Sin and suffering are united," is one of the great teachings of the Psalms.

5, 6. A graphic picture of the conduct of a malignant enemy.

6. to see me—as if to spy out my case.

he speaketh … itself—or, "he speaketh vanity as to his heart"—that is, does not speak candidly, "he gathereth iniquity to him," collects elements for mischief, and then divulges the gains of his hypocrisy.

7, 8. So of others, all act alike.

8. An evil disease—literally, "a word of Belial," some slander.

cleaveth—literally, "poured on him."

that he lieth—who has now laid down, "he is utterly undone and our victory is sure."

9. mine … friend—literally, "the man of my peace."

eat … bread—who depended on me or was well treated by me.

hath lifted up heel—in scornful violence. As David and his fortunes typified Christ and His (compare Introduction), so these words expressed the treatment he received, and also that of his Son and Lord; hence, though not distinctly prophetical, our Saviour (Joh 13:18) applies them to Judas, "that the Scripture may be fulfilled." This last phrase has a wide use in the New Testament, and is not restricted to denote special prophecies.

10. A lawful punishment of criminals is not revenge, nor inconsistent with their final good (compare Ps 40:14, 15).

11-13. favourest—or tenderly lovest me (Ge 34:19), evinced by relief from his enemies, and, farther, God recognizes his innocence by upholding him.

12. settest … before thy face—under thy watch and care, as God before man's face (Ps 16:8) is an object of trust and love.

13. Blessed—praised, usually applied to God. The word usually applied to men denotes happiness (Ps 1:1; 32:1). With this doxology the first book closes.