2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
3 God is known in her palaces for a refuge.
4 For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
5 They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
6 Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
7 Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
8 As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
2 Beautiful H3303 for situation, H5131 the joy H4885 of the whole earth, H776 is mount H2022 Zion, H6726 on the sides H3411 of the north, H6828 the city H7151 of the great H7227 King. H4428
3 God H430 is known H3045 in her palaces H759 for a refuge. H4869
4 For, lo, the kings H4428 were assembled, H3259 they passed by H5674 together. H3162
5 They saw H7200 it, and so they marvelled; H8539 they were troubled, H926 and hasted away. H2648
6 Fear H7461 took hold H270 upon them there, and pain, H2427 as of a woman in travail. H3205
7 Thou breakest H7665 the ships H591 of Tarshish H8659 with an east H6921 wind. H7307
8 As we have heard, H8085 so have we seen H7200 in the city H5892 of the LORD H3068 of hosts, H6635 in the city H5892 of our God: H430 God H430 will establish H3559 it for H5704 ever. H5769 Selah. H5542
2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, `on' the sides of the north, The city of the great King.
3 God hath made himself known in her palaces for a refuge.
4 For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.
5 They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
6 Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
7 With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.
8 As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
2 Beautiful `for' elevation, A joy of all the land, `is' Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.
3 God in her high places is known for a tower.
4 For, lo, the kings met, they passed by together,
5 They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
6 Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.
7 By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.
8 As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.
2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.
3 God is known in her palaces as a high fortress.
4 For behold, the kings assembled themselves, they passed by together;
5 They saw, -- so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation:
6 Trembling took hold upon them there; anguish, as of a woman in travail.
7 With an east wind thou hast broken the ships of Tarshish.
8 As we have heard, so have we seen, in the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God doth establish it for ever. Selah.
2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion, on the north sides, The city of the great King.
3 God has shown himself in her citadels as a refuge.
4 For, behold, the kings assembled themselves, They passed by together.
5 They saw it, then they were amazed. They were dismayed, They hurried away.
6 Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
7 With the east wind, you break the ships of Tarshish.
8 As we have heard, so we have seen, In the city of Yahweh of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
2 Beautiful in its high position, the joy of all the earth, is the mountain of Zion, the mountain of God, the town of the great King.
3 In its buildings God is seen to be a high tower.
4 For see! the kings came together by agreement, they were joined together.
5 They saw it, and so were full of wonder; they were troubled, and went quickly away in fear.
6 Shaking came on them and pain, as on a woman in childbirth.
7 By you the ships of Tarshish are broken as by an east wind.
8 As it came to our ears so have we seen it, in the town of the Lord of armies, in the town of our God; God will keep it fixed for ever. (Selah.)
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Psalms 48
Commentary on Psalms 48 Matthew Henry Commentary
Psalm 48
This psalm, as the two former, is a triumphant song; some think it was penned on occasion of Jehoshaphat's victory (2 Chr. 20), others of Sennacherib's defeat, when his army laid siege to Jerusalem in Hezekiah's time; but, for aught I know, it might be penned by David upon occasion of some eminent victory obtained in his time; yet not so calculated for that but that it might serve any other similar occasion in aftertimes, and be applicable also to the glories of the gospel church, of which Jerusalem was a type, especially when it shall come to be a church triumphant, the "heavenly Jerusalem' (Heb. 12:22), "the Jerusalem which is above,' Gal. 4:26. Jerusalem is here praised,
In singing this psalm we must be affected with the privilege we have as members of the gospel church, and must express and excite our sincere good-will to all its interests.
A song and psalm for the sons of Korah.
Psa 48:1-7
The psalmist is designing to praise Jerusalem and to set forth the grandeur of that city; but he begins with the praises of God and his greatness (v. 1), and ends with the praises of God and his goodness, v. 14. For, whatever is the subject of our praises, God must be both the Alpha and Omega of them. And, particularly, whatever is said to the honour of the church must redound to the honour of the church's God.
What is here said to the honour of Jerusalem is,
Psa 48:8-14
We have here the good use and improvement which the people of God are taught to make of his late glorious and gracious appearances for them against their enemies, that they might work for their good.