Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 61 » Verse 7

Psalms 61:7 King James Version (KJV)

7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.


Psalms 61:7 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

7 He shall abide H3427 before H6440 God H430 for ever: H5769 O prepare H4487 mercy H2617 and truth, H571 which may preserve H5341 him.


Psalms 61:7 American Standard (ASV)

7 He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.


Psalms 61:7 Young's Literal Translation (YLT)

7 He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him.


Psalms 61:7 Darby English Bible (DARBY)

7 He shall abide before God for ever: bestow loving-kindness and truth, that they may preserve him.


Psalms 61:7 World English Bible (WEB)

7 He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.


Psalms 61:7 Bible in Basic English (BBE)

7 May the seat of his authority be before God for ever; may mercy and righteousness keep him safe.

Cross Reference

Isaiah 9:6-7 KJV

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Luke 1:54-55 KJV

He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

Hebrews 7:21-25 KJV

(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:) By so much was Jesus made a surety of a better testament. And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death: But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

Commentary on Psalms 61 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 61

Ps 61:1-8. Neginah—or, Neginoth (see on Ps 4:1, title). Separated from his usual spiritual privileges, perhaps by Absalom's rebellion, the Psalmist prays for divine aid, and, in view of past mercies, with great confidence of being heard.

1-3. From the end—that is, places remote from the sanctuary (De 28:64).

2. heart is overwhelmed—literally, "covered over with darkness," or, "distress."

to the rock—(Ps 18:2; 40:2).

higher than I—which otherwise I cannot ascend.

3. shelter … and strong tower—repeat the same sentiment.

4. I will abide—So I desire to do (compare Ps 23:6).

trust in the covert, &c.—make my refuge, in the shadow (compare Ps 17:8; 36:7).

5. the heritage—or, part in the spiritual blessings of Israel (Ps 21:2-4).

vows—implies prayers.

6, 7. the king—himself and his royal line ending in Christ. Mercy and truth personified, as in Ps 40:11; 57:3.

7. abide before God—literally, "sit as a king in God's presence," under His protection.

8. Thus for new blessings will new vows of praise ever be paid.