Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 65 » Verse 13

Psalms 65:13 King James Version (KJV)

13 The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.


Psalms 65:13 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

13 The pastures H3733 are clothed H3847 with flocks; H6629 the valleys H6010 also are covered over H5848 with corn; H1250 they shout for joy, H7321 they also sing. H7891


Psalms 65:13 American Standard (ASV)

13 The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing. Psalm 66 For the Chief Musician. A song, a Psalm.


Psalms 65:13 Young's Literal Translation (YLT)

13 Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout -- yea, they sing!


Psalms 65:13 Darby English Bible (DARBY)

13 The meadows are clothed with flocks, and the valleys are covered over with corn; they shout for joy, yea, they sing.


Psalms 65:13 World English Bible (WEB)

13 The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.


Psalms 65:13 Bible in Basic English (BBE)

13 The grass-land is thick with flocks; the valleys are full of grain; they give glad cries and songs of joy.

Cross Reference

Isaiah 35:1-2 KJV

The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.

Psalms 96:11-13 KJV

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof. Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

Psalms 98:7-9 KJV

Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

Psalms 104:24-28 KJV

O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches. So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts. There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein. These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season. That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.

Commentary on Psalms 65 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 65

Ps 65:1-13. This is a song of praise for God's spiritual blessings to His people and His kind providence over all the earth.

1. Praise waiteth for thee—literally, "To Thee silence praise," or (compare Ps 62:1), To Thee silence is praise—that is, Praise is waiting as a servant; it is due to Thee. So the last clause expresses the duty of paying vows. These two parts of acceptable worship, mentioned in Ps 50:14, are rendered in Zion, where God chiefly displays His mercy and receives homage.

2. All are encouraged to pray by God's readiness to hear.

3. God's mercy alone delivers us from the burden of iniquities, by purging or expiating by an atonement the transgressions with which we are charged, and which are denoted by—

Iniquities—or, literally, "Words of iniquities."

4. dwell in thy courts; … [and] satisfied with the goodness … temple—denote communion with God (Ps 15:1; 23:6; compare Ps 5:7). This is a blessing for all God's people, as denoted by the change of number.

5. terrible things—that is, by the manifestation of justice and wrath to enemies, accompanying that of mercy to His people (Ps 63:9-11; 64:7-9).

the confidence—object of it.

of all … earth—the whole world; that is, deservedly such, whether men think so or not.

6-13. God's great power and goodness are the grounds of this confidence. These are illustrated in His control of the mightiest agencies of nature and nations affecting men with awe and dread (Ps 26:7; 98:1, &c.), and in His fertilizing showers, causing the earth to produce abundantly for man and beast.

8. outgoings of … rejoice—all people from east to west.

9. visitest—in mercy (compare Ps 8:4).

river of God—His exhaustless resources.

11. thy paths—ways of providence (Ps 25:4, 10).

12. wilderness—places, though not inhabited by men, fit for pasture (Le 16:21, 22; Job 24:5).

pastures—is literally, "folds," or "enclosures for flocks"; and in Ps 65:13 it may be "lambs," the same word used and so translated in Ps 37:20; so that "the flocks are clothed with lambs" (a figure for abundant increase) would be the form of expression.