Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 7 » Verse 1-17

Psalms 7:1-17 King James Version (KJV)

1 O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:

2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

3 O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands;

4 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

5 Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.

6 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

7 So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

8 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

10 My defence is of God, which saveth the upright in heart.

11 God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

12 If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

13 He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

14 Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

15 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

16 His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

17 I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.


Psalms 7:1-17 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

1 [[Shiggaion H7692 of David, H1732 which he sang H7891 unto the LORD, H3068 concerning the words H1697 of Cush H3568 the Benjamite.]] H1121 H1145 O LORD H3068 my God, H430 in thee do I put my trust: H2620 save H3467 me from all them that persecute H7291 me, and deliver H5337 me:

2 Lest he tear H2963 my soul H5315 like a lion, H738 rending it in pieces, H6561 while there is none to deliver. H5337

3 O LORD H3068 my God, H430 if I have done H6213 this; if there be H3426 iniquity H5766 in my hands; H3709

4 If I have rewarded H1580 evil H7451 unto him that was at peace H7999 with me; (yea, I have delivered H2502 him that without cause H7387 is mine enemy:) H6887

5 Let the enemy H341 persecute H7291 my soul, H5315 and take H5381 it; yea, let him tread down H7429 my life H2416 upon the earth, H776 and lay H7931 mine honour H3519 in the dust. H6083 Selah. H5542

6 Arise, H6965 O LORD, H3068 in thine anger, H639 lift up H5375 thyself because of the rage H5678 of mine enemies: H6887 and awake H5782 for me to the judgment H4941 that thou hast commanded. H6680

7 So shall the congregation H5712 of the people H3816 compass thee about: H5437 for their sakes therefore return H7725 thou on high. H4791

8 The LORD H3068 shall judge H1777 the people: H5971 judge H8199 me, O LORD, H3068 according to my righteousness, H6664 and according to mine integrity H8537 that is in me.

9 Oh let the wickedness H7451 of the wicked H7563 come to an end; H1584 but establish H3559 the just: H6662 for the righteous H6662 God H430 trieth H974 the hearts H3826 and reins. H3629

10 My defence H4043 is of God, H430 which saveth H3467 the upright H3477 in heart. H3820

11 God H430 judgeth H8199 the righteous, H6662 and God H410 is angry H2194 with the wicked every day. H3117

12 If he turn H7725 not, he will whet H3913 his sword; H2719 he hath bent H1869 his bow, H7198 and made it ready. H3559

13 He hath also prepared H3559 for him the instruments H3627 of death; H4194 he ordaineth H6466 his arrows H2671 against the persecutors. H1814

14 Behold, he travaileth H2254 with iniquity, H205 and hath conceived H2029 mischief, H5999 and brought forth H3205 falsehood. H8267

15 He made H3738 a pit, H953 and digged H2658 it, and is fallen H5307 into the ditch H7845 which he made. H6466

16 His mischief H5999 shall return H7725 upon his own head, H7218 and his violent H2555 dealing shall come down H3381 upon his own pate. H6936

17 I will praise H3034 the LORD H3068 according to his righteousness: H6664 and will sing praise H2167 to the name H8034 of the LORD H3068 most high. H5945


Psalms 7:1-17 American Standard (ASV)

1 O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,

2 Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver.

3 O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;

4 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary;)

5 Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. Selah

6 Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.

7 And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.

8 Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

9 O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.

10 My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

11 God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.

12 If a man turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready.

13 He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery `shafts'.

14 Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

15 He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.

16 His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.

17 I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High. Psalm 8 For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David.


Psalms 7:1-17 Young's Literal Translation (YLT)

1 `The Erring One,' by David, that he sung to Jehovah concerning the words of Cush a Benjamite. O Jehovah, my God, in Thee I have trusted, Save me from all my pursuers, and deliver me.

2 Lest he tear as a lion my soul, Rending, and there is no deliverer.

3 O Jehovah, my God, if I have done this, If there is iniquity in my hands,

4 If I have done my well-wisher evil, And draw mine adversary without cause,

5 An enemy pursueth my soul, and overtaketh, And treadeth down to the earth my life, And my honour placeth in the dust. Selah.

6 Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:

7 And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,

8 Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,

9 Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.

10 My shield `is' on God, Saviour of the upright in heart!

11 God `is' a righteous judge, And He is not angry at all times.

12 If `one' turn not, His sword he sharpeneth, His bow he hath trodden -- He prepareth it,

13 Yea, for him He hath prepared Instruments of death, His arrows for burning pursuers He maketh.

14 Lo, he travaileth `with' iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.

15 A pit he hath prepared, and he diggeth it, And he falleth into a ditch he maketh.

16 Return doth his perverseness on his head, And on his crown his violence cometh down.

17 I thank Jehovah, According to His righteousness, And praise the name of Jehovah Most High!


Psalms 7:1-17 Darby English Bible (DARBY)

1 {Shiggaion of David, which he sang to Jehovah, concerning the words of Cush the Benjaminite.} Jehovah my God, in thee have I trusted: save me from all my pursuers, and deliver me;

2 Lest he tear my soul like a lion, crushing it while there is no deliverer.

3 Jehovah my God, if I have done this, if there be iniquity in my hands;

4 If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (indeed I have freed him that without cause oppressed me;)

5 Let the enemy pursue after my soul, and take [it], and let him tread down my life to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.

6 Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.

7 And the assembly of the peoples shall encompass thee; and for their sakes return thou on high.

8 Jehovah shall minister judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and according to mine integrity which is in me.

9 Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous [man]; even thou that triest the hearts and reins, the righteous God.

10 My shield is with God, who saveth the upright in heart.

11 God is a righteous judge, and a ùGod who is indignant all the day.

12 If one turn not, he will sharpen his sword; he hath bent his bow and made it ready,

13 And he hath prepared for him instruments of death; his arrows hath he made burning.

14 Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood:

15 He digged a pit, and hollowed it out, and is fallen into the hole that he made.

16 His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate.

17 I will praise Jehovah according to his righteousness, and will sing forth the name of Jehovah the Most High.


Psalms 7:1-17 World English Bible (WEB)

1 > Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,

2 Lest they tear apart my soul like a lion, Ripping it in pieces, while there is none to deliver.

3 Yahweh, my God, if I have done this, If there is iniquity in my hands,

4 If I have rewarded evil to him who was at peace with me (Yes, I have delivered him who without cause was my adversary),

5 Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yes, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. Selah.

6 Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

7 Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

8 Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, And to my integrity that is in me.

9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the righteous; Their minds and hearts are searched by the righteous God.

10 My shield is with God, Who saves the upright in heart.

11 God is a righteous judge, Yes, a God who has indignation every day.

12 If a man doesn't relent, he will sharpen his sword; He has bent and strung his bow.

13 He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.

14 Behold, he travails with iniquity; Yes, he has conceived mischief, And brought forth falsehood.

15 He has dug a hole, And has fallen into the pit which he made.

16 The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.

17 I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, And will sing praise to the name of Yahweh Most High.


Psalms 7:1-17 Bible in Basic English (BBE)

1 <Shiggaion of David; a song which he made to the Lord, about the words of Cush the Benjamite.> O Lord my God, I put my faith in you; take me out of the hands of him who is cruel to me, and make me free;

2 So that he may not come rushing on my soul like a lion, wounding it, while there is no one to be my saviour.

3 O Lord my God, if I have done this; if my hands have done any wrong;

4 If I have given back evil to him who did evil to me, or have taken anything from him who was against me without cause;

5 Let my hater go after my soul and take it; let my life be crushed to the earth, and my honour into the dust. (Selah.)

6 Come up, Lord, in your wrath; be lifted up against my haters; be awake, my God, give orders for the judging.

7 The meeting of the nations will be round you; take your seat, then, over them, on high.

8 The Lord will be judge of the peoples; give a decision for me, O Lord, because of my righteousness, and let my virtue have its reward.

9 O let the evil of the evil-doer come to an end, but give strength to the upright: for men's minds and hearts are tested by the God of righteousness.

10 God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate.

11 God is the judge of the upright, and is angry with the evil-doers every day.

12 If a man is not turned from his evil, he will make his sword sharp; his bow is bent and ready.

13 He has made ready for him the instruments of death; he makes his arrows flames of fire.

14 That man is a worker of evil; the seed of wrongdoing has given birth to deceit.

15 He has made a hole deep in the earth, and is falling into the hole which he has made

16 His wrongdoing will come back to him, and his violent behaviour will come down on his head.

17 I will give praise to the Lord for his righteousness; I will make a song to the name of the Lord Most High.

Commentary on Psalms 7 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 7

Ps 7:1-17. Shiggaion—a plaintive song or elegy. Though obscure in details, this title seems to intimate that the occasion of this Psalm was some event in David's persecution by Saul. He prays for relief because he is innocent, and God will be glorified in his vindication. He thus passes to the celebration of God's righteous government, in defending the upright and punishing the wicked, whose malignant devices will result in their own ruin; and, confident of God's aid, he closes with rejoicing.

1, 2. Though many enemies set upon him, one is singled out as prominent, and compared to a wild beast tearing his prey to pieces (compare 1Sa 20:1; 23:23; 26:19).

3. if I have done this—that is, the crime charged in the "words of Cush" (compare 1Sa 24:9).

4. If I have injured my friend.

yea, I have delivered, &c.—This makes a good sense, but interrupts the course of thought, and hence it is proposed to render, "if I have spoiled my enemy"—in either case (compare 1Sa 24:4-17; 31:8, 11).

5. This is the consequence, if such has been his conduct.

mine honour—(compare Ps 3:3; 4:2)—my personal and official dignity.

6. God is involved as if hitherto careless of him (Ps 3:7; 9:18).

rage—the most violent, like a flood rising over a river's banks.

the judgment … commanded—or, "ordained"; a just decision.

7. compass thee—as those seeking justice.

return thou on high—assume the judgment seat, to be honored as a just Ruler by them.

8. Though not claiming innocence in general, he can confidently do so in this case, and in demanding from the Judge of all the earth a judgment, he virtually asks acquittal.

9. the hearts and reins—the affections and motives of men, or the seat of them (compare Ps 16:7; 26:2); as we use heart and bosom or breast.

10. defence—literally, "shield" (Ps 5:12).

11. judgeth—as in Ps 7:8.

the wicked—Though not expressed, they are implied, for they alone are left as objects of anger.

12, 13. They are here distinctly pointed out, though by changing the person, a very common mode of speech, one is selected as a representative of wicked men generally. The military figures are of obvious meaning.

13. against the persecutors—Some render "for burning," but the former is the best sense. Arrows for burning would be appropriate in besieging a town, not in warring against one man or a company in open fight.

14. The first clause expresses the general idea that wicked men labor to do evil, the others carry out the figure fully.

15, 16. 1Sa 18:17; 31:2 illustrate the statement whether alluded to or not. These verses are expository of Ps 7:14, showing how the devices of the wicked end in disappointment, falsifying their expectations.

17. his righteousness—(Ps 5:8). Thus illustrated in the defense of His servant and punishment of the wicked.