4 Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
5 For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.
6 By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
4 Deliver H6403 me, O my God, H430 out of the hand H3027 of the wicked, H7563 out of the hand H3709 of the unrighteous H5765 and cruel man. H2556
5 For thou art my hope, H8615 O Lord H136 GOD: H3069 thou art my trust H4009 from my youth. H5271
6 By thee have I been holden up H5564 from the womb: H990 thou art he that took H1491 me out of my mother's H517 bowels: H4578 my praise H8416 shall be continually H8548 of thee.
4 Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
5 For thou art my hope, O Lord Jehovah: `Thou art' my trust from my youth.
6 By thee have I been holden up from the womb; Thou art he that took me out of my mother's bowels: My praise shall be continually of thee.
4 O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.
5 For Thou `art' my hope, O Lord Jehovah, My trust from my youth.
6 By Thee I have been supported from the womb, From my mother's bowels Thou dost cut me out, In Thee `is' my praise continually.
4 My God, rescue me out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
5 For thou art my hope, O Lord Jehovah, my confidence from my youth.
6 On thee have I been stayed from the womb; from the bowels of my mother thou didst draw me forth: my praise shall be continually of thee.
4 Rescue me, my God, from the hand of the wicked, From the hand of the unrighteous and cruel man.
5 For you are my hope, Lord Yahweh; My confidence from my youth.
6 I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.
4 O my God, take me out of the hand of the sinner, out of the hand of the evil and cruel man.
5 For you are my hope, O Lord God; I have had faith in you from the time when I was young.
6 You have been my support from the day of my birth; you took me out of my mother's body; my praise will be ever of you.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 71
Commentary on Psalms 71 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 71
Ps 71:1-24. The Psalmist, probably in old age, appeals to God for help from his enemies, pleading his past favors, and stating his present need; and, in confidence of a hearing, he promises his grateful thanks and praise.
1-3. (Compare Ps 30:1-3).
3. given commandment—literally, "ordained," as in Ps 44:4; 68:28.
rock … fortress—(Ps 18:2).
4, 5. cruel man—corrupt and ill-natured—literally, "sour."
5. trust—place of trust.
6-9. His history from early infancy illustrated God's care, and his wonderful deliverances were at once occasions of praise and ground of confidence for the future.
my praise … of thee—literally, "in" or "by Thee" (Ps 22:25).
10, 11. The craft and malicious taunts of his enemies now led him to call for aid (compare the terms used, 2Sa 17:12; Ps 3:2; 7:2).
12. (Compare Ps 22:19; 40:4).
13. (Compare Ps 35:4; 40:14).
14-16. The ruin of his enemies, as illustrating God's faithfulness, is his deliverance, and a reason for future confidence.
15. for I know … thereof—innumerable, as he had not time to count them.
16. in the strength—or, relying on it.
thy righteousness—or, faithful performance of promises to the pious (Ps 7:17; 31:1).
17-21. Past experience again encourages.
taught me, &c.—by providential dealings.
19. is very high—distinguished (Ps 36:5; Isa 55:9).
20. depths of the earth—debased, low condition.
21. increase, &c.—that is, the great things done for me (Ps 71:19; compare Ps 40:5).
22-24. To the occasion of praise he now adds the promise to render it.
will … praise—literally, "will thank."
even thy truth—as to Thy truth or faithfulness.