Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 73 » Verse 11-15

Psalms 73:11-15 King James Version (KJV)

11 And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

12 Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

13 Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

14 For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

15 If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.


Psalms 73:11-15 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

11 And they say, H559 How doth God H410 know? H3045 and is there H3426 knowledge H1844 in the most High? H5945

12 Behold, these are the ungodly, H7563 who prosper H7961 in the world; H5769 they increase H7685 in riches. H2428

13 Verily I have cleansed H2135 my heart H3824 in vain, H7385 and washed H7364 my hands H3709 in innocency. H5356

14 For all the day H3117 long have I been plagued, H5060 and chastened H8433 every morning. H1242

15 If I say, H559 I will speak H5608 thus; H3644 behold, I should offend H898 against the generation H1755 of thy children. H1121


Psalms 73:11-15 American Standard (ASV)

11 And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?

12 Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.

13 Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;

14 For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

15 If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.


Psalms 73:11-15 Young's Literal Translation (YLT)

11 And they have said, `How hath God known? And is there knowledge in the Most High?'

12 Lo, these `are' the wicked and easy ones of the age, They have increased strength.

13 Only -- a vain thing! I have purified my heart, And I wash in innocency my hands,

14 And I am plagued all the day, And my reproof `is' every morning.

15 If I have said, `I recount thus,' Lo, a generation of Thy sons I have deceived.


Psalms 73:11-15 Darby English Bible (DARBY)

11 And they say, How can ùGod know, and is there knowledge in the Most High?

12 Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches.

13 Truly have I purified my heart in vain, and washed my hands in innocency:

14 For all the day have I been plagued, and chastened every morning.

15 If I said, I will speak thus, behold, I should be faithless to the generation of thy children.


Psalms 73:11-15 World English Bible (WEB)

11 They say, "How does God know? Is there knowledge in the Most High?"

12 Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

13 Surely in vain I have cleansed my heart, And washed my hands in innocence,

14 For all day long have I been plagued, And punished every morning.

15 If I had said, "I will speak thus;" Behold, I would have betrayed the generation of your children.


Psalms 73:11-15 Bible in Basic English (BBE)

11 And they say, How will the Lord see this? is there knowledge in the Most High?

12 Truly, such are the sinners; they do well at all times, and their wealth is increased.

13 As for me, I have made my heart clean to no purpose, washing my hands in righteousness;

14 For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.

15 If I would make clear what it is like, I would say, You are false to the generation of your children.

Commentary on Psalms 73 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 73

Ps 73:1-28. Of Asaph—(see Introduction). God is good to His people. For although the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous, tempted the Psalmist to misgivings of God's government, yet the sudden and fearful ruin of the ungodly, seen in the light of God's revelation, reassures his heart; and, chiding himself for his folly, he is led to confide renewedly in God, and celebrate His goodness and love.

1. The abrupt announcement of the theme indicates that it is the conclusion of a perplexing mental conflict, which is then detailed (compare Jer 12:1-4).

Truly—or, "Surely it is so."

clean heart—(Ps 18:26) describes the true Israel.

2. The figures express his wavering faith, by terms denoting tottering and weakness (compare Ps 22:5; 62:3).

3-9. The prosperous wicked are insolently proud (compare Ps 5:5). They die, as well as live, free from perplexities: pride adorns them, and violence is their clothing; indeed they are inflated with unexpected success. With all this—

8. They are corrupt—or, literally, "they deride," they speak maliciously and arrogantly and invade even heaven with blasphemy (Re 13:6), and cover earth with slanders (Job 21:7-14).

10-12. Hence God's people are confounded, turned hither (or back) and thither, perplexed with doubts of God's knowledge and care, and filled with sorrow.

12. prosper in the word—literally, "secure for ever."

13, 14. The Psalmist, partaking of these troubles, is especially disturbed in view of his own case, that with all his diligent efforts for a holy life, he is still sorely tried.

15. Freed from idiomatic phrases, this verse expresses a supposition, as, "Had I thus spoken, I should," &c., intimating that he had kept his troubles to himself.

generation of thy children—Thy people (1Jo 3:1).

offend—literally, "deceive, mislead."

16, 17. Still he—

thought—literally, "studied," or, "pondered this riddle"; but in vain; it remained a toil (compare Margin), till he—

17. went into the sanctuary—to enquire (compare Ex 25:22; Ps 5:7; 27:4).

18-20. their end—future (Ps 37:37, 38), which is dismal and terribly sudden (Pr 1:27; 29:1), aggravated and hastened by terror. As one despises an unsubstantial dream, so God, waking up to judgment (Ps 7:6; 44:23), despises their vain shadow of happiness (Ps 39:6; Isa 29:7). They are thrown into ruins as a building falling to pieces (Ps 74:3).

21, 22. He confesses how—

foolish—literally, "stupid," and

ignorant—literally, "not discerning," had been his course of thought.

22. before thee—literally, "with Thee," in conduct respecting Thee.

23. Still he was with God, as a dependent beneficiary, and so kept from falling (Ps 73:2).

24. All doubts are silenced in confidence of divine guidance and future glory.

receive me to glory—literally, "take for (me) glory" (compare Ps 68:18; Eph 4:8).

25, 26. God is his only satisfying good.

26. strength—literally, "rock" (Ps 18:2).

portion—(Ps 16:5; La 3:24).

27, 28. The lot of apostates, described by a figure of frequent use (Jer 3:1, 3; Eze 23:35), is contrasted with his, who finds happiness in nearness to God (Jas 4:8), and his delightful work the declaration of His praise.