4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
4 I will make mention H2142 of Rahab H7294 and Babylon H894 to them that know H3045 me: behold Philistia, H6429 and Tyre, H6865 with Ethiopia; H3568 this man was born H3205 there.
5 And of Zion H6726 it shall be said, H559 This and that man H376 was born H3205 in her: and the highest H5945 himself shall establish H3559 her.
4 I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia: This one was born there.
5 Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; And the Most High himself will establish her.
4 I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Lo, Philistia, and Tyre, with Cush! This `one' was born there.
5 And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.
4 I will make mention of Rahab and Babylon among them thatknow me; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia: this [man] was born there.
5 And of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her.
4 I will record Rahab{Rahab is a reference to Egypt.} and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: "This one was born there."
5 Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" The Most High himself will establish her.
4 Rahab and Babylon will be named among those who have knowledge of me; see, Philistia and Tyre, with Ethiopia; this man had his birth there.
5 And of Zion it will be said, This or that man had his birth there; and the Most High will make her strong.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 87
Commentary on Psalms 87 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 87
Ps 87:1-7. This triumphal song was probably occasioned by the same event as the forty-sixth [see on Ps 46:1, title]. The writer celebrates the glory of the Church, as the means of spiritual blessing to the nation.
1. His—that is, God's
foundation—or, what He has founded, that is, Zion (Isa 14:32).
is in the holy mountains—the location of Zion, in the wide sense, for the capital, or Jerusalem, being on several hills.
2. gates—for the enclosures, or city to which they opened (Ps 9:14; 122:2; compare Ps 132:13, 14).
3. spoken of thee—or, "in thee," that is, the city of God (Ps 46:4; 48:2).
4. This is what is spoken by God.
to them … me—literally, "for My knowers," they are true worshippers (Ps 36:10; Isa 19:21). These are mentioned as specimens.
this—that is, nation
was born there—Of each it is said, "This was born," or is a native of Zion, spiritually.
5. The writer resumes—
This and that man—literally, "man and man," or many (Ge 14:10; Ex 8:10, 14), or all (Isa 44:5; Ga 3:28).
the highest … her—God is her protector.
6. The same idea is set forth under the figure of a register made by God (compare Isa 4:3).
7. As in a great procession of those thus written up, or registered, seeking Zion (Isa 2:3; Jer 50:5), "the singers" and "players," or pipers, shall precede.
all my springs—So each shall say, "All my sources of spiritual joy are in Thee" (Ps 46:4; 84:6).