Worthy.Bible » Parallel » Psalms » Chapter 87 » Verse 6

Psalms 87:6 King James Version (KJV)

6 The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.


Psalms 87:6 King James Version with Strong's Concordance (STRONG)

6 The LORD H3068 shall count, H5608 when he writeth up H3789 the people, H5971 that this man was born H3205 there. Selah. H5542


Psalms 87:6 American Standard (ASV)

6 Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. Selah


Psalms 87:6 Young's Literal Translation (YLT)

6 Jehovah doth recount in the describing of the peoples, `This `one' was born there.' Selah.


Psalms 87:6 Darby English Bible (DARBY)

6 Jehovah will count, when he inscribeth the peoples, This [man] was born there. Selah.


Psalms 87:6 World English Bible (WEB)

6 Yahweh will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." Selah.


Psalms 87:6 Bible in Basic English (BBE)

6 The Lord will keep in mind, when he is writing the records of the people, that this man had his birth there. (Selah.)

Cross Reference

Galatians 4:26-31 KJV

But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband. Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise. But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now. Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman. So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

Commentary on Psalms 87 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 87

Ps 87:1-7. This triumphal song was probably occasioned by the same event as the forty-sixth [see on Ps 46:1, title]. The writer celebrates the glory of the Church, as the means of spiritual blessing to the nation.

1. His—that is, God's

foundation—or, what He has founded, that is, Zion (Isa 14:32).

is in the holy mountains—the location of Zion, in the wide sense, for the capital, or Jerusalem, being on several hills.

2. gates—for the enclosures, or city to which they opened (Ps 9:14; 122:2; compare Ps 132:13, 14).

3. spoken of thee—or, "in thee," that is, the city of God (Ps 46:4; 48:2).

4. This is what is spoken by God.

to them … me—literally, "for My knowers," they are true worshippers (Ps 36:10; Isa 19:21). These are mentioned as specimens.

this—that is, nation

was born there—Of each it is said, "This was born," or is a native of Zion, spiritually.

5. The writer resumes—

This and that man—literally, "man and man," or many (Ge 14:10; Ex 8:10, 14), or all (Isa 44:5; Ga 3:28).

the highest … her—God is her protector.

6. The same idea is set forth under the figure of a register made by God (compare Isa 4:3).

7. As in a great procession of those thus written up, or registered, seeking Zion (Isa 2:3; Jer 50:5), "the singers" and "players," or pipers, shall precede.

all my springs—So each shall say, "All my sources of spiritual joy are in Thee" (Ps 46:4; 84:6).