1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
2 Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
5 Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
6 That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
7 Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
8 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
10 And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
11 And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
12 And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
14 And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
15 Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
17 I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
20 Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:
21 But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
22 For which cause also I have been much hindered from coming to you.
23 But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
24 Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
27 It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
28 When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
29 And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.
30 Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
31 That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
32 That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
33 Now the God of peace be with you all. Amen.
1 We G2249 then G1161 that are strong G1415 ought G3784 to bear G941 the infirmities G771 of the weak, G102 and G2532 not G3361 to please G700 ourselves. G1438
2 G1063 Let G700 every one G1538 of us G2257 please G700 his neighbour G4139 for G1519 his good G18 to G4314 edification. G3619
3 For G1063 even G2532 Christ G5547 pleased G700 not G3756 himself; G1438 but, G235 as G2531 it is written, G1125 The reproaches G3680 of them that reproached G3679 thee G4571 fell G1968 on G1909 me. G1691
4 For G1063 whatsoever things G3745 were written aforetime G4270 were written G4270 for G1519 our G2251 learning, G1319 that G2443 we G2192 through G1223 patience G5281 and G2532 comfort G3874 of the scriptures G1124 might have G2192 hope. G1680
5 Now G1161 the God G2316 of patience G5281 and G2532 consolation G3874 grant G1325 you G5213 to be G846 likeminded G5426 one G240 toward another G1722 G240 according G2596 to Christ G5547 Jesus: G2424
6 That G2443 ye may G1392 with one mind G3661 and G1722 one G1520 mouth G4750 glorify G1392 God, G2316 even G2532 the Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547
7 Wherefore G1352 receive ye G4355 one another, G240 as G2531 G2532 Christ G5547 also G2531 received G4355 us G2248 to G1519 the glory G1391 of God. G2316
8 Now G1161 I say G3004 that Jesus G2424 Christ G5547 was G1096 a minister G1249 of the circumcision G4061 for G5228 the truth G225 of God, G2316 to G1519 confirm G950 the promises G1860 made unto the fathers: G3962
9 And G1161 that the Gentiles G1484 might glorify G1392 God G2316 for G5228 his mercy; G1656 as G2531 it is written, G1125 For G1223 this G5124 cause G1223 I will confess G1843 to thee G4671 among G1722 the Gentiles, G1484 and G2532 sing G5567 unto thy G4675 name. G3686
10 And G2532 again G3825 he saith, G3004 Rejoice, ye G2165 Gentiles, G1484 with G3326 his G846 people. G2992
11 And G2532 again, G3825 Praise G134 the Lord, G2962 all G3956 ye G134 Gentiles; G1484 and G2532 laud G1867 him, G846 all ye G3956 people. G2992
12 And G2532 again, G3825 Esaias G2268 saith, G3004 There shall be G2071 a root G4491 of Jesse, G2421 and G2532 he that shall rise G450 to reign over G757 the Gentiles; G1484 in G1909 him G846 shall G1679 the Gentiles G1484 trust. G1679
13 Now G1161 the God G2316 of hope G1680 fill G4137 you G5209 with all G3956 joy G5479 and G2532 peace G1515 in G1722 believing, G4100 that G1519 ye G5209 may abound G4052 in G1722 hope, G1680 through G1722 the power G1411 of the Holy G40 Ghost. G4151
14 And G1161 I G1473 myself G846 also G2532 am persuaded G3982 of G4012 you, G5216 my G3450 brethren, G80 that G3754 ye G846 also G2532 are G2075 full G3324 of goodness, G19 filled G4137 with all G3956 knowledge, G1108 able G1410 also G2532 to admonish G3560 one another. G240
15 Nevertheless, G1161 brethren, G80 I have written G1125 the more boldly G5112 unto you G5213 in G575 some sort, G3313 as G5613 putting G1878 you G5209 in mind, G1878 because G1223 of the grace G5485 that is given G1325 to me G3427 of G5259 God, G2316
16 That I G3165 should be G1519 G1511 the minister G3011 of Jesus G2424 Christ G5547 to G1519 the Gentiles, G1484 ministering G2418 the gospel G2098 of God, G2316 that G2443 the offering up G4376 of the Gentiles G1484 might be G1096 acceptable, G2144 being sanctified G37 by G1722 the Holy G40 Ghost. G4151
17 I have G2192 therefore whereof G3767 I may glory G2746 through G1722 Jesus G2424 Christ G5547 in those things which pertain to G4314 God. G2316
18 For G1063 I will G5111 not G3756 dare G5111 to speak G2980 of any G5100 of those things which G3739 Christ G5547 hath G2716 not G3756 wrought G2716 by G1223 me, G1700 to make G1519 the Gentiles G1484 obedient, G5218 by word G3056 and G2532 deed, G2041
19 Through G1722 mighty G1411 signs G4592 and G2532 wonders, G5059 by G1722 the power G1411 of the Spirit G4151 of God; G2316 so G5620 that from G575 Jerusalem, G2419 and G2532 round about G2945 unto G3360 Illyricum, G2437 I G3165 have fully preached G4137 the gospel G2098 of Christ. G5547
20 Yea, G1161 so G3779 have I strived G5389 to preach the gospel, G2097 not G3756 where G3699 Christ G5547 was named, G3687 lest G3363 I should build G3618 upon G1909 another man's G245 foundation: G2310
21 But G235 as G2531 it is written, G1125 To whom G3739 he G846 was G312 not G3756 spoken G312 of, G4012 they shall see: G3700 and G2532 they G3739 that have G191 not G3756 heard G191 shall understand. G4920
22 For which cause G1352 also G2532 I have been G1465 much G4183 hindered G1465 from coming G2064 to G4314 you. G5209
23 But G1161 now G3570 having G2192 no more G3371 place G5117 in G1722 these G575 G5125 parts, G2824 and G1161 having G2192 a great desire G1974 these many G4183 years G2094 to come G2064 unto G4314 you; G5209
24 Whensoever G5613 G1437 I take my journey G4198 into G1519 Spain, G4681 I will come G2064 to G4314 you: G5209 for G1063 I trust G1679 to see G2300 you G5209 in my journey, G1279 and G2532 to be brought on my way G4311 thitherward G1563 by G5259 you, G5216 if G1437 first G4412 I be G1705 somewhat G3313 filled G1705 with G575 your G5216 company.
25 But G1161 now G3570 I go G4198 unto G1519 Jerusalem G2419 to minister G1247 unto the saints. G40
26 For G1063 it hath pleased them G2106 of Macedonia G3109 and G2532 Achaia G882 to make G4160 a certain G5100 contribution G2842 for G1519 the poor G4434 saints G40 which G3588 are at G1722 Jerusalem. G2419
27 It hath pleased them G2106 verily; G1063 and G2532 their G846 debtors G3781 they are. G1526 For G1063 if G1487 the Gentiles G1484 have been made partakers G2841 of their G846 spiritual things, G4152 their duty is G3784 also G2532 to minister G3008 unto them G846 in G1722 carnal things. G4559
28 When therefore G3767 I have performed G2005 this, G5124 and G2532 have sealed G4972 to them G846 this G5126 fruit, G2590 I will come G565 by G1223 you G5216 into G1519 Spain. G4681
29 And G1161 I am sure G1492 that, G3754 when I come G2064 unto G4314 you, G5209 I shall come G2064 in G1722 the fulness G4138 of the blessing G2129 of the gospel G2098 of Christ. G5547
30 Now G1161 I beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 for G1223 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ's G5547 sake, G2257 and G2532 for G1223 the love G26 of the Spirit, G4151 that ye strive together G4865 with me G3427 in G1722 your prayers G4335 to G4314 God G2316 for G5228 me; G1700
31 That G2443 I may be delivered G4506 from G575 them that do not believe G544 in G1722 Judaea; G2449 and G2532 that G2443 my G3450 service G1248 which G3588 I have for G1519 Jerusalem G2419 may be G1096 accepted G2144 of the saints; G40
32 That G2443 I may come G2064 unto G4314 you G5209 with G1722 joy G5479 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 may G4875 with you G5213 be refreshed. G4875
33 Now G1161 the God G2316 of peace G1515 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281
1 Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.
3 For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.
5 Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:
6 that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7 Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
8 For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises `given' unto the fathers,
9 and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name.
10 And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
11 And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
12 And again, Isaiah saith, There shall be the root of Jesse, And he that ariseth to rule over the Gentiles; On him shall the Gentiles hope.
13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
14 And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
15 But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,
16 that I should be a minister of Christ Jesus unto the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.
17 I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.
18 For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
19 in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;
20 yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was `already' named, that I might not build upon another man's foundation;
21 but, as it is written, They shall see, to whom no tidings of him came, And they who have not heard shall understand.
22 Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:
23 but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
24 whensoever I go unto Spain (for I hope to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first in some measure I shall have been satisfied with your company)--
25 but now, I `say', I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.
26 For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.
27 Yea, it hath been their good pleasure; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it `to them' also to minister unto them in carnal things.
28 When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
29 And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.
30 Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
31 that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and `that' my ministration which `I have' for Jerusalem may be acceptable to the saints;
32 that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
33 Now the God of peace be with you all. Amen.
1 And we ought -- we who are strong -- to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;
2 for let each one of us please the neighbor for good, unto edification,
3 for even the Christ did not please himself, but, according as it hath been written, `The reproaches of those reproaching Thee fell upon me;'
4 for, as many things as were written before, for our instruction were written before, that through the endurance, and the exhortation of the Writings, we might have the hope.
5 And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus;
6 that with one accord -- with one mouth -- ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;
7 wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.
8 And I say Jesus Christ to have become a ministrant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises to the fathers,
9 and the nations for kindness to glorify God, according as it hath been written, `Because of this I will confess to Thee among nations, and to Thy name I will sing praise,'
10 and again it saith, `Rejoice ye nations, with His people;'
11 and again, `Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;'
12 and again, Isaiah saith, `There shall be the root of Jesse, and he who is rising to rule nations -- upon him shall nations hope;'
13 and the God of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit.
14 And I am persuaded, my brethren -- I myself also -- concerning you, that ye yourselves also are full of goodness, having been filled with all knowledge, able also one another to admonish;
15 and the more boldly I did write to you, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God,
16 for my being a servant of Jesus Christ to the nations, acting as priest in the good news of God, that the offering up of the nations may become acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
17 I have, then, a boasting in Christ Jesus, in the things pertaining to God,
18 for I will not dare to speak anything of the things that Christ did not work through me, to obedience of nations, by word and deed,
19 in power of signs and wonders, in power of the Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circle as far as Illyricum, have fully preached the good news of the Christ;
20 and so counting it honour to proclaim good news, not where Christ was named -- that upon another's foundation I might not build --
21 but according as it hath been written, `To whom it was not told concerning him, they shall see; and they who have not heard, shall understand.'
22 Wherefore, also, I was hindered many times from coming unto you,
23 and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,
24 when I may go on to Spain I will come unto you, for I hope in going through, to see you, and by you to be set forward thither, if of you first, in part, I shall be filled.
25 And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;
26 for it pleased Macedonia and Achaia well to make a certain contribution for the poor of the saints who `are' in Jerusalem;
27 for it pleased well, and their debtors they are, for if in their spiritual things the nations did participate, they ought also, in the fleshly things, to minister to them.
28 This, then, having finished, and having sealed to them this fruit, I will return through you, to Spain;
29 and I have known that coming unto you -- in the fulness of the blessing of the good news of Christ I shall come.
30 And I call upon you, brethren, through our Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, to strive together with me in the prayers for me unto God,
31 that I may be delivered from those not believing in Judea, and that my ministration, that `is' for Jerusalem, may become acceptable to the saints;
32 that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,
33 and the God of the peace `be' with you all. Amen.
1 But *we* ought, we that are strong, to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
2 Let each one of us please his neighbour with a view to what is good, to edification.
3 For the Christ also did not please himself; but according as it is written, The reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.
4 For as many things as have been written before have been written for our instruction, that through endurance and through encouragement of the scriptures we might have hope.
5 Now the God of endurance and of encouragement give to you to be like-minded one toward another, according to Christ Jesus;
6 that ye may with one accord, with one mouth, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7 Wherefore receive ye one another, according as the Christ also has received you to [the] glory of God.
8 For I say that Jesus Christ became a minister of [the] circumcision for [the] truth of God, to confirm the promises of the fathers;
9 and that the nations should glorify God for mercy; according as it is written, For this cause I will confess to thee among [the] nations, and will sing to thy name.
10 And again he says, Rejoice, nations, with his people.
11 And again, Praise the Lord, all [ye] nations, and let all the peoples laud him.
12 And again, Esaias says, There shall be the root of Jesse, and one that arises, to rule over [the] nations: in him shall [the] nations hope.
13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that ye should abound in hope by [the] power of [the] Holy Spirit.
14 But I am persuaded, my brethren, I myself also, concerning you, that yourselves also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
15 But I have written to you the more boldly, [brethren,] in part, as putting you in mind, because of the grace given to me by God,
16 for me to be minister of Christ Jesus to the nations, carrying on as a sacrificial service the [message of] glad tidings of God, in order that the offering up of the nations might be acceptable, sanctified by [the] Holy Spirit.
17 I have therefore [whereof to] boast in Christ Jesus in the things which pertain to God.
18 For I will not dare to speak anything of the things which Christ has not wrought by me, for [the] obedience of [the] nations, by word and deed,
19 in [the] power of signs and wonders, in [the] power of [the] Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circuit round to Illyricum, have fully preached the glad tidings of the Christ;
20 and so aiming to announce the glad tidings, not where Christ has been named, that I might not build upon another's foundation;
21 but according as it is written, To whom there was nothing told concerning him, they shall see; and they that have not heard shall understand.
22 Wherefore also I have been often hindered from coming to you.
23 But now, having no longer place in these regions, and having great desire to come to you these many years,
24 whenever I should go to Spain; (for I hope to see you as I go through, and by you to be set forward thither, if first I shall have been in part filled with your company;)
25 but now I go to Jerusalem, ministering to the saints;
26 for Macedonia and Achaia have been well pleased to make a certain contribution for the poor of the saints who [are] in Jerusalem.
27 They have been well pleased indeed, and they are their debtors; for if the nations have participated in their spiritual things, they ought also in fleshly to minister to them.
28 Having finished this therefore, and having sealed to them this fruit, I will set off by you into Spain.
29 But I know that, coming to you, I shall come in [the] fulness of [the] blessing of Christ.
30 But I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in prayers for me to God;
31 that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which [I have] for Jerusalem may be acceptable to the saints;
32 in order that I may come to you in joy by God's will, and that I may be refreshed with you.
33 And the God of peace be with you all. Amen.
1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
3 For even Christ didn't please himself. But, as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me."
4 For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.
5 Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus,
6 that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7 Therefore receive one another, even as Christ also received you,{TR reads "us" instead of "you"} to the glory of God.
8 Now I say that Christ has been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,
9 and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, "Therefore will I give praise to you among the Gentiles, And sing to your name."
10 Again he says, "Rejoice, you Gentiles, with his people."
11 Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him."
12 Again, Isaiah says, "There will be the root of Jesse, He who arises to rule over the Gentiles; On him will the Gentiles hope."
13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
14 I myself am also persuaded about you, my brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.
15 But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God,
16 that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the Gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
17 I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.
18 For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
19 in the power of signs and wonders, in the power of God's Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Gospel of Christ;
20 yes, making it my aim to preach the Gospel, not where Christ was already named, that I might not build on another's foundation.
21 But, as it is written, "They will see, to whom no news of him came. They who haven't heard will understand."
22 Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
23 but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,
24 whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.
25 But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
26 For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.
27 Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.
28 When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.
29 I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Gospel of Christ.
30 Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,
31 that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
32 that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
33 Now the God of peace be with you all. Amen.
1 We who are strong have to be a support to the feeble, and not give pleasure to ourselves.
2 Let every one of us give pleasure to his neighbour for his good, to make him strong.
3 For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me.
4 Now those things which were put down in writing before our time were for our learning, so that through quiet waiting and through the comfort of the holy Writings we might have hope.
5 Now may the God who gives comfort and strength in waiting make you of the same mind with one another in harmony with Christ Jesus:
6 So that with one mouth you may give glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7 So then, take one another to your hearts, as Christ took us, to the glory of God.
8 Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision to give effect to the undertakings given by God to the fathers,
9 And so that the Gentiles might give glory to God for his mercy; as it is said, For this reason I will give praise to you among the Gentiles, and I will make a song to your name.
10 And again he says, Take part, you Gentiles, in the joy of his people.
11 And again, Give praise to the Lord, all you Gentiles; and let all the nations give praise to him.
12 And again Isaiah says, There will be the root of Jesse, and he who comes to be the ruler over the Gentiles; in him will the Gentiles put their hope.
13 Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit.
14 And I myself am certain of you, brothers, that you are full of what is good, complete in all knowledge, able to give direction to one another.
15 But I have, in some measure, less fear in writing to you to put these things before you again, because of the grace which was given to me by God,
16 To be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, doing the work of a priest in the good news of God, so that the offering of the Gentiles might be pleasing to God, being made holy by the Holy Spirit.
17 So I have pride in Christ Jesus in the things which are God's.
18 And I will keep myself from talking of anything but those things which Christ has done by me to put the Gentiles under his rule in word and in act,
19 By signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have given all the good news of Christ;
20 Making it my purpose not to take the good news where Christ was named, so that my work might not be resting on that of others;
21 But as it is said in the holy Writings, They will see, to whom the news of him had not been given, and those to whose ears it had not come will have knowledge.
22 For which reason I was frequently kept from coming to you:
23 But now, having no longer any place in these parts and having had for a number of years a great desire to come to you,
24 Whenever I go to Spain (for it is my hope to see you on my way, and to be sent on there by you, if first I may in some measure have been comforted by your company)--
25 But now I go to Jerusalem, taking help for the saints.
26 For it has been the good pleasure of those of Macedonia and Achaia to send a certain amount of money for the poor among the saints at Jerusalem.
27 Yes, it has been their good pleasure; and they are in their debt. For if the Gentiles have had a part in the things of the Spirit which were theirs, it is right for them, in the same way, to give them help in the things of the flesh.
28 So when I have done this, and have given them this fruit of love, I will go on by you into Spain.
29 And I am certain that when I come, I will be full of the blessing of Christ.
30 Now I make request to you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you will be working together with me in your prayers to God for me;
31 So that I may be kept safe from those in Judaea who have not put themselves under the rule of God, and that the help which I am taking for Jerusalem may be pleasing to the saints;
32 So that I may come to you in joy by the good pleasure of God, and have rest with you.
33 Now may the God of peace be with you all. So be it.
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Romans 15
Commentary on Romans 15 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 15
Ro 15:1-13. Same Subject Continued and Concluded.
1. We then that are strong—on such points as have been discussed, the abolition of the Jewish distinction of meats and days under the Gospel. See on Ro 14:14; Ro 14:20.
ought … not to please ourselves—ought to think less of what we may lawfully do than of how our conduct will affect others.
2, 3. Let every one of us—lay himself out to
please his neighbour—not indeed for his mere gratification, but
for his good—with a view
to his edification.
3. For even Christ pleased not—lived not to please
himself; but, as it is written—(Ps 69:9).
The reproaches, &c.—see Mr 10:42-45.
4. For whatsoever things were written aforetime were written for our learning—"instruction"
through, &c.—"through the comfort and the patience of the Scriptures"
might have hope—that is, "Think not that because such portions of Scripture relate immediately to Christ, they are inapplicable to you; for though Christ's sufferings, as a Saviour, were exclusively His own, the motives that prompted them, the spirit in which they were endured, and the general principle involved in His whole work—self-sacrifice for the good of others—furnish our most perfect and beautiful model; and so all Scripture relating to these is for our instruction; and since the duty of forbearance, the strong with the weak, requires 'patience,' and this again needs 'comfort,' all those Scriptures which tell of patience and consolation, particularly of the patience of Christ, and of the consolation which sustained Him under it, are our appointed and appropriate nutriment, ministering to us 'hope' of that blessed day when these shall no more be needed." See on Ro 4:7, Note 7. (For the same connection between "patience and hope" see on Ro 12:12, and 1Th 1:3).
5, 6. Now the God of patience and consolation—Such beautiful names of God are taken from the graces which He inspires: as "the God of hope" (Ro 15:13), "the God of peace" (Ro 15:33).
grant you to be likeminded—"of the same mind"
according to Christ Jesus—It is not mere unanimity which the apostle seeks for them; for unanimity in evil is to be deprecated. But it is "according to Christ Jesus"—after the sublimest model of Him whose all-absorbing desire was to do, "not His own will, but the will of Him that sent Him" (Joh 6:38).
6. That, &c.—rather, "that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ"; the mind and the mouth of all giving harmonious glory to His name. What a prayer! And shall this never be realized on earth?
7. Wherefore—returning to the point
receive ye one another … to the glory of God—If Christ received us, and bears with all our weaknesses, well may we receive and compassionate one with another, and by so doing God will be glorified.
8-12. Now—"For" is the true reading: the apostle is merely assigning an additional motive to Christian forbearance.
I say that Jesus Christ was—"hath become"
a minister of the circumcision—a remarkable expression, meaning "the Father's Servant for the salvation of the circumcision (or, of Israel)."
for the truth of God—to make good the veracity of God towards His ancient people.
to confirm the—Messianic
promises made unto the fathers—To cheer the Jewish believers, whom he might seem to have been disparaging, and to keep down Gentile pride, the apostle holds up Israel's salvation as the primary end of Christ's mission. But next after this, Christ was sent.
9. that the Gentiles might glorify God for his mercy—A number of quotations from the Old Testament here follow, to show that God's plan of mercy embraced, from the first, the Gentiles along with the Jews.
as it is written—(Ps 18:49).
I will confess to—that is, glorify
thee among the Gentiles.
10. And again—(De 32:43, though there is some difficulty in the Hebrew).
Rejoice, ye Gentiles—along
with his people—Israel.
11. And again—(Ps 117:1).
Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people—"peoples"—the various nations outside the pale of Judaism.
12. And again, Esaias saith—(Isa 11:10).
There shall be a—"the"
root of Jesse—meaning, not "He from whom Jesse sprang," but "He that is sprung from Jesse" (that is, Jesse's son David)—see Re 22:16.
and he that shall rise, &c.—So the Septuagint in substantial, though not verbal, agreement with the original.
13. Now, &c.—This seems a concluding prayer, suggested by the whole preceding subject matter of the epistle.
the God of hope—(See on Ro 15:5).
fill you with all joy and peace in believing—the native truth of that faith which is the great theme of this epistle (compare Ga 5:22).
that ye may abound in hope—"of the glory of God." (See on Ro 5:1).
through the power of the Holy Ghost—to whom, in the economy of redemption, it belongs to inspire believers with all gracious affections.
On the foregoing portion, Note, (1) No Christian is at liberty to regard himself as an isolated disciple of the Lord Jesus, having to decide questions of duty and liberty solely with reference to himself. As Christians are one body in Christ, so the great law of love binds them to act in all things with tenderness and consideration for their brethren in "the common salvation" (Ro 15:1, 2). (2) Of this unselfishness Christ is the perfect model of all Christians (Ro 15:3). (3) Holy Scripture is the divine storehouse of all furniture for the Christian life, even in its most trying and delicate features (Ro 15:4). (4) The harmonious glorification of the God and Father of our Lord Jesus Christ by the whole body of the redeemed, as it is the most exalted fruit of the scheme of redemption, so it is the last end of God in it (Ro 15:5-7).
Ro 15:14-33. Conclusion: In Which the Apostle Apologizes for Thus Writing to the Roman Christians, Explains Why He Had Not Yet Visited Them, Announces His Future Plans, and Asks Their Prayers for the Completion of Them.
14, 15. And, &c.—rather, "Now I am persuaded, my brethren, even I myself, concerning you"
that ye also yourselves are full of goodness—of inclination to all I have been enjoining on you
filled with all knowledge—of the truth expounded
and able—without my intervention.
to admonish one another.
15. Nevertheless, I have written the more boldly unto you in some sort—"measure"
as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God—as an apostle of Jesus Christ.
16. that I should be the—rather, "a"
minister—The word here used is commonly employed to express the office of the priesthood, from which accordingly the figurative language of the rest of the verse is taken.
of Jesus Christ—"Christ Jesus," according to the true reading.
to the Gentiles—a further proof that the Epistle was addressed to a Gentile church. (See on Ro 1:13).
ministering the gospel of God—As the word here is a still more priestly one, it should be rendered, "ministering as a priest in the Gospel of God."
that the offering up of the Gentiles—as an oblation to God, in their converted character.
might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost—the end to which the ancient offerings typically looked.
17. I have therefore whereof I may glory—or (adding the article, as the reading seems to be), "I have my glorying."
through—"in"
Christ Jesus in those things which pertain to God—the things of the ministry committed to me of God.
18-22. For I will not dare to speak of any—"to speak aught"
of those things which Christ hath not wrought by me—a modest, though somewhat obscure form of expression, meaning, "I will not dare to go beyond what Christ hath wrought by me"—in which form accordingly the rest of the passage is expressed. Observe here how Paul ascribes all the success of his labors to the activity of the living Redeemer, working in and by him.
by word and deed—by preaching and working; which latter he explains in the next clause.
19. Through mighty—literally, "in the power of"
signs and wonders—that is, glorious miracles.
by the power of the Spirit of God—"the Holy Ghost," as the true reading seems to be. This seems intended to explain the efficacy of the word preached, as well as the working of the miracles which attested it.
so that from Jerusalem, and round about unto—"as far as"
Illyricum—to the extreme northwestern boundary of Greece. It corresponds to the modern Croatia and Dalmatia (2Ti 4:10). See Ac 20:1, 2.
I have fully preached the gospel of Christ.
20, 21. Yea, &c.—rather, "Yet making it my study (compare 2Co 5:9; 1Th 4:11, Greek) so to preach the Gospel, not where Christ was [already] named, that I might not build upon another man's foundation: but (might act) as it is written, To whom no tidings of Him came, they shall see," &c.
22. For which cause—"Being so long occupied with this missionary work, I have been much (or, 'for the most part') hindered," &c. (See on Ro 1:9-11.)
23, 24. But now having no more place—"no longer having place"—that is, unbroken ground, where Christ has not been preached.
and having a great desire—"a longing"
these many years to come unto you—(as before, see on Ro 1:9-11).
24. whensoever I take my journey into Spain—Whether this purpose was ever accomplished has been much disputed, as no record of it nor allusion to it anywhere occurs. Those who think our apostle was never at large after his first imprisonment at Rome will of course hold that it never was; while those who are persuaded, as we are, that he underwent a second imprisonment, prior to which he was at large for a considerable time after his first, incline naturally to the other opinion.
I will come to you—If these words were not originally in the text, and there is weighty evidence against them, they must at least be inserted as a necessary supplement.
in my journey, &c.—"as I pass through by you, to be set forward on my journey thither, if first I be somewhat filled with your company": that is, "I should indeed like to stay longer with you than I can hope to do, but I must, to some extent at least, have my fill of your company."
25-27. But now I go to Jerusalem to minister—"ministering"
to the saints—in the sense immediately to be explained.
26. For, &c.—better, "For Macedonia and Achaia have thought good to make a certain contribution for the poor of the saints which are at Jerusalem." (See Ac 24:17). "They have thought it good; and their debtors verily they are"; that is, "And well they may, considering what the Gentile believers owe to their Jewish brethren."
27. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also—"they owe it also"
to minister unto them in carnal things—(Compare 1Co 9:11; Ga 6:6; and see Lu 7:4; Ac 10:2).
28, 29. When therefore I have … sealed—that is, delivered over safely
to them this fruit—of the faith and love of the Gentile converts
I will come—"come back," or "return"
by you into Spain—(See on Ro 15:24).
29. And I am sure—"I know"
that … I shall come in the fulness of the blessing of Christ—Such, beyond all doubts, is the true reading, the words "of the gospel" being in hardly any manuscripts of antiquity and authority. Nor was the apostle mistaken in this confidence, though his visit to Rome was in very different circumstances from what he expected. See Ac 28:16-31.
30. Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit—or, "by the Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit"—not the love which the Spirit bears to us, but that love which He kindles in the hearts of believers towards each other; that is "By that Saviour whose name is alike dear to all of us and whose unsearchable riches I live only to proclaim, and by that love one to another which the blessed Spirit diffuses through all the brotherhood, making the labors of Christ's servants a matter of common interest to all—I beseech you."
that ye strive together with me in your prayers to God for me—implying that he had his grounds for anxious fear in this matter.
31. That I may be delivered from them that do not believe—"that do not obey," that is, the truth, by believing it; as in Ro 2:8.
in Judea—He saw the storm that was gathering over him in Judea, which, if at all, would certainly burst upon his head when he reached the capital; and the event too clearly showed the correctness of these apprehensions.
and that my service which I have for Jerusalem—(See on Ro 15:25-28).
may be accepted of—"prove acceptable to"
the saints—Nor was he without apprehension lest the opposition he had made to the narrow jealousy of the Jewish converts against the free reception of their Gentile brethren, should make this gift of theirs to the poor saints at Jerusalem less welcome than it ought to be. He would have the Romans therefore to join him in wrestling with God that this gift might be gratefully received, and prove a cement between the two parties. But further.
32. That I may come unto you with—"in"
joy by the will of God—(Ac 18:21; 1Co 4:19; 16:7; Heb 6:3; Jas 4:15)
and may with you be refreshed—rather, "with you refresh myself," after all his labors and anxieties, and so be refitted for future service.
33. Now the God of peace be with you all. Amen—The peace here sought is to be taken in its widest sense: the peace of reconciliation to God, first, "through the blood of the everlasting covenant" (Heb 13:20; 1Th 5:23; 2Th 3:16; Php 4:9); then the peace which that reconciliation diffuses among all the partakers of it (1Co 14:33; 2Co 13:11; and see on Ro 16:20); more widely still, that peace which the children of God, in beautiful imitation of their Father in Heaven, are called and privileged to diffuse far and wide through this sin-distracted and divided world (Ro 12:18; Mt 5:9; Heb 12:14; Jas 3:18).
Note, (1) Did "the chiefest of the apostles" apologize for writing to a Christian church which he had never seen, and a church that he was persuaded was above the need of it, save to "stir up their pure minds by way of remembrance" (2Pe 1:13; 3:1); and did he put even this upon the sole plea of apostolic responsibility (Ro 15:14-16)? What a contrast is thus presented to hierarchical pride, and in particular to the affected humility of the bishop of this very Rome! How close the bond which the one spirit draws between ministers and people—how wide the separation produced by the other! (2) There is in the Christian Church no real priesthood, and none but figurative sacrifices. Had it been otherwise, it is inconceivable that Ro 15:16 should have been expressed as it is. Paul's only priesthood and sacrificial offerings lay, first, in ministering to them as "the apostle of the Gentiles," not the sacrament with the "real presence" of Christ in it, or the sacrifice of the mass, but "the Gospel of God," and then, when gathered under the wing of Christ, presenting them to God as a grateful offering, "being sanctified [not by sacrificial gifts, but] by the Holy Ghost." (See Heb 13:9-16). (3) Though the debt we owe to those by whom we have been brought to Christ can never be discharged, we should feel it a privilege when we render them any lower benefit in return (Ro 15:26, 27). (4) Formidable designs against the truth and the servants of Christ should, above all other ways of counteracting them, be met by combined prayer to Him who rules all hearts and controls all events; and the darker the cloud, the more resolutely should all to whom Christ's cause is dear "strive together in their prayers to God" for the removal of it (Ro 15:30, 31). (5) Christian fellowship is so precious that the most eminent servants of Christ, amid the toils and trials of their work, find it refreshing and invigorating; and it is no good sign of any ecclesiastic, that he deems it beneath him to seek and enjoy it even amongst the humblest saints in the Church of Christ (Ro 15:24, 32).