3 Unto a land H776 flowing H2100 with milk H2461 and honey: H1706 for I will not go up H5927 in the midst H7130 of thee; for thou art a stiffnecked H7186 H6203 people: H5971 lest I consume H3615 thee in the way. H1870
And the LORD H3068 said H559 unto Moses, H4872 I have seen H7200 this people, H5971 and, behold, it is a stiffnecked H7186 H6203 people: H5971 Now therefore let me alone, H3240 that my wrath H639 may wax hot H2734 against them, and that I may consume H3615 them: and I will make H6213 of thee a great H1419 nation. H1471
And he said H559 unto him, If thy presence H6440 go H1980 not with me, carry us not up H5927 hence. For wherein shall it be known H3045 here H645 that I and thy people H5971 have found H4672 grace H2580 in thy sight? H5869 is it not in that thou goest H3212 with us? so shall we be separated, H6395 I and thy people, H5971 from all the people H5971 that are upon the face H6440 of the earth. H127 And the LORD H3068 said H559 unto Moses, H4872 I will do H6213 this thing H1697 also that thou hast spoken: H1696 for thou hast found H4672 grace H2580 in my sight, H5869 and I know H3045 thee by name. H8034
Hear H8085 ye, and testify H5749 in the house H1004 of Jacob, H3290 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 the God H430 of hosts, H6635 That in the day H3117 that I shall visit H6485 the transgressions H6588 of Israel H3478 upon him I will also visit H6485 the altars H4196 of Bethel: H1008 and the horns H7161 of the altar H4196 shall be cut off, H1438 and fall H5307 to the ground. H776
When I shall say H559 to the righteous, H6662 that he shall surely H2421 live; H2421 if he trust H982 to his own righteousness, H6666 and commit H6213 iniquity, H5766 all his righteousnesses H6666 shall not be remembered; H2142 but for his iniquity H5766 that he hath committed, H6213 he shall die H4191 for it. Again, when I say H559 unto the wicked, H7563 Thou shalt surely H4191 die; H4191 if he turn H7725 from his sin, H2403 and do H6213 that which is lawful H4941 and right; H6666 If the wicked H7563 restore H7725 the pledge, H2258 give again H7999 that he had robbed, H1500 walk H1980 in the statutes H2708 of life, H2416 without committing H6213 iniquity; H5766 he shall surely H2421 live, H2421 he shall not die. H4191 None of his sins H2403 that he hath committed H2398 shall be mentioned H2142 unto him: he hath done H6213 that which is lawful H4941 and right; H6666 he shall surely H2421 live. H2421
When I say H559 unto the wicked, H7563 Thou shalt surely H4191 die; H4191 and thou givest him not warning, H2094 nor speakest H1696 to warn H2094 the wicked H7563 from his wicked H7563 way, H1870 to save his life; H2421 the same wicked H7563 man shall die H4191 in his iniquity; H5771 but his blood H1818 will I require H1245 at thine hand. H3027 Yet if thou warn H2094 the wicked, H7563 and he turn H7725 not from his wickedness, H7562 nor from his wicked H7563 way, H1870 he shall die H4191 in his iniquity; H5771 but thou hast delivered H5337 thy soul. H5315
At what instant H7281 I shall speak H1696 concerning a nation, H1471 and concerning a kingdom, H4467 to pluck up, H5428 and to pull down, H5422 and to destroy H6 it; If that nation, H1471 against whom I have pronounced, H1696 turn H7725 from their evil, H7451 I will repent H5162 of the evil H7451 that I thought H2803 to do H6213 unto them. And at what instant H7281 I shall speak H1696 concerning a nation, H1471 and concerning a kingdom, H4467 to build H1129 and to plant H5193 it; If it do H6213 evil H7451 in my sight, H5869 that it obey H8085 not my voice, H6963 then I will repent H5162 of the good, H2896 wherewith I said H559 I would benefit H3190 them.
I said, H559 I would scatter them into corners, H6284 I would make the remembrance H2143 of them to cease H7673 from among men: H582 Were it not H3884 that I feared H1481 the wrath H3708 of the enemy, H341 lest their adversaries H6862 should behave themselves strangely, H5234 and lest they should say, H559 Our hand H3027 is high, H7311 and the LORD H3068 hath not done H6466 all this.
Understand H3045 therefore, that the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee not this good H2896 land H776 to possess H3423 it for thy righteousness; H6666 for thou art a stiffnecked H6203 H7186 people. H5971 Remember, H2142 and forget H7911 not, how thou provokedst the LORD H3068 thy God H430 to wrath H7107 in the wilderness: H4057 from H4480 the day H3117 that thou didst depart out H3318 of the land H776 of Egypt, H4714 until ye came H935 unto this place, H4725 ye have been rebellious H4784 against H5973 the LORD. H3068 Also in Horeb H2722 ye provoked H7107 the LORD H3068 to wrath, H7107 so that the LORD H3068 was angry H599 with you to have destroyed H8045 you. When I was gone up H5927 into the mount H2022 to receive H3947 the tables H3871 of stone, H68 even the tables H3871 of the covenant H1285 which the LORD H3068 made H3772 with you, then I abode H3427 in the mount H2022 forty H705 days H3117 and forty H705 nights, H3915 I neither did eat H398 bread H3899 nor drink H8354 water: H4325 And the LORD H3068 delivered H5414 unto me two H8147 tables H3871 of stone H68 written H3789 with the finger H676 of God; H430 and on them was written according to all the words, H1697 which the LORD H3068 spake H1696 with you in the mount H2022 out of the midst H8432 of the fire H784 in the day H3117 of the assembly. H6951 And it came to pass at the end H7093 of forty H705 days H3117 and forty H705 nights, H3915 that the LORD H3068 gave H5414 me the two H8147 tables H3871 of stone, H68 even the tables H3871 of the covenant. H1285 And the LORD H3068 said H559 unto me, Arise, H6965 get thee down H3381 quickly H4118 from hence; for thy people H5971 which thou hast brought forth H3318 out of Egypt H4714 have corrupted H7843 themselves; they are quickly H4118 turned aside H5493 out of the way H1870 which I commanded H6680 them; they have made H6213 them a molten image. H4541 Furthermore the LORD H3068 spake H559 unto me, saying, H559 I have seen H7200 this people, H5971 and, behold, it is a stiffnecked H6203 H7186 people: H5971
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Exodus 33
Commentary on Exodus 33 Keil & Delitzsch Commentary
Moses' negotiations with the people, for the purpose of bringing them to sorrow and repentance, commenced with the announcement of what Jehovah had said. The words of Jehovah in Exodus 33:1-3, which are only a still further expansion of the assurance contained in Exodus 32:34, commence in a similar manner to the covenant promise in Exodus 23:20, Exodus 23:23; but there is this great difference, that whereas the name, i.e., the presence of Jehovah Himself, was to have gone before the Israelites in the angel promised to the people as a leader in Exodus 23:20, now, though Jehovah would still send an angel before Moses and Israel, He Himself would not go up to Canaan (a land flowing, etc., see at Exodus 3:8) in the midst of Israel, lest He should destroy the people by the way, because they were stiff-necked ( אכלך for אכלך , see Ges. §27, 3, Anm . 2).
The people were so overwhelmed with sorrow by this evil word, that they all put off their ornaments, and showed by this outward sign the trouble of their heart,
That this good beginning of repentance might lead to a true and permanent change of heart, Jehovah repeated His threat in a most emphatic manner: “ Thou art a stiff-necked people; if I go a moment in the midst of thee, I destroy thee: ” i.e., if I were to go up in the midst of thee for only a single moment, I should be compelled to destroy thee because of thine obduracy. He then issued this command: “ Throw thine ornament away from thee, and I shall know (by that) what to do to thee .”
And the people obeyed this commandment, renouncing all that pleased the eye. “ The children of Israel spoiled themselves (see at Exodus 12:36) of their ornament from Mount Horeb onwards. ” Thus they entered formally into a penitential condition. The expression, “from Mount Horeb onwards,” can hardly be paraphrased as it is by Seb. Schmidt, viz., “going from Mount Horeb into the camp,” but in all probability expresses this idea, that from that time forward, i.e., after the occurrence of this event at Horeb, they laid aside the ornaments which they had hitherto worn, and assumed the outward appearance of perpetual penitence.
Moses then took a tent, and pitched it outside the camp, at some distance off, and called it “ tent of meeting .” The “tent” is neither the sanctuary of the tabernacle described in Ex 25., which was not made till after the perfect restoration of the covenant (Ex 35.), nor another sanctuary that had come down from their forefathers and was used before the tabernacle was built, as Clericus, J. D. Michaelis, Rosenmller, and others suppose; but a tent belonging to Moses, which was made into a temporary sanctuary by the fact that the pillar of cloud came down upon it, and Jehovah talked with Moses there, and which was called by the same name as the tabernacle, viz., מועד אחל (see at Exodus 27:21), because Jehovah revealed Himself there, and every one who sought Him had to go to this tent outside the camp. There were two reasons for this: in the first place, Moses desired thereby to lead the people to a fuller recognition of their separation from their God, that their penitence might be deepened in consequence; and in the second place, he wished to provide such means of intercourse with Jehovah as would not only awaken in the minds of the people a longing for the renewal of the covenant, but render the restoration of the covenant possible. And this end was answered. Not only did every one who sought Jehovah go out to the tent, but the whole nation looked with the deepest reverence when Moses went out to the tent, and bowed in adoration before the Lord, every one in front of his tent, when they saw the pillar of cloud come down upon the tent and stand before the door. Out of this cloud Jehovah talked with Moses (Exodus 33:7-10) “ face to face, as a man talks with his friend ” (Exodus 33:11); that is to say, not from the distance of heaven, through any kind of medium whatever, but “mouth to mouth,” as it is called in Numbers 12:8, as closely and directly as friends talk to one another. “These words indicate, therefore, a familiar conversation, just as much as if it had been said, that God appeared to Moses in some peculiar form of manifestation. If any one objects to this, that it is at variance with the assertion which we shall come to presently, 'Thou canst not see My face,' the answer is a very simple one. Although Jehovah showed Himself to Moses in some peculiar form of manifestation, He never appeared in His own essential glory, but only in such a mode as human weakness could bear. This solution contains a tacit comparison, viz., that there never was any one equal to Moses, or who had attained to the same dignity as he” (Calvin). When Moses returned to the tent, his servant Joshua remained behind as guard. - This condescension on the part of Jehovah towards Moses could not fail to strengthen the people in their reliance upon their leader, as the confidant of Jehovah. And Moses himself was encouraged thereby to endeavour to effect a perfect restoration of the covenant bond that had been destroyed.
Jehovah had commanded Moses to lead the people to Canaan, and promised him the guidance of an angel; but He had expressly distinguished this angel from His own personal presence (Exodus 33:1-3). Moreover, though it has not been mentioned before, Jehovah had said to Moses, “ I have known thee by name, ” - i.e., I have recognised thee as Mine, and chosen and called thee to execute My will (cf. Isaiah 43:1; Isaiah 49:1), or put thee into “a specifically personal relation to God, which was peculiar to Moses, and therefore was associated with his name” ( Oehler ); - “ and thou hast also found grace in My eyes, ” inasmuch as God had granted a hearing to his former intercession. Moses now reminded the Lord of this divine assurance with such courage as can only be produced by faith, which wrestles with God and will not let Him go without a blessing (Genesis 32:27); and upon the strength of this he presented the petition (Exodus 33:13), “ Let me know Thy way (the way which Thou wilt take with me and with this people), that I may know Thee, in order that I may find grace in Thine eyes, and see that this people is Thy people .” The meaning is this: If I have found grace in Thy sight, and Thou hast recognised me as Thy servant, and called me to be the leader of this people, do not leave me in uncertainty as to Thine intentions concerning the people, or as to the angel whom Thou wilt give as a guide to me and the nation, that I may know Thee, that is to say, that my finding grace in Thine eyes may become a reality;
(Note: Domine fac ut verbis tuis respondeat eventus . Calvin.)
and if Thou wilt lead the people up to Canaan, consider that it is Thine own people, to whom Thou must acknowledge Thyself as its God. Such boldness of undoubting faith presses to the heart of God, and brings away the blessing. Jehovah replied (Exodus 33:14), “ My face will go, and I shall give thee rest, ” - that is to say, shall bring thee and all this people into the land, where ye will find rest (Deuteronomy 3:20). The “face” of Jehovah is Jehovah in His own personal presence, and is identical with the “angel” in whom the name of Jehovah was (Exodus 23:20-21), and who is therefore called in Isaiah 63:9 “the angel of His face.”
With this assurance on the part of God, the covenant bond was completely restored. But to make more sure of it. Moses replied (Exodus 33:15, Exodus 33:16), “ If Thy face is not going (with us), lead us not up hence. And whereby shall it be known that I have found grace in thine eyes, I and Thy people, if not (lit., is it not known) in Thy going with us, that we, I and Thy people, are distinguished (see at Exodus 8:18) before every nation upon the face of the earth? ” These words do not express any doubt as to the truth of the divine assurance, “but a certain feeling of the insufficiency of the assurance,” inasmuch as even with the restoration of the former condition of things there still remained “the fear lest the evil root of the people's rebellion, which had once manifested itself, should bread forth again at any moment” ( Baumgarten ). For this reason Jehovah assured him that this request also should be granted (Exodus 33:17). “There was nothing extraordinary in the fact that Moses desired for himself and his people that they might be distinguished before every nation upon the face of the earth; this was merely the firm hold of faith upon the calling and election of God (Exodus 19:5-6).”
Moses was emboldened by this, and now prayed to the Lord, “ Let me see Thy glory .” What Moses desired to see, as the answer of God clearly shows, must have been something surpassing all former revelations of the glory of Jehovah (Exodus 16:7, Exodus 16:10; Exodus 24:16-17), and even going beyond Jehovah's talking with him face to face (Exodus 33:11). When God talked with him face to face, or mouth to mouth, he merely saw a “similitude of Jehovah” (Numbers 12:8), a form which rendered the invisible being of God visible to the human eye, i.e., a manifestation of the divine glory in a certain form, and not the direct or essential glory of Jehovah, whilst the people saw this glory under the veil of a dark cloud, rendered luminous by fire, that is to say, they only saw its splendour as it shone through the cloud; and even the elders, at the time when the covenant was made, only saw the God of Israel in a certain form which hid from their eyes the essential being of God (Exodus 24:10-11). What Moses desired, therefore, was a sight of the glory or essential being of God, without any figure, and without a veil.
Moses was urged to offer this prayer, as Calvin truly says, not by “ stulta curiositas, quae ut plurimum titillat hominum mentes, ut audacter penetrare tentent usque ad ultima caelorum arcana , ” but by “a desire to cross the chasm which had been made by the apostasy of the nation, that for the future he might have a firmer footing than the previous history had given him. As so great a stress had been laid upon his own person in his present task of mediation between the offended Jehovah and the apostate nation, he felt that the separation, which existed between himself and Jehovah, introduced a disturbing element into his office. For if his own personal fellowship with Jehovah was not fully established, and raised above all possibility of disturbance, there could be no eternal foundation for the perpetuity of his mediation” ( Baumgarten ). As a man called by God to be His servant, he was not yet the perfect mediator; but although he was faithful in all his house, it was only as a servant, called εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων (Hebrews 3:5), i.e., as a herald of the saving revelations of God, preparing the way for the coming of the perfect Mediator. Jehovah therefore granted his request, but only so far as the limit existing between the infinite and holy God and finite and sinful man allowed. “ I will make all My goodness pass before thy face, and proclaim the name of Jehovah before thee ( בּשׁם קרא see at Genesis 4:26), and will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy. Thou canst not see My face, for man cannot see Me and live .” The words וגו וחנּתי , although only connected with the previous clause by the cop . ו , are to be understood in a causative sense, as expressing the reason why Moses' request was granted, viz., that it was an act of unconditional grace and compassion on the part of God, to which no man, not even Moses, could lay any just claim. The apostle Paul uses the words in the same sense in Romans 9:15, for the purpose of overthrowing the claims of self-righteous Jews to participate in the Messianic salvation. - No mortal man can see the face of God and remain alive; for not only is the holy God a consuming fire to unholy man, but a limit has been set, in and with the σῶμα χοΐκόν and ψυχικόν (the earthly and psychical body) of man, between the infinite God, the absolute Spirit, and the human spirit clothed in an earthly body, which will only be removed by the “redemption of our body,” and our being clothed in a “spiritual body,” and which, so long as it lasts, renders a direct sight of the glory of God impossible. As our bodily eye is dazzled, and its power of vision destroyed, by looking directly at the brightness of the sun, so would our whole nature be destroyed by an unveiled sight of the brilliancy of the glory of God. So long as we are clothed with this body, which was destined, indeed, from the very first to be transformed into the glorified state of the immortality of the spirit, but has become through the fall a prey to the corruption of death, we can only walk in faith, and only see God with the eye of faith, so far as He has revealed His glory to us in His works and His word. When we have become like God, and have been transformed into the “divine nature” (2 Peter 1:4), then, and not till then, shall we see Him as He is; then we shall see His glory without a veil, and live before Him for ever. For this reason Moses had to content himself with the passing by of the glory of God before his face, and with the revelation of the name of Jehovah through the medium of the word, in which God discloses His inmost being, and, so to speak, His whole heart to faith. In Exodus 33:22 “My glory” is used for “all My goodness,” and in Exodus 34:6 it is stated that Jehovah passed by before the face of Moses. טוּב is not to be understood in the sense of beautiful, or beauty, but signifies goodness; not the brilliancy which strikes the senses, but the spiritual and ethical nature of the Divine Being. For the manifestation of Jehovah, which passed before Moses, was intended unquestionably to reveal nothing else than what Jehovah expressed in the proclamation of His name.
The manifested glory of the Lord would so surely be followed by the destruction of man, that even Moses needed to be protected before it (Exodus 33:21, Exodus 33:22). Whilst Jehovah, therefore, allowed him to come to a place upon the rock near Him, i.e., upon the summit of Sinai (Exodus 34:2), He said that He would put him in a cleft of the rock whilst He was passing by, and cover him with His hand when He had gone by, that he might see His back, because His face could not be seen. The back, as contrasted with the face, signifies the reflection of the glory of God that had just passed by. The words are transferred anthropomorphically from man to God, because human language and human thought can only conceive of the nature of the absolute Spirit according to the analogy of the human form. As the inward nature of man manifests itself in his face, and the sight of his back gives only an imperfect and outward view of him, so Moses saw only the back and not the face of Jehovah. It is impossible to put more into human words concerning this unparalleled vision, which far surpasses all human thought and comprehension. According to Exodus 34:2, the place where Moses stood by the Lord was at the top (the head) of Sinai, and no more can be determined with certainty concerning it. The cleft in the rock (Exodus 33:22) has been supposed by some to be the same place as the “cave” in which Elijah lodged at Horeb, and where the Lord appeared to him in the still small voice (1 Kings 19:9.). The real summit of the Jebel Musa consists of “a small area of huge rocks, about 80 feet in diameter,” upon which there is now a chapel that has almost fallen down, and about 40 feet to the south-west a dilapidated mosque (Robinson, Palestine , vol. i. p. 153). Below this mosque, according to Seetzen ( Reise iii. pp. 83, 84), there is a very small grotto, into which you descend by several steps, and to which a large block of granite, about a fathom and a half long and six spans in height, serves as a roof. According to the Mussulman tradition, which the Greek monks also accept, it was in this small grotto that Moses received the law; though other monks point out a “hole, just large enough for a man,” near the altar of the Elijah chapel, on the small plain upon the ridge of Sinai, above which the loftier peak rises about 700 feet, as the cave in which Elijah lodged on Horeb (Robinson, Pal. ut supra ).