19 Woe H188 is me for my hurt! H7667 my wound H4347 is grievous: H2470 but I said, H559 Truly H389 this is a grief, H2483 and I must bear H5375 it.
I will bear H5375 the indignation H2197 of the LORD, H3068 because I have sinned H2398 against him, until he plead H7378 my cause, H7379 and execute H6213 judgment H4941 for me: he will bring me forth H3318 to the light, H216 and I shall behold H7200 his righteousness. H6666
I was dumb, H481 I opened H6605 not my mouth; H6310 because thou didst H6213 it.
For I have heard H8085 a voice H6963 as of a woman in travail, H2470 and the anguish H6869 as of her that bringeth forth her first child, H1069 the voice H6963 of the daughter H1323 of Zion, H6726 that bewaileth H3306 herself, that spreadeth H6566 her hands, H3709 saying, Woe H188 is me now! for my soul H5315 is wearied H5888 because of murderers. H2026
Therefore thou shalt say H559 this word H1697 unto them; Let mine eyes H5869 run down H3381 with tears H1832 night H3915 and day, H3119 and let them not cease: H1820 for the virgin H1330 daughter H1323 of my people H5971 is broken H7665 with a great H1419 breach, H7667 with a very H3966 grievous H2470 blow. H4347
And I will wait H2442 upon the LORD, H3068 that hideth H5641 his face H6440 from the house H1004 of Jacob, H3290 and I will look H6960 for him.
Oh that H5414 my head H7218 were waters, H4325 and mine eyes H5869 a fountain H4726 of tears, H1832 that I might weep H1058 day H3119 and night H3915 for the slain H2491 of the daughter H1323 of my people! H5971
O LORD, H3068 the hope H4723 of Israel, H3478 all that forsake H5800 thee shall be ashamed, H954 and they that depart H3249 from me H5493 shall be written H3789 in the earth, H776 because they have forsaken H5800 the LORD, H3068 the fountain H4726 of living H2416 waters. H4325
Is it nothing to you, all ye that pass H5674 by? H1870 behold, H5027 and see H7200 if there be H3426 any sorrow H4341 like unto my sorrow, H4341 which is done H5953 unto me, wherewith the LORD H3068 hath afflicted H3013 me in the day H3117 of his fierce H2740 anger. H639 From above H4791 hath he sent H7971 fire H784 into my bones, H6106 and it prevaileth H7287 against them: he hath spread H6566 a net H7568 for my feet, H7272 he hath turned H7725 me back: H268 he hath made H5414 me desolate H8074 and faint H1739 all the day. H3117 The yoke H5923 of my transgressions H6588 is bound H8244 by his hand: H3027 they are wreathed, H8276 and come up H5927 upon my neck: H6677 he hath made my strength H3581 to fall, H3782 the Lord H136 hath delivered H5414 me into their hands, H3027 from whom I am not able H3201 to rise up. H6965 The Lord H136 hath trodden under foot H5541 all my mighty H47 men in the midst H7130 of me: he hath called H7121 an assembly H4150 against me to crush H7665 my young men: H970 the Lord H136 hath trodden H1869 the virgin, H1330 the daughter H1323 of Judah, H3063 as in a winepress. H1660 For these things I weep; H1058 mine eye, H5869 mine eye H5869 runneth down H3381 with water, H4325 because the comforter H5162 that should relieve H7725 my soul H5315 is far H7368 from me: my children H1121 are desolate, H8074 because the enemy H341 prevailed. H1396 Zion H6726 spreadeth forth H6566 her hands, H3027 and there is none to comfort H5162 her: the LORD H3068 hath commanded H6680 concerning Jacob, H3290 that his adversaries H6862 should be round about H5439 him: Jerusalem H3389 is as a menstruous woman H5079 among them. The LORD H3068 is righteous; H6662 for I have rebelled H4784 against his commandment: H6310 hear, H8085 I pray you, all people, H5971 and behold H7200 my sorrow: H4341 my virgins H1330 and my young men H970 are gone H1980 into captivity. H7628 I called H7121 for my lovers, H157 but they deceived H7411 me: my priests H3548 and mine elders H2205 gave up the ghost H1478 in the city, H5892 while they sought H1245 their meat H400 to relieve H7725 their souls. H5315 Behold, H7200 O LORD; H3068 for I am in distress: H6887 my bowels H4578 are troubled; H2560 mine heart H3820 is turned H2015 within H7130 me; for I have grievously H4784 rebelled: H4784 abroad H2351 the sword H2719 bereaveth, H7921 at home H1004 there is as death. H4194 They have heard H8085 that I sigh: H584 there is none to comfort H5162 me: all mine enemies H341 have heard H8085 of my trouble; H7451 they are glad H7797 that thou hast done H6213 it: thou wilt bring H935 the day H3117 that thou hast called, H7121 and they shall be like H3644 unto me. Let all their wickedness H7451 come H935 before H6440 thee; and do H5953 unto them, as thou hast done H5953 unto me for all my transgressions: H6588 for my sighs H585 are many, H7227 and my heart H3820 is faint. H1742
Mine eyes H5869 do fail H3615 with tears, H1832 my bowels H4578 are troubled, H2560 my liver H3516 is poured H8210 upon the earth, H776 for the destruction H7667 of the daughter H1323 of my people; H5971 because the children H5768 and the sucklings H3243 swoon H5848 in the streets H7339 of the city. H7151 They say H559 to their mothers, H517 Where is corn H1715 and wine? H3196 when they swooned H5848 as the wounded H2491 in the streets H7339 of the city, H5892 when their soul H5315 was poured out H8210 into their mothers' H517 bosom. H2436 What thing shall I take to witness H5749 H5749 for thee? what thing H4100 shall I liken H1819 to thee, O daughter H1323 of Jerusalem? H3389 what shall I equal H7737 to thee, that I may comfort H5162 thee, O virgin H1330 daughter H1323 of Zion? H6726 for thy breach H7667 is great H1419 like the sea: H3220 who can heal H7495 thee? Thy prophets H5030 have seen H2372 vain H7723 and foolish things H8602 for thee: and they have not discovered H1540 thine iniquity, H5771 to turn away H7725 thy captivity; H7622 H7622 but have seen H2372 for thee false H7723 burdens H4864 and causes of banishment. H4065 All that pass H5674 by clap H5606 their hands H3709 at thee; H1870 they hiss H8319 and wag H5128 their head H7218 at the daughter H1323 of Jerusalem, H3389 saying, Is this the city H5892 that men call H559 The perfection H3632 of beauty, H3308 The joy H4885 of the whole earth? H776 All thine enemies H341 have opened H6475 their mouth H6310 against thee: they hiss H8319 and gnash H2786 the teeth: H8127 they say, H559 We have swallowed her up: H1104 certainly H389 this is the day H3117 that we looked for; H6960 we have found, H4672 we have seen H7200 it. The LORD H3068 hath done H6213 that which he had devised; H2161 he hath fulfilled H1214 his word H565 that he had commanded H6680 in the days H3117 of old: H6924 he hath thrown down, H2040 and hath not pitied: H2550 and he hath caused thine enemy H341 to rejoice H8055 over thee, he hath set up H7311 the horn H7161 of thine adversaries. H6862 Their heart H3820 cried H6817 unto the Lord, H136 O wall H2346 of the daughter H1323 of Zion, H6726 let tears H1832 run down H3381 like a river H5158 day H3119 and night: H3915 give H5414 thyself no rest; H6314 let not the apple H1323 of thine eye H5869 cease. H1826 Arise, H6965 cry out H7442 in the night: H3915 in the beginning H7218 of the watches H821 pour out H8210 thine heart H3820 like water H4325 before H5227 the face H6440 of the Lord: H136 lift up H5375 thy hands H3709 toward him for the life H5315 of thy young children, H5768 that faint H5848 for hunger H7458 in the top H7218 of every street. H2351 Behold, H7200 O LORD, H3068 and consider H5027 to whom thou hast done H5953 this. H3541 Shall the women H802 eat H398 their fruit, H6529 and children H5768 of a span long? H2949 shall the priest H3548 and the prophet H5030 be slain H2026 in the sanctuary H4720 of the Lord? H136 The young H5288 and the old H2205 lie H7901 on the ground H776 in the streets: H2351 my virgins H1330 and my young men H970 are fallen H5307 by the sword; H2719 thou hast slain H2026 them in the day H3117 of thine anger; H639 thou hast killed, H2873 and not pitied. H2550 Thou hast called H7121 as in a solemn H4150 day H3117 my terrors H4032 round about, H5439 so that in the day H3117 of the LORD'S H3068 anger H639 none escaped H6412 nor remained: H8300 those that I have swaddled H2946 and brought up H7235 hath mine enemy H341 consumed. H3615
And I said, H559 My strength H5331 and my hope H8431 is perished H6 from the LORD: H3068 Remembering H2142 mine affliction H6040 and my misery, H4788 the wormwood H3939 and the gall. H7219 My soul H5315 hath them still H2142 in remembrance, H2142 and is humbled H7743 in me. This I recall H7725 to my mind, H3820 therefore have I hope. H3176
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Jeremiah 10
Commentary on Jeremiah 10 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
CHAPTER 10
Jer 10:1-25. Contrast between the Idols and Jehovah. The Prophet's Lamentation and Prayer.
1. Israel—the Jews, the surviving representatives of the nation.
2. Eichorn thinks the reference here to be to some celestial portent which had appeared at that time, causing the Jews' dismay. Probably the reference is general, namely, to the Chaldeans, famed as astrologers, through contact with whom the Jews were likely to fall into the same superstition.
way—the precepts or ordinances (Le 18:3; Ac 9:2).
signs of heaven—The Gentiles did not acknowledge a Great First Cause: many thought events depended on the power of the stars, which some, as Plato, thought to be endued with spirit and reason. All heavenly phenomena, eclipses, comets, &c., are included.
one cutteth a tree, &c.—rather, "It (that which they busy themselves about: a sample of their 'customs') is a tree cut out of the forest" [Maurer].
4. fasten … move not—that is, that it may stand upright without risk of falling, which the god (!) would do, if left to itself (Isa 41:7).
5. upright—or, "They are of turned work, resembling a palm tree" [Maurer]. The point of comparison between the idol and the palm is in the pillar-like uprightness of the latter, it having no branches except at the top.
speak not—(Ps 115:5).
cannot go—that is, walk (Ps 115:7; Isa 46:1, 7).
neither … do good—(Isa 41:23).
6. none—literally, "no particle of nothing": nothing whatever; the strongest possible denial (Ex 15:11; Ps 86:8, 10).
7. (Re 15:4).
to thee doth it appertain—to Thee it properly belongs, namely, that Thou shouldest be "feared" (taken out of the previous "fear Thee") (compare Eze 21:27). He alone is the becoming object of worship. To worship any other is unseemly and an infringement of His inalienable prerogative.
none—nothing whatever (see on Jer 10:6; Ps 89:6).
8. altogether—rather, "all alike" [Maurer]. Even the so-called "wise" men (Jer 10:7) of the Gentiles are on a level with the brutes and "foolish," namely, because they connive at the popular idolatry (compare Ro 1:21-28). Therefore, in Daniel and Revelation, the world power is represented under a bestial form. Man divests himself of his true humanity, and sinks to the level of the brute, when he severs his connection with God (Ps 115:8; Jon 2:8).
stock is a doctrine of vanities—The stock (put for the worship of all idols whatever, made out of a stock) speaks for itself that the whole theory of idolatry is vanity (Isa 44:9-11). Castalio translates, "the very wood itself confuting the vanity" (of the idol).
9. Everything connected with idols is the result of human effort.
Silver spread—(See on Isa 30:22; Isa 40:19).
Tarshish—Tartessus, in Spain, famed for precious metals.
Uphaz—(Da 10:5). As the Septuagint in the Syrian Hexapla in the Margin, Theodotus, the Syrian and Chaldee versions have "Ophir," Gesenius thinks "Uphaz" a colloquial corruption (one letter only being changed) for "Ophir." Ophir, in Ge 10:29, is mentioned among Arabian countries. Perhaps Malacca is the country meant, the natives of which still call their gold mines Ophirs. Heeren thinks Ophir the general name for the rich countries of the south, on the Arabian, African, and Indian coasts; just as our term, East Indies.
cunning—skilful.
10. true God—literally, "God Jehovah is truth"; not merely true, that is, veracious, but truth in the reality of His essence, as opposed to the "vanity" or emptiness which all idols are (Jer 10:3, 8, 15; 2Ch 15:3; Ps 31:5; 1Jo 5:20).
living God—(Joh 5:26; 1Ti 6:17). He hath life in Himself which no creature has. All else "live in Him" (Ac 17:28). In contrast to dead idols.
everlasting—(Ps 10:16). In contrast to the temporary existence of all other objects of worship.
11. This verse is in Chaldee, Jeremiah supplying his countrymen with a formula of reply to Chaldee idolaters in the tongue most intelligible to the latter. There may be also derision intended in imitating their barbarous dialect. Rosenmuller objects to this view, that not merely the words put in the mouths of the Israelites, but Jeremiah's own introductory words, "Thus shall ye say to them," are in Chaldee, and thinks it to be a marginal gloss. But it is found in all the oldest versions. It was an old Greek saying: "Whoever thinks himself a god besides the one God, let him make another world" (Ps 96:5).
shall perish—(Isa 2:18; Zec 13:2).
these heavens—the speaker pointing to them with his fingers.
12. Continuation of Jer 10:10, after the interruption of the thread of the discourse in Jer 10:11 (Ps 136:5, 6).
13. Literally, "At the voice of His giving forth," that is, when He thunders. (Job 38:34; Ps 29:3-5).
waters—(Ge 1:7)—above the firmament; heavy rains accompany thunder.
vapours … ascend—(Ps 135:7).
treasures—His stores.
14. in his knowledge—"is rendered brutish by his skill," namely, in idol-making (Jer 10:8, 9). Thus the parallel, "confounded by the graven image," corresponds (so Jer 51:17). Others not so well translate, "without knowledge," namely, of God (see Isa 42:17; 45:16; Ho 4:6).
15. errors—deceptions; from a Hebrew root, "to stutter"; then meaning "to mock."
their visitation they—When God shall punish the idol-worshippers (namely, by Cyrus), the idols themselves shall be destroyed [Rosenmuller] (Jer 10:11).
16. portion—from a Hebrew root, "to divide." God is the all-sufficient Good of His people (Nu 18:20; Ps 16:5; 73:26; La 3:24).
not like them—not like the idols, a vain object of trust (De 32:31).
former of all things—the Fashioner (as a potter, Isa 64:8) of the universe.
rod of his inheritance—The portion marked off as His inheritance by the measuring rod (Eze 48:21). As He is their portion, so are they His portion (De 32:9). A reciprocal tie (compare Jer 51:19; Ps 74:2, Margin). Others make "rod" refer to the tribal rod or scepter.
17. wares—thine effects or movable goods (Eze 12:3). Prepare for migrating as captives to Babylon. The address is to Jerusalem, as representative of the whole people.
inhabitant of the fortress—rather, "inhabitress of the fortress." Though thou now seemest to inhabit an impregnable fortress, thou shalt have to remove. "The land" is the champaign region opposed to the "fortified" cities. The "fortress" being taken, the whole "land" will share the disaster. Henderson translates, "Gather up thy packages from the ground." Rosenmuller, for "fortress," translates, "siege," that is, the besieged city. The various articles, in this view, are supposed to be lying about in confusion on the ground during the siege.
18. sling out—expressing the violence and suddenness of the removal to Babylon. A similar image occurs in Jer 16:13; 1Sa 25:29; Isa 22:17, 18.
at this once—at this time, now.
find it so—find it by experience, that is, feel it (Eze 6:10). Michaelis translates, "I will bind them together (as in a sling) that they may reach the goal" (Babylon). English Version is best: "that they may find it so as I have said" (Nu 23:19; Eze 6:10).
19. Judea bewails its calamity.
wound—the stroke I suffer under.
I must bear—not humble submission to God's will (Mic 7:9), but sullen impenitence. Or, rather, it is prophetical of their ultimate acknowledgment of their guilt as the cause of their calamity (La 3:39).
20. tabernacle is spoiled—metaphor from the tents of nomadic life; as these are taken down in a few moments, so as not to leave a vestige of them, so Judea (Jer 4:20).
cords—with which the coverings of the tent are extended.
curtains—tent-curtains.
21. pastors—the rulers, civil and religious. This verse gives the cause of the impending calamity.
22. bruit—rumor of invasion. The antithesis is between the voice of God in His prophets to whom they turned a deaf ear, and the cry of the enemy, a new teacher, whom they must hear [Calvin].
north country—Babylon (Jer 1:15).
23. Despairing of influencing the people, he turns to God.
way of man not in himself—(Pr 16:1; 20:24; Jas 4:13, 14). I know, O Jehovah, that the march of the Babylonian conqueror against me (Jeremiah identifying himself with his people) is not at his own discretion, but is overruled by Thee (Isa 10:5-7; compare Jer 10:19).
that walketh—when he walketh, that is, sets out in any undertaking.
direct … steps—to give a prosperous issue to (Ps 73:23).
24, 25. Since I (my nation) must be corrected (justice requiring it because of the deep guilt of the nation), I do not deprecate all chastisement, but pray only for moderation in it (Jer 30:11; Ps 6:1; 38:1); and that the full tide of Thy fury may be poured out on the heathen invaders for their cruelty towards Thy people. Ps 79:6, 7, a psalm to be referred to the time of the captivity, its composer probably repeated this from Jeremiah. The imperative, "Pour out," is used instead of the future, expressing vividly the certainty of the prediction, and that the word of God itself effects its own declarations. Accordingly, the Jews were restored after correction; the Babylonians were utterly extinguished.
know thee … call … on thy name—Knowledge of God is the beginning of piety; calling on Him the fruit.
heathen … Jacob—He reminds God of the distinction He has made between His people whom Jacob represents, and the heathen aliens. Correct us as Thy adopted sons, the seed of Jacob; destroy them as outcasts (Zec 1:14, 15, 21).