2 And they shall spread H7849 them before the sun, H8121 and the moon, H3394 and all the host H6635 of heaven, H8064 whom they have loved, H157 and whom they have served, H5647 and after H310 whom they have walked, H1980 and whom they have sought, H1875 and whom they have worshipped: H7812 they shall not be gathered, H622 nor be buried; H6912 they shall be for dung H1828 upon the face H6440 of the earth. H127
But we will certainly H6213 do H6213 whatsoever thing H1697 goeth forth H3318 out of our own mouth, H6310 to burn incense H6999 unto the queen H4446 of heaven, H8064 and to pour out H5258 drink offerings H5262 unto her, as we have done, H6213 we, and our fathers, H1 our kings, H4428 and our princes, H8269 in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem: H3389 for then had we plenty H7646 of victuals, H3899 and were well, H2896 and saw H7200 no evil. H7451 But since we left off H2308 to burn incense H6999 to the queen H4446 of heaven, H8064 and to pour out H5258 drink offerings H5262 unto her, we have wanted H2637 all things, and have been consumed H8552 by the sword H2719 and by the famine. H7458 And when we burned incense H6999 to the queen H4446 of heaven, H8064 and poured out H5258 drink offerings H5262 unto her, did we make H6213 her cakes H3561 to worship H6087 her, and pour out H5258 drink offerings H5262 unto her, without H1107 our men? H582
For he built H1129 again H7725 the high places H1116 which Hezekiah H3169 his father H1 had broken down, H5422 and he reared up H6965 altars H4196 for Baalim, H1168 and made H6213 groves, H842 and worshipped H7812 all the host H6635 of heaven, H8064 and served H5647 them. Also he built H1129 altars H4196 in the house H1004 of the LORD, H3068 whereof the LORD H3068 had said, H559 In Jerusalem H3389 shall my name H8034 be for ever. H5769 And he built H1129 altars H4196 for all the host H6635 of heaven H8064 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the LORD. H3068
Wherefore they came again, H7725 and told H5046 him. And he said, H559 This is the word H1697 of the LORD, H3068 which he spake H1696 by H3027 his servant H5650 Elijah H452 the Tishbite, H8664 saying, H559 In the portion H2506 of Jezreel H3157 shall dogs H3611 eat H398 the flesh H1320 of Jezebel: H348 And the carcase H5038 of Jezebel H348 shall be as dung H1828 upon the face H6440 of the field H7704 in the portion H2506 of Jezreel; H3157 so that they shall not say, H559 This is Jezebel. H348
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Jeremiah 8
Commentary on Jeremiah 8 Keil & Delitzsch Commentary
But even then the judgment has not come to a height. Even sinners long dead must yet bear the shame of their sins. "At that time" points back to "days come" in Jeremiah 7:32. The Masoretes wished to have the ו before יוציאוּ deleted, apparently because they took it for ו consec . But it here stands before the jussive, as it does frequently, e.g., Jeremiah 13:10, Exodus 12:3. They will take the bones of the kings, princes, priests, and prophets, the rulers and leaders of the people (cf. Jeremiah 2:26), and the bones of the other inhabitants of Jerusalem, out of their graves, and spread them out before the sun, the moon, and the stars, i.e., expose them under the open sky to the influence of the heavenly bodies, so that they shall rot away, become "dung on the face of the earth." The worst dishonour that could be done to the dead, a just return in kind for their worship of sun, moon, and stars: cf. Exodus 7:18; 2 Kings 21:5; 2 Kings 23:11. This worship the prophet describes in its various stages: "Inclination of the heart, the act of devoting and dedicating themselves to the service, the frequenting of gods' sanctuary in order to worship and to obtain oracles; while he strives to bring out in strong relief the contrast between the zeal of their service and the reward they get by it" (Hitz.). They shall not be gathered, i.e., for burial: cf. 2 Samuel 21:13.; 1 Samuel 31:13. The dead shall suffer this at the hands of enemies despoiling the land. The reason for so doing was, as Jerome observes, the practice of burying ornaments and articles of value along with the dead. Seeking for such things, enemies will turn up the graves (cf. acts of this kind the case of Ibn Chaldun, in Sylv. de Sacy, Abdollat . p. 561), and, in their hatred and insolence, scatter the bones of the dead all about.
Not less dreadful will be the fate of those who remain in life; so appalling that they will prefer death to life, since every kind of hardship in exile and imprisonment amongst the heathen is awaiting them: cf. Leviticus 26:36-39; Deuteronomy 28:65-67. המּקמות strikes us as peculiar, seeing that the latter word cannot be adjective to the former; for "in all the remaining places of Judah" (Umbr.) gives no suitable sense, and "in all remaining places outside of Judah" is contrary to usage. But הנּשׁארים may be taken as genitive, in spite of the article prefixed to the stat. constr . מקמות ; and we may then translate, with Maur.: in all the places of those who remain whither I have driven them. The lxx have omitted the second word; and it is possible it may have found its way hither from the preceding line by an error of transcription. And so Hitz., Ew., and Graf have deleted it as a gloss; but the arguments adduced have little weight. The lxx have also omitted "and say to them," Jeremiah 8:4, have changed כּה into כּי , and generally have treated Jeremiah in a quite uncritical fashion: so that they may have omitted the word from the present verse because it seemed awkward to them, and was not found in the parallel passages, Jeremiah 29:14; Jeremiah 23:3, which are not, however, precisely similar to the present verse.
The People's Obstinacy in Wickedness, and the Dreadfulness of the Judgment. - Since the people cleaves stedfastly to its sin (Jeremiah 8:4-13), the Lord must punish sorely (Jeremiah 8:14 -23). - Jeremiah 8:4-13. "And say to them, Thus hath the Lord said: Doth one fall, and not rise again? or doth one turn away, and not turn back again? Jeremiah 8:5. Why doth this people of Jerusalem turn itself away with a perpetual turning? They hold fast by deceit, they refuse to return. Jeremiah 8:6. I listened and heard: they speak not aright; no one repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? They all turn to their course again, like a horse rushing into the battle. Jeremiah 8:7. Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and turtle-dove, and swallow, and crane, keep the time of their coming; but my people know not the judgment of Jahveh. Jeremiah 8:8. How can ye say, Wise are we, and the law of Jahve we have? Certainly the lying pen of the scribes hath made it a lie. Jeremiah 8:9. Ashamed the wise men become, confounded and taken; lo, the word of Jahveh they spurn at; and whose wisdom have they? Jeremiah 8:10. Therefore will I give their wives unto others, their fields to new heirs: for from the small to the great, they are all greedy for gain; from the prophet even unto the priest, they all use deceit. Jeremiah 8:11. And they heal the hurt of the daughter of my people as it were a light matter, saying, Peace, peace; and yet there is no peace. Jeremiah 8:12. They have been put to shame because they have done abomination; yet they take not shame to themselves, ashamedness they know not. Therefore they shall fall amongst them that fall: in the time of their visitation they shall stumble, that Jahve said. Jeremiah 8:13. Away, away will I sweep them, saith Jahveh: no grapes on the vine, and no figs on the fig-tree, and the leaf is withered; so I appoint unto them those that shall pass over them."