24 Joab son of Zeruiah hath begun to number -- and hath not finished -- and there is for this wrath against Israel, and the number hath not gone up in the account of the Chronicles of king David.
And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and `an adversary' moveth David about them, saying, `Go, number Israel and Judah.' And the king saith unto Joab, head of the host that `is' with him, `Go to and fro, I pray thee, through all the tribes of Israel, from Dan even unto Beer-Sheba, and inspect ye the people -- and I have known the number of the people.' And Joab saith unto the king, `Yea, Jehovah thy God doth add unto the people, as they are, a hundred times, and the eyes of my lord the king are seeing; and my lord the king, why is he desirous of this thing?' And the word of the king is severe towards Joab, and against the heads of the force, and Joab goeth out, and the heads of the force, `from' before the king to inspect the people, even Israel; and they pass over the Jordan, and encamp in Aroer, on the right of the city that `is' in the midst of the brook of Gad, and unto Jazer, and they come in to Gilead, and unto the land of Tahtim-Hodshi, and they come in to Dan-Jaan, and round about unto Zidon, and they come in to the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivite, and of the Canaanite, and go out unto the south of Judah, to Beer-Sheba. And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem, and Joab giveth the account of the inspection of the people unto the king, and Israel is eight hundred thousand men of valour, drawing sword, and the men of Judah five hundred thousand men. And the heart of David smiteth him, after that he hath numbered the people, and David saith unto Jehovah, `I have sinned greatly in that which I have done, and now, O Jehovah, cause to pass away, I pray Thee, the iniquity of Thy servant, for I have acted very foolishly.' And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying, `Go, and thou hast spoken unto David, Thus said Jehovah: Three -- I am lifting up for thee, choose thee one of them, and I do `it' to thee.' And Gad cometh in unto David, and declareth to him, and saith to him, `Do seven years of famine come in to thee in thy land? or three months art thou fleeing before thine adversary -- and he pursuing thee? or are three days' pestilence in thy land? now, know and see what word I take back to Him sending me.' And David saith unto Gad, `I have great distress, let us fall, I pray thee, into the hand of Jehovah, for many `are' His mercies, and into the hand of man let me not fall.' And Jehovah giveth a pestilence on Israel from the morning even unto the time appointed, and there die of the people, from Dan even unto Beer-Sheba, seventy thousand men,
And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel, And David saith unto Joab, and unto the heads of the people, `Go, number Israel from Beer-Sheba even unto Dan, and bring unto me, and I know their number.' And Joab saith, `Jehovah doth add to His people as they are a hundred times; are they not, my lord, O king, all of them to my lord for servants? why doth my lord seek this? why is he for a cause of guilt to Israel?' And the word of the king `is' severe against Joab, and Joab goeth out, and goeth up and down in all Israel, and cometh in to Jerusalem. And Joab giveth the account of the numbering of the people unto David, and all Israel is a thousand thousand and a hundred thousand, each drawing sword, and Judah `is' four hundred and seventy thousand, each drawing sword. And Levi and Benjamin he hath not numbered in their midst, for the word of the king was abominable with Joab. And it is evil in the eyes of God concerning this thing, and He smiteth Israel, and David saith unto God, `I have sinned exceedingly, in that I have done this thing; and now, cause to pass away, I pray Thee, the iniquity of Thy servant, for I have acted very foolishly.' And Jehovah speaketh unto Gad, seer of David, saying: `Go, and thou hast spoken unto David, saying, Thus said Jehovah, Three -- I am stretching out unto thee; choose for thee one of these, and I do `it' to thee.' And Gad cometh in unto David, and saith to him, `Thus said Jehovah, Take for thee -- either for three years -- famine, or three months to be consumed from the face of thine adversaries, even the sword of thine enemies to overtake, or three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and a messenger of Jehovah destroying in all the border of Israel; and now, see; what word do I return to Him who is sending me?' And David saith unto Gad, `I am greatly distressed, let me fall, I pray thee, into the hand of Jehovah, for very many `are' His mercies, and into the hand of man let me not fall.' And Jehovah giveth a pestilence in Israel, and there fall of Israel seventy thousand men, and God sendeth a messenger to Jerusalem to destroy it, and as he is destroying Jehovah hath seen, and is comforted concerning the evil, and saith to the messenger who `is' destroying, `Enough, now, cease thy hand.' And the messenger of Jehovah is standing by the threshing-floor of Ornan the Jebusite, and David lifteth up his eyes, and seeth the messenger of Jehovah standing between the earth and the heavens, and his sword drawn in his hand, stretched out over Jerusalem, and David falleth, and the elders, covered with sackcloth, on their faces. And David saith unto God, `Did not I -- I say to number the people? Yea, I it `is' who have sinned, and done great evil: and these, the flock, what did they? O Jehovah, my God, let, I pray Thee, Thy hand be on me, and on the house of my father, and not on Thy people -- to be plagued.'
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on 1 Chronicles 27
Commentary on 1 Chronicles 27 Keil & Delitzsch Commentary
Division of the Army. Tribal Princes, Administrators of the Domains, and Councillors of State - 1 Chronicles 27
This chapter treats of the organization of the army (1 Chronicles 27:1-15) and the public administration; in 1 Chronicles 27:16-24, the princes of the twelve tribes being enumerated; in 1 Chronicles 27:25-31, the managers of the royal possessions and domains; and in 1 Chronicles 27:32-34, the chief councillors of the king. The information on these points immediately succeeds the arrangement of the service of the Levites, because, as we learn from 1 Chronicles 27:23., David attempted in the last year of his reign to give a more stable form to the political constitution of the kingdom also. In the enumeration of the twelve divisions of the army, with their leaders (1 Chronicles 27:1-15), it is not indeed said when David organized the men capable of bearing arms for the alternating monthly service; but the reference in 1 Chronicles 27:23. of our chapter to the numbering of the people, spoken of in 1 Chron 21, leaves no doubt of the fact that this division of the people stands in intimate connection with that numbering of the people, and that David caused the people to be numbered in order to perfect the military constitution of the kingdom, and to leave his kingdom to his son strong within and mighty without.
The twelve divisions of the army . - 1 Chronicles 27:1. The lengthy superscription, “And the sons of Israel according to their number, the heads of the fathers'-houses, and the princes over the thousands and the hundreds, and their scribes, who swerved the king in regard to every matter of the divisions; which month for month of all months of the year went and came, one division 24,000 men,” is towards the end so intimately interwoven with the divisions of the army, that it can only refer to this, i.e., only to the catalogue, 1 Chronicles 27:2-15. Since, then, we find in this catalogue only the twelve classes, the number of the men belonging to each, and their leaders, and since for this the short superscription, “the Israelites according to their number, and the princes of the divisions which served the king,” would be amply sufficient, Bertheau thinks that the superscription originally belonged to a more complete description of the classes and their different officers, of which only a short extract is here communicated. This hypothesis is indeed possible, but is not at all certain; for it is questionable whether, according to the above superscription, we have a right to expect an enumeration by name of the various officials who served the king in the classes of the army. The answer to this question depends upon our view of the relation of the words, “the heads of the fathers'-houses, and the princes,” to the first clause, “the sons of Israel according to their number.” Had these words been connected by the conjunction ו ( וראשׁי ) with this clause, and thereby made co-ordinate with it, we should be justified in having such an expectation. But the want of the conjunction shows that these words form an apposition, which as to signification is subordinate to the main idea. If we take this appositional explanation to mean something like this, “the sons of Israel, according to their number, with the heads of the fathers'-houses and the princes,” the emphasis of the superscription falls upon למספּרם , and the number of the sons of Israel, who with their heads and princes were divided into classes, is announced to be the important thing in the following catalogue. That this is the meaning and object of the words may be gathered from this, that in the second half of the verse, the number of the men fit for service, who from month to month came and went as one class, is stated האחת , one at a time (distributive), as in Judges 8:18; Numbers 17:6, etc.; cf. Ew. §313, a , note 1. וצא בּוא , used of entering upon and leaving the service (cf. 2 Chronicles 23:4, 2 Chronicles 23:8; 2 Kings 11:5, 2 Kings 11:7,2 Kings 11:9). But the words are hardly to be understood to mean that the classes which were in service each month were ordered from various parts of the kingdom to the capital, and there remained under arms; but rather, as Clericus, that they paratae essent ducum imperiis parere, si quid contigisset, dum ceterae copiae, si necesse essent, convenirent .
1 Chronicles 27:2
Over the first division was Jashobeam, scil. commander. The second מחלקתּו על is to be rendered, “in his division were 24,000 men,” i.e., they were reckoned to it. As to Jashobeam, see on 1 Chronicles 11:11 and 2 Samuel 23:8.
1 Chronicles 27:3
1 Chronicles 27:3 further relates of him that he was of the sons (descendants) of Perez, and the head of all the army chiefs in the first month (i.e., in the division for the first month).
1 Chronicles 27:4
Before דּודי , according to 1 Chronicles 11:12, בּן אלעזר has been dropped out (see on 2 Samuel 23:9). The words הנּגיד וּמקלות וּמחלקתּו are obscure. At the end of the sixth verse similar words occur, and hence Bertheau concludes that וּ before מקלות is to be struck out, and translated, “and his divisions, Mikloth the prince,” which might denote, perhaps, “and his division is that over which Mikloth was prince.” Older commentators have already translated the word in a similar manner, as signifying that Mikloth was prince or chief of this division under the Ahohite Eleazar. All that is certain is, that מקלות is a name which occurred in 1 Chronicles 8:32 and 1 Chronicles 9:37 among the Benjamites.
1 Chronicles 27:5-6
Here the form of expression is changed; הצּבא שׂר , the chief of the third host, begins the sentence. As to Benaiah, see 1 Chronicles 11:22 and the commentary on 2 Samuel 23:20. ראשׁ does not belong to הכּהן , but is the predicate of Benaiah: “the prince of the ... was Benaiah ... as head,” sc. of the division for the third month. This is added, because in 1 Chronicles 27:6 still a third military office held by Benaiah is mentioned. He was hero of the (among the) thirty, and over the thirty, i.e., more honoured than they (cf. 1 Chronicles 11:25 and 2 Samuel 23:23). - With 1 Chronicles 27:6 cf. what is said on the similar words, 1 Chronicles 27:4.
1 Chronicles 27:7
From here onwards the mode of expression is very much compressed: the fourth of the fourth month, instead of the chief of the fourth host of the fourth month. Asahel (see 1 Chronicles 11:26 and on 2 Samuel 23:24) was slain by Abner (2 Samuel 2:18-23) in the beginning of David's reign, and consequently long before the division of the army here recorded. The words, “and Zebadiah his son after him,” point to his death, as they mention his son as his successor in the command of the fourth division of the army. When Asahel, therefore, is called commander of the fourth division of the host, it is done merely honoris causâ , since the division over which his son was named, de patris defuncti nomine (Cler.).
1 Chronicles 27:8
Shamhuth is called in 1 Chronicles 11:27 Shammoth, and in 2 Samuel 23:25 Shamma. He was born in Harod; here he is called היּזרח the Jizrahite, = הזּרחי , 1 Chronicles 27:13, of the family of Zerah the son of Judah (1 Chronicles 2:4, 1 Chronicles 2:6).
1 Chronicles 27:9
Ira; see 1 Chronicles 11:28, 2 Samuel 23:26.
1 Chronicles 27:10
Helez: 1 Chronicles 11:27; 2 Samuel 23:26.
1 Chronicles 27:11
Sibbecai; see 1 Chronicles 11:29, 2 Samuel 23:27.
1 Chronicles 27:12
Abiezer; see 1 Chronicles 11:28; 2 Samuel 23:27; he was of Anathoth in the tribe of Benjamin (Jeremiah 1:1).
1 Chronicles 27:13
Maharai (see 1 Chronicles 11:30; 2 Samuel 23:28) belonged also to the family of Zerah; see 1 Chronicles 27:11, 1 Chronicles 27:8.
1 Chronicles 27:14
Benaiah of Pirathon; see 1 Chronicles 11:31, 2 Samuel 23:30.
1 Chronicles 27:15
Heldai, in 1 Chronicles 11:30 Heled, in 2 Samuel 23:29 erroneously called Heleb, belonging to Othniel's family (Joshua 15:17).
The princes of the twelve tribes . - The enumeration of the tribal princes, commencing with the words, “and over the tribes of Israel,” immediately follows the catalogue of the divisions of the army with their commanders, because the subjects are in so far connected as the chief management of the internal business of the people, divided as they were into tribes, was deposited in their hands. In the catalogue the tribes Gad and Asher are omitted for reasons unknown to us, just as in 1 Chron 4-7, in the genealogies of the tribes, Dan and Zebulun are. In reference to Levi, on the contrary, the Nagid of Aaron, i.e., the head of the priesthood, is named, viz., Zadok, the high priest of the family of Eleazar.
Elihu, of the brethren of David, is only another form of the name Eliab, 1 Chronicles 2:13, David's eldest brother, who, as Jesse's first-born, had become tribal prince of Judah.
Of Manasseh two tribal princes are named, because the one half of this tribe had received its inheritance on this side Jordan, the other beyond Jordan. גּלעדה , towards Gilead, to designate the East-Jordan Manassites.
1 Chronicles 27:23 and 1 Chronicles 27:24 contain a concluding remark on the catalogue of the twelve detachments into which the men capable of bearing arms in Israel were divided, contained in 1 Chronicles 27:2-15. David had not taken their number from the men of twenty years and under, i.e., he had only caused those to be numbered who were over twenty years old. The word מספּרם points back to למספּרם , 1 Chronicles 27:1. מספּר נשׂא as in Numbers 3:40 = ראשׁ נשׂא , Exodus 30:12; Numbers 1:49, to take up the sum or total. The reason of this is given in the clause, “for Jahve had said (promised) to increase Israel like to the stars of heaven” (Genesis 22:17), which cannot mean: For it was impossible for David to number all, because they were as numerous as the stars of heaven, which of course cannot be numbered (Berth.). The thought is rather that David never intended to number the whole people from the youngest to the eldest, for he did not desire in fidem divinarum promissionum inquirere aut eam labefactare (J. H. Mich.); and he accordingly caused only the men capable of bearing arms to be numbered, in order to organize the military constitution of the kingdom in the manner recorded in 1 Chronicles 27:2-15. But even this numbering which Joab had begun was not completed, because wrath came on Israel because of it, as is narrated in 1 Chron 21. For this reason also the number, i.e., the result of the numbering begun by Joab, but not completed, is not included in the number of the chronicle of King David, i.e., in the official number which was usually inserted in the public annals. בּמספּר neither stands for בּספר (according to 2 Chronicles 20:34), nor does it denote, “in the section which treats of the numberings” (Berth.). היּמים דּברי is a shorter expression for h' דּברי ספר , book of the events of the day.
The managers of David's possessions and domains . - The property and the income of the king were (1 Chronicles 27:25) divided into treasures of the king, and treasures in the country, in the cities, the villages, and the castles. By the “treasures of the king” we must therefore understand those which were in Jerusalem, i.e., the treasures of the royal palace. These were managed by Azmaveth. The remaining treasures are specified in 1 Chronicles 27:26. They consisted in fields which were cultivated by labourers (1 Chronicles 27:26); in vineyards (1 Chronicles 27:27); plantations of olive trees and sycamores in the Shephelah , the fruitful plain on the Mediterranean Sea (1 Chronicles 27:28); in cattle, which pastured partly in the plain of Sharon between Caesarea Palestina and Joppa, partly in various valleys of the country (1 Chronicles 27:29); and in camels, asses, and sheep (1 Chronicles 27:30.). All these possessions are called רכוּשׁ , and the overseers of them הרכוּשׁ שׂרי . They consisted in the produce of agriculture and cattle-breeding, the two main branches of Israelitish industry.
Special officers were set over the vineyards and the stores of wine. The שׁ in שׁבּכּרמים is a contraction of אשׁר : “over that which was in the vineyards of treasures (stores) of wine.” The officer over the vineyards, Shimei, was of Ramah in Benjamin (cf. Joshua 18:25); he who was over the stores of wine, Zabdi, is called השּׁפמי , probably not from שׁפם on the northern frontier of Canaan, Numbers 34:10, the situation of which has not yet been discovered, but from the equally unknown שׁפמוה in the Negeb of Judah, 1 Samuel 30:28. For since the vineyards, in which the stores of wine were laid up, must certainly have lain in the tribal domain of Judah, so rich in wine (Numbers 13:23.; Genesis 49:11), probably the overseers of it were born in the same district.
As to the שׁפלה , see on Joshua 15:33. הגּדרי , he who was born in Geder, not Gedera, for which we should expect הגּדרתי (1 Chronicles 12:4), although the situation of Gedera, south-east from Jabne (see on Joshua 12:4), appears to suit better than that of גּדר or גּדור in the hill country of Judah; see Joshua 12:13 and Joshua 15:58.
The name of the Ishmaelite who was set over the camels, Obil ( אוביל ), reminds us of the Arab. abila , multos possedit vel acquisivit camelos . המּרנמי , he of Meronoth (1 Chronicles 27:30 and Nehemiah 3:17). The situation of this place is unknown. According to Nehemiah 3:7, it is perhaps to be sought in the neighbourhood of Mizpah. Over the smaller cattle (sheep and goats) Jaziz the Hagarite, of the people Hagar (cf. 1 Chronicles 5:10), was set. The oversight, consequently, of the camels and sheep was committed to a Hagarite and an Ishmaelite, probably because they pastured in the neighbourhood where the Ishmaelites and Hagarites had nomadized from early times, they having been brought under the dominion of Israel by David. The total number of these officials amounted to twelve, of whom we may conjecture that the ten overseers over the agricultural and cattle-breeding affairs of the king had to deliver over the annual proceeds of the property committed to them to the chief manager of the treasures in the field, in the cities, and villages, and towns.
David's councillors . This catalogue of the king's officials forms a supplementary companion piece to the catalogues of the public officials, 1 Chronicles 18:15-17, and 2 Samuel 8:15-18 and 2 Samuel 20:25-26. Besides Joab, who is met with in all catalogues as prince of the host, i.e., commander-in-chief, we find in our catalogue partly other men introduced, partly other duties of the men formerly named, than are mentioned in these three catalogues. From this it is clear that it is not the chief public officials who are enumerated, but only the first councillors of the king, who formed as it were his senate, and that the catalogue probably is derived from the same source as the preceding catalogues. Jonathan, the דּוד of David. The word דּוד generally denotes a father's brother; but since a Jonathan, son of Shimea, the brother of David, occurs 1 Chronicles 20:7 and 2 Samuel 21:21, Schmidt and Bertheau hold him to be the same as our Jonathan, when דּוד would be used in the general signification of “relative,” here of a nephew. Nothing certain can be ascertained in reference to it. He was יויץ , councillor, and, as is added, a wise and learned man. סופר is here not an official designation, but signifies literatus , learned, scholarly, as in Ezra 7:6. Jehiel, the son of Hachmon, was with the children of the king, i.e., was governor of the royal princes.
1 Chronicles 27:33
Ahithophel was also, according to 2 Samuel 15:31; 2 Samuel 16:23, David's confidential adviser, and took his own life when Absalom, in his conspiracy against David, did not regard his counsel (2 Sam 17). Hushai the Archite was also a friend and adviser of David (2 Samuel 15:37 and 2 Samuel 16:16), who caused Absalom to reject Ahithophel's counsel (2 Sam 17).
1 Chronicles 27:34
After Ahithophel, i.e., after his death, was Jehoiada the son of Benaiah ( scil . counsellor of the king), and Abiathar. As Benaiah the son of Jehoiada is elsewhere, when named among the public officials of David, called chief of the royal body-guard (cf. 1 Chronicles 18:17), Bertheau does not scruple to transpose the names here. But the hypothesis of such a transposition is neither necessary nor probable in the case of a name which, like Benaiah the son of Jehoiada, so frequently occurs (e.g., in 1 Chronicles 27:5). Since sons not unfrequently received the name of the grandfather, Jehoiada the son of the hero Benaiah may have been named after his grandfather Jehoiada. Abiathar is without doubt the high priest of this name of Ithamar's family) 1 Chronicles 15:11, etc.; see on 1 Chronicles 6:1-4), and is here mentioned as being also a friend and adviser of David. As to Joab, see on 1 Chronicles 18:15.