Worthy.Bible » YLT » 2 Corinthians » Chapter 6 » Verse 14

2 Corinthians 6:14 Young's Literal Translation (YLT)

14 Become not yoked with others -- unbelievers, for what partaking `is there' to righteousness and lawlessness?

Cross Reference

Ephesians 5:6-14 YLT

Let no one deceive you with vain words, for because of these things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience, become not, then, partakers with them, for ye were once darkness, and now light in the Lord; as children of light walk ye, for the fruit of the Spirit `is' in all goodness, and righteousness, and truth, proving what is well-pleasing to the Lord, and have no fellowship with the unfruitful works of the darkness and rather even convict, for the things in secret done by them it is a shame even to speak of, and all the things reproved by the light are manifested, for everything that is manifested is light; wherefore he saith, `Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.'

Deuteronomy 22:9-11 YLT

`Thou dost not sow thy vineyard `with' divers things, lest the fulness of the seed which thou dost sow, and the increase of the vineyard, be separated. `Thou dost not plow with an ox and with an ass together. `Thou dost not put on a mixed cloth, wool and linen together.

1 Peter 2:9-10 YLT

and ye `are' a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light; who `were' once not a people, and `are' now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.

1 Thessalonians 5:4-8 YLT

and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief; all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness, so, then, we may not sleep as also the others, but watch and be sober, for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken, and we, being of the day -- let us be sober, putting on a breastplate of faith and love, and an helmet -- a hope of salvation,

Psalms 139:21-22 YLT

Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself? `With' perfect hatred I have hated them, Enemies they have become to me.

Psalms 26:4-5 YLT

I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not. I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.

Ezra 9:11-12 YLT

that Thou hast commanded by the hands of thy servants the prophets, saying, The land into which ye are going to possess it, `is' a land of impurity, by the impurity of the people of the lands, by their abominations with which they have filled it -- from mouth unto mouth -- by their uncleanness; and now, your daughters ye do not give to their sons, and their daughters ye do not take to your sons, and ye do not seek their peace, and their good -- unto the age, so that ye are strong, and have eaten the good of the land, and given possession to your sons unto the age.

Ephesians 4:17-20 YLT

This, then, I say, and I testify in the Lord; ye are no more to walk, as also the other nations walk, in the vanity of their mind, being darkened in the understanding, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart, who, having ceased to feel, themselves did give up to the lasciviousness, for the working of all uncleanness in greediness; and ye did not so learn the Christ,

1 Peter 4:2-4 YLT

no more in the desires of men, but in the will of God, to live the rest of the time in the flesh; for sufficient to us `is' the past time of life the will of the nations to have wrought, having walked in lasciviousnesses, desires, excesses of wines, revelings, drinking-bouts, and unlawful idolatries, in which they think it strange -- your not running with them to the same excess of dissoluteness, speaking evil,

Romans 13:12-14 YLT

the night did advance, and the day came nigh; let us lay aside, therefore, the works of the darkness, and let us put on the armour of the light; as in day-time, let us walk becomingly; not in revellings and drunkennesses, not in chamberings and lasciviousnesses, not in strife and emulation; but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought -- for desires.

John 15:18-19 YLT

if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you; if of the world ye were, the world its own would have been loving, and because of the world ye are not -- but I chose out of the world -- because of this the world hateth you.

Deuteronomy 7:2-3 YLT

and Jehovah thy God hath given them before thee, and thou hast smitten them -- thou dost utterly devote them -- thou dost not make with them a covenant, nor dost thou favour them. `And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,

1 Samuel 5:2-3 YLT

and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon. And the Ashdodites rise early on the morrow, and lo, Dagon is fallen on its face to the earth, before the ark of Jehovah; and they take Dagon, and put it back to its place.

Nehemiah 13:23-26 YLT

Also, in those days, I have seen the Jews `who' have settled women of Ashdod, of Ammon, of Moab. And of their sons, half are speaking Ashdoditish -- and are not knowing to speak Jewish -- and according to the language of people and people. And I strive with them, and declare them vile, and smite certain of them, and pluck off their hair, and cause them to swear by God, `Ye do not give your daughters to their sons, nor do ye take of their daughters to your sons, and to yourselves. `By these did not Solomon king of Israel sin? and among the many nations there was no king like him, and beloved by his God he was, and God maketh him king over all Israel -- even him did the strange women cause to sin.

Psalms 26:9-10 YLT

Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life, In whose hand `is' a wicked device, And their right hand `is' full of bribes.

Psalms 44:20-21 YLT

If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God, Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.

1 John 3:12-14 YLT

not as Cain -- of the evil one he was, and he did slay his brother, and wherefore did he slay him? because his works were evil, and those of his brother righteous. Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you; we -- we have known that we have passed out of the death to the life, because we love the brethren; he who is not loving the brother doth remain in the death.

1 John 1:5-7 YLT

And this is the message that we have heard from Him, and announce to you, that God is light, and darkness in Him is not at all; if we may say -- `we have fellowship with Him,' and in the darkness may walk -- we lie, and do not the truth; and if in the light we may walk, as He is in the light -- we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;

Proverbs 8:18-19 YLT

Wealth and honour `are' with me, Lasting substance and righteousness. Better `is' my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.

Psalms 101:3-5 YLT

I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning aside I have hated, It adhereth not to me. A perverse heart turneth aside from me, Wickedness I know not. Whoso slandereth in secret his neighbour, Him I cut off, The high of eyes and proud of heart, him I endure not.

Nehemiah 13:1-3 YLT

On that day there was read in the book of Moses, in the ears of the people, and it hath been found written in it that an Ammonite and Moabite doth not come into the assembly of God -- unto the age, because they have not come before the sons of Israel with bread and with water, and hire against them Balaam to revile them, and our God turneth the reviling into a blessing. And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.

Ezra 9:1-2 YLT

And at the completion of these things, drawn nigh unto me have the heads, saying, `The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not been separated from the peoples of the lands, as to their abominations, even the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite, the Ammonite, the Moabite, the Egyptian, and the Amorite, for they have taken of their daughters to them, and to their sons, and the holy seed have mingled themselves among the peoples of the lands, and the hand of the heads and of the seconds have been first in this trespass.'

Commentary on 2 Corinthians 6 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 6

2Co 6:1-18. His Apostolic Ministry Is Approved by Faithfulness in Exhortation, in Sufferings, in Exhibition of the Fruits of the Holy ghost: His Largeness of Heart to Them Calls for Enlargement of Their Heart to Him. Exhortations to Separation from Pollution.

1. workers together—with God (Ac 15:4; 1Co 3:9). Not only as "ambassadors."

beseech—entreat (2Co 5:20). He is describing his ministry, not exhorting directly.

you also—rather, "WE ALSO (as well as God, 2Co 5:20) beseech" or "entreat you": 2Co 6:14, 15, on to 2Co 7:1, is part of this entreaty or exhortation.

in vain—by making the grace of God a ground for continuance in sin (2Co 6:3). By a life of sin, showing that the word of reconciliation has been in vain, so far as you are concerned (Heb 12:15; Jude 4). "The grace of God" here, is "the reconciliation" provided by God's love (2Co 5:18, 19; compare Ga 2:2).

2. For—God's own promise is the ground of our exhortation.

he saith—God the Father saith to God the Son, and so to all believers who are regarded as one with Him.

heard thee—In the eternal purposes of my love I have hearkened to thy prayer for the salvation of thy people (compare Joh 17:9, 15, 20, 24).

accepted … accepted—The Greek of the latter is more emphatic, "well-accepted." What was "an accepted time" in the prophecy (Isa 49:8, Hebrew, "in the season of grace") becomes "the well-accepted time" in the fulfilment (compare Ps 69:13). As it is God's time of receiving sinners, receive ye His grace: accept (2Co 6:1) the word of reconciliation in His accepted time.

in the day of salvation—"in a day of salvation" (Lu 4:18, 19, 21; 19:42; Heb 3:7).

3. Resuming the connection with 2Co 6:1, interrupted by the parenthetical 2Co 6:2. "Giving no offense" (compare 1Co 10:33), "approving ourselves," and all the other participles down to 2Co 6:10, are nominatives to "we also entreat you" (2Co 6:1), to show the pains he took to enforce his exhortation by example, as well as precept [Alford]. "Offense" would be given, if we were without "patience" and the other qualifications which he therefore subjoins (compare Ro 14:13).

4. Translate, to mark the true order of the Greek words, "in everything, as God's ministers recommending ourselves," that is, that our hearers may give our message a favorable hearing, through our consistency in every respect, not that they may glorify us. Alluding to 2Co 3:1, he implies, We commend ourselves, not like them by word, but by deed.

patience—(2Co 12:12). Put first. "Pure-minded" follows (2Co 6:6). Three triplets of trials exercising the "patience" (patient endurance) follow: Afflictions (or "tribulations"), necessities, distresses (or "straits"); stripes, imprisonments, tumults; labors, watchings, fastings. The first triplet expresses afflictions generally; the second, those in particular arising from the violence of men; the third, those which he brought on himself directly or indirectly.

5. stripes—(2Co 11:23, 24; Ac 16:23).

imprisonments—(2Co 11:23). He had been, doubtless, elsewhere imprisoned besides at Philippi when he wrote this Epistle.

tumults—(Ac 13:50; 14:5, 19; 16:22; and recently Ac 19:23-41).

labours—in the cause of Christ (2Co 11:23; Ro 16:12).

watchings—(2Co 11:27). Sleepless nights.

fastings—The context here refers to his trials, rather than devotional exercises (compare 2Co 11:27). Thus "foodlessness" would seem to be the sense (compare 1Co 4:11; Php 4:12). But the usual sense of the Greek is fasts, in the strict sense; and in 2Co 11:27 it is spoken of independently of "hunger and thirst." (Compare Lu 2:37; Ac 10:30; 14:23). However, Mt 15:32; Mr 8:3, justify the sense, more favored by the context, foodlessness, though a rare use of the word. Gaussen remarks "The apostles combine the highest offices with the humblest exterior: as everything in the Church was to be cast in the mould of death and resurrection, the cardinal principle throughout Christianity."

6. By … by, &c.—rather, as Greek, "In … in," implying not the instrument, but the sphere or element in which his ministry moved.

knowledge—spiritual: in Gospel mysteries, unattainable by mere reason (1Co 2:6-16; 2Co 3:6, 17, 18).

long-suffering … kindness—associated with "charity" or "love" (1Co 13:4), as here.

by the Holy Ghost—in virtue of His influences which produce these graces, and other gifts, "love unfeigned" being the foremost of them.

7. By the word of truth, by the power of God—rather, "In … in," &c. As to "the word of truth" (compare 2Co 4:2; Col 1:5), and "the (miraculous) power of God" (2Co 4:7); 1Co 2:4, "in demonstration of the Spirit and of power."

by the armour—Greek, "through" or "by means of the armor." "Righteousness," which is the breastplate alone in Eph 6:13-17, here is made the whole Christian panoply (compare 2Co 10:4).

on … right … and … left—that is, guarding on every side.

8. Translate, "Through glory and dishonor (disgrace)," namely, from those in authority, and accruing to us present. "By," or "through evil report and good report," from the multitude, and affecting us absent [Bengel]. Regarded "as deceivers" by those who, not knowing (2Co 6:9), dishonor and give us an evil report; "as true," by those who "know" (2Co 6:9) us in the real "glory" of our ministry. In proportion as one has more or less of glory and good report, in that degree has he more or less of dishonor and evil report.

9. unknown … yet well known—"unknown" in our true character to those who "evil report" of us, "well known" to those who hold us in "good report" (2Co 6:8). Conybeare explains, "Unknown by men, yet acknowledged by God" (1Co 13:12). Perhaps both God and men (believers) are intended as knowing him (2Co 5:11; 11:6).

dying … live—(2Co 1:9; 4:10, 11; 11:23). Compare Gaussen's remark, see on 2Co 6:5. "Behold" calls attention to the fact as something beyond all expectation.

chastened … not killed—realizing Ps 118:18.

10. The "as" no longer is used to express the opinion of his adversaries, but the real state of him and his fellow laborers.

making many rich—Spiritually (1Co 1:5), after the example of our Lord, who "by His poverty made many rich" (2Co 8:9).

having nothing—Whatever of earthly goods we have, and these are few, we have as though we had not; as tenants removable at will, not owners (1Co 7:30).

possessing all things—The Greek implies firm possession, holding fast in possession (compare 1Co 3:21, 22). The things both of the present and of the future are, in the truest sense, the believer's in possession, for he possesses them all in Christ, his lasting possession, though the full fruition of them is reserved for the future eternity.

11. mouth … open unto you—I use no concealment, such as some at Corinth have insinuated (2Co 4:2). I use all freedom and openness of speech to you as to beloved friends. Hence he introduces here, "O Corinthians" (compare Php 4:15). The enlargement of his heart towards them (2Co 7:3) produced his openness of mouth, that is, his unreserved expression of his inmost feelings. As an unloving man is narrow in heart, so the apostle's heart is enlarged by love, so as to take in his converts at Corinth, not only with their graces, but with their many shortcomings (compare 1Ki 4:29; Ps 119:32; Isa 60:5).

12. Any constraint ye feel towards me, or narrowness of heart, is not from want of largeness of heart on my part towards you, but from want of it on your part towards me.

bowels—that is, affections (compare 2Co 12:15).

not straitened in us—that is, for want of room in our hearts to take you in.

13. Translate, "As a recompense in the same kind … be enlarged also yourselves" [Ellicott]. "In the same way" as my heart is enlarged towards you (2Co 6:11), and "as a recompense" for it (Ga 4:12).

I speak as unto my children—as children would naturally be expected to recompense their parents' love with similar love.

14. Be not—Greek, "Become not."

unequally yoked—"yoked with one alien in spirit." The image is from the symbolical precept of the law (Le 19:19), "Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind"; or the precept (De 22:10), "Thou shalt not plough with an ox and an ass together." Compare De 7:3, forbidding marriages with the heathen; also 1Co 7:39. The believer and unbeliever are utterly heterogeneous. Too close intercourse with unbelievers in other relations also is included (2Co 6:16; 1Co 8:10; 10:14).

fellowship—literally, "share," or "participation."

righteousness—the state of the believer, justified by faith.

unrighteousness—rather, as always translated elsewhere, "iniquity"; the state of the unbeliever, the fruit of unbelief.

light—of which believers are the children (1Th 5:5).

15. Belial—Hebrew, "worthlessness, unprofitableness, wickedness." As Satan is opposed to God, and Antichrist to Christ; Belial being here opposed to Christ, must denounce all manner of Antichristian uncleanness [Bengel].

he that believeth with an infidel—Translate, "a believer with an unbeliever."

16. agreement—accordance of sentiments (compare 1Ki 18:21; Eph 5:7, 11).

the temple of God—that is, you believers (1Co 3:16; 6:19).

with idols—Compare Dagon before the ark (1Sa 5:2-4).

as—"even as God said." Quotation from Le 26:12; Jer 31:33; 32:38; Eze 37:26, 27; compare Mt 28:20; Joh 14:23.

walk in them—rather, "among them." As "dwell" implies the divine presence, so "walk," the divine operation. God's dwelling in the body and soul of saints may be illustrated by its opposite, demoniacal possession of body and soul.

my people—rather, "they shall be to me a people."

17. Quoted from Isa 52:11, with the freedom of one inspired, who gives variations sanctioned by the Holy Spirit.

be ye separate—"be separated" (Ho 4:17).

touch not the unclean thing—rather, "anything unclean" (2Co 7:1; Mic 2:10). Touching is more polluting, as implying participation, than seeing.

receive you—The Greek implies, "to myself"; as persons heretofore out of doors, but now admitted within (2Co 5:1-10). With this accords the clause, "Come out from among them," namely, so as to be received to me. So Eze 20:41, "I will accept you"; and Zep 3:19, "gather her that was driven out." "The intercourse of believers with the world should resemble that of angels, who, when they have been sent a message from heaven, discharge their office with the utmost promptness, and joyfully fly back home to the presence of God" (1Co 7:31; 5:9, 10).

18. Translate, "I will be to you in the relation of a Father, and ye shall be to me in the relation of sons and daughters." This is a still more endearing relation than (2Co 6:16), "I will be their God, and they … My people." Compare the promise to Solomon (1Ch 28:6; Isa 43:6; Re 21:3, 7; Jer 31:1, 9).

Lord Almighty—The Lord the Universal Ruler: nowhere else found but in Revelation. The greatness of the Promiser enhances the greatness of the promises.