Worthy.Bible » YLT » Deuteronomy » Chapter 17 » Verse 8

Deuteronomy 17:8 Young's Literal Translation (YLT)

8 `When anything is too hard for thee for judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke -- matters of strife within thy gates -- then thou hast risen, and gone up unto the place on which Jehovah thy God doth fix,

Cross Reference

Psalms 122:4-5 YLT

For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah. For there have sat thrones of judgment, Thrones of the house of David.

2 Chronicles 19:8-10 YLT

And also in Jerusalem hath Jehoshaphat appointed of the Levites, and of the priests, and of the heads of the fathers of Israel, for the judgment of Jehovah, and for strife; and they turn back to Jerusalem, and he layeth a charge upon them, saying, `Thus do ye do in the fear of Jehovah, in faithfulness, and with a perfect heart, and any strife that cometh in unto you of your brethren who are dwelling in their cities, between blood and blood, between law and command, statutes, and judgments, then ye have warned them and they become not guilty before Jehovah, and wrath hath not been on you and on your brethren; thus do ye do, and ye are not guilty.

1 Kings 3:16-28 YLT

then come in do two women, harlots, unto the king, and stand before him, and the one woman saith, `O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house; and it cometh to pass on the third day of my bringing forth, that this woman also bringeth forth, and we `are' together, there is no stranger with us in the house, save we two, in the house. And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it, and she riseth in the middle of the night, and taketh my son from beside me -- and thy handmaid is asleep -- and layeth it in her bosom, and her dead son she hath laid in my bosom; and I rise in the morning to suckle my son, and lo, dead; and I consider concerning it in the morning, and lo, it was not my son whom I did bear.' And the other woman saith, `Nay, but my son `is' the living, and thy son the dead;' and this `one' saith, `Nay, but thy son `is' the dead, and my son the living.' And they speak before the king. And the king saith, `This `one' saith, This `is' my son, the living, and thy son `is' the dead; and that `one' saith, Nay, but thy son `is' the dead, and my son the living.' And the king saith, `Take for me a sword;' and they bring the sword before the king, and the king saith, `Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.' And the woman whose son `is' the living one saith unto the king (for her bowels yearned over her son), yea, she saith, `O, my lord, give to her the living child, and put it not at all to death;' and this `one' saith, `Let it be neither mine or thine -- cut `it'.' And the king answereth and saith, `Give ye to her the living child, and put it not at all to death; she `is' its mother.' And all Israel hear of the judgment that the king hath judged, and fear because of the king, for they have seen that the wisdom of God `is' in his heart, to do judgment.

Deuteronomy 19:10-11 YLT

and innocent blood is not shed in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and there hath been upon thee blood. `And when a man is hating his neighbour, and hath lain in wait for him, and risen against him, and smitten him -- the life, and he hath died, and he hath fled unto one of these cities,

Numbers 35:19-34 YLT

`The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death. `And if in hatred he thrust him through, or hath cast `anything' at him by lying in wait, and he dieth; or in enmity he hath smitten him with his hand, and he dieth; the smiter is certainly put to death; he `is' a murderer; the redeemer of blood doth put the murderer to death in his coming against him. `And if, in an instant, without enmity, he hath thrust him through, or hath cast at him any instrument, without lying in wait; or with any stone wherewith he dieth, without seeing, and causeth `it' to fall upon him, and he dieth, and he `is' not his enemy, nor seeking his evil; then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments. `And the company have delivered the man-slayer out of the hand of the redeemer of blood, and the company have caused him to turn back unto the city of his refuge, whither he hath fled, and he hath dwelt in it till the death of the chief priest, who hath been anointed with the holy oil. `And if the man-slayer at all go out `from' the border of the city of his refuge whither he fleeth, and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him; for in the city of his refuge he doth dwell till the death of the chief priest; and after the death of the chief priest doth the man-slayer turn back unto the city of his possession. `And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings: whoso smiteth a person, by the mouth of witnesses doth `one' slay the murderer; and one witness doth not testify against a person -- to die. `And ye take no atonement for the life of a murderer who `is' condemned -- to die, for he is certainly put to death; and ye take no atonement for him to flee unto the city of his refuge, to turn back to dwell in the land, until the death of the priest. `And ye profane not the land which ye `are' in, for blood profaneth the land; as to the land, it is not pardoned for blood which is shed in it except by the blood of him who sheddeth it; and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.'

Exodus 21:12-14 YLT

`He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death; as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee. `And when a man doth presume against his neighbour to slay him with subtilty, from Mine altar thou dost take him to die.

Commentary on Deuteronomy 17 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 17

De 17:1. Things Sacrificed Must Be Sound.

1. Thou shalt not sacrifice … any bullock, or sheep, wherein is blemish—Under the name of bullock were comprehended bulls, cows, and calves; under that of sheep, rams, lambs, kids, he- and she-goats. An ox, from mutilation, was inadmissible. The qualifications required in animals destined for sacrifice are described (Ex 12:5; Le 1:3).

De 17:2-7. Idolaters Must Be Slain.

2-7. If there be found among you … man or woman, that hath wrought wickedness—The grand object contemplated in choosing Israel was to preserve the knowledge and worship of the one true God; and hence idolatry of any kind, whether of the heavenly bodies or in some grosser form, is called "a transgression of His covenant." No rank or sex could palliate this crime. Every reported case, even a flying rumor of the perpetration of so heinous an offense, was to be judicially examined; and if proved by the testimony of competent witnesses, the offender was to be taken without the gates and stoned to death, the witnesses casting the first stone at him. The object of this special arrangement was partly to deter the witnesses from making a rash accusation by the prominent part they had to act as executioners, and partly to give a public assurance that the crime had met its due punishment.

De 17:8-13. The Priests and Judges to Determine Controversies.

8-13. If there arise a matter too hard for thee in judgment—In all civil or criminal cases, where there was any doubt or difficulty in giving a decision, the local magistrates were to submit them by reference to the tribunal of the Sanhedrim—the supreme council, which was composed partly of civil and partly of ecclesiastical persons. "The priests and Levites," should rather be "the priests—the Levites"; that is, the Levitical priests, including the high priest, who were members of the legislative assembly; and who, as forming one body, are called "the judge." Their sittings were held in the neighborhood of the sanctuary because in great emergencies the high priest had to consult God by Urim (Nu 27:21). From their judgment there was no appeal; and if a person were so perverse and refractory as to refuse obedience to their sentences, his conduct, as inconsistent with the maintenance of order and good government, was then to be regarded and punished as a capital crime.

De 17:14-20. The Election and Duty of a King.

14. When thou … shalt say, I will set a king over me—In the following passage Moses prophetically announces a revolution which should occur at a later period in the national history of Israel. No sanction or recommendation was indicated; on the contrary, when the popular clamor had effected that constitutional change on the theocracy by the appointment of a king, the divine disapproval was expressed in the most unequivocal terms (1Sa 8:7). Permission at length was granted, God reserving to Himself the nomination of the family and the person who should be elevated to the regal dignity (1Sa 9:15; 10:24; 16:12; 1Ch 28:4). In short, Moses foreseeing that his ignorant and fickle countrymen, insensible to their advantages as a peculiar people, would soon wish to change their constitution and be like other nations, provides to a certain extent for such an emergency and lays down the principles on which a king in Israel must act. He was to possess certain indispensable requisites. He was to be an Israelite, of the same race and religion, to preserve the purity of the established worship, as well as be a type of Christ, a spiritual king, one of their brethren.

15. thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother—that is, by their free and voluntary choice. But God, in the retributions of His providence, did allow foreign princes to usurp the dominion (Jer 38:17; Mt 22:17).

16. he shall not multiply horses to himself—The use of these animals was not absolutely prohibited, nor is there any reason to conclude that they might not be employed as part of the state equipage. But the multiplication of horses would inevitably lead to many evils, to increased intercourse with foreign nations, especially with Egypt, to the importation of an animal to which the character of the country was not suited, to the establishment of an Oriental military despotism, to proud and pompous parade in peace, to a dependence upon Egypt in time of war, and a consequent withdrawal of trust and confidence in God. (2Sa 8:4; 1Ki 10:26; 2Ch 1:16; 9:28; Isa 31:3).

17. Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away—There were the strongest reasons for recording an express prohibition on this point, founded on the practice of neighboring countries in which polygamy prevailed, and whose kings had numerous harems; besides, the monarch of Israel was to be absolutely independent of the people and had nothing but the divine law to restrain his passions. The mischievous effects resulting from the breach of this condition were exemplified in the history of Solomon and other princes, who, by trampling on the restrictive law, corrupted themselves as well as the nation.

neither shall he greatly multiply … silver and gold—that is, the kings were forbidden to accumulate money for private purposes.

18-20. he shall write him a copy of this law in a book—The original scroll of the ancient Scriptures was deposited in the sanctuary under the strict custody of the priests (see on De 31:26; 2Ki 22:8). Each monarch, on his accession, was to be furnished with a true and faithful copy, which he was to keep constantly beside him, and daily peruse it, that his character and sentiments being cast into its sanctifying mould, he might discharge his royal functions in the spirit of faith and piety, of humility and a love or righteousness.

20. that he may prolong his days in his kingdom, he and his children—From this it appears that the crown in Israel was to be hereditary, unless forfeited by personal crime.