Worthy.Bible » YLT » Exodus » Chapter 20 » Verse 2

Exodus 20:2 Young's Literal Translation (YLT)

2 I `am' Jehovah thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants.

Cross Reference

Deuteronomy 26:6-8 YLT

and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service; and we cry unto Jehovah, God of our fathers, and Jehovah heareth our voice, and seeth our affliction, and our labour, and our oppression; and Jehovah bringeth us out from Egypt, by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear, and by signs, and by wonders,

Genesis 17:7-8 YLT

`And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee; and I have given to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, the whole land of Canaan, for a possession age-during, and I have become their God.'

Exodus 10:1-15 YLT

And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh, for I have declared hard his heart, and the heart of his servants, so that I set these My signs in their midst, and so that thou recountest in the ears of thy son, and of thy son's son, that which I have done in Egypt, and My signs which I have set among them, and ye have known that I `am' Jehovah.' And Moses cometh in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they say unto him, `Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Until when hast thou refused to be humbled at My presence? send My people away, and they serve Me, for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border, and it hath covered the eye of the land, and none is able to see the land, and it hath eaten the remnant of that which is escaped, which is left to you from the hail, and it hath eaten every tree which is springing for you out of the field; and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father's fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,' -- and he turneth and goeth out from Pharaoh. And the servants of Pharaoh say unto him, `Until when doth this `one' become a snare to us? send the men away, and they serve Jehovah their God; knowest thou not yet that Egypt hath perished?' And Moses is brought back -- Aaron also -- unto Pharaoh, and he saith unto them, `Go, serve Jehovah your God; -- who and who `are' those going?' And Moses saith, `With our young ones, and with our aged ones, we go, with our sons, and with our daughters, with our flock, and our herd, we go, for we have a festival to Jehovah.' And he saith unto them, `Be it so, Jehovah `be' with you when I send you and your infants away; see -- for evil `is' before your faces; not so! go now, ye who `are' men, and serve Jehovah, for that ye are seeking;' and `one' casteth them out from the presence of Pharaoh. And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand against the land of Egypt for the locust, and it goeth up against the land of Egypt, and doth eat every herb of the land -- all that the hail hath left.' And Moses stretcheth out his rod against the land of Egypt, and Jehovah hath led an east wind over the land all that day, and all the night; the morning hath been, and the east wind hath lifted up the locust. And the locust goeth up against all the land of Egypt, and resteth in all the border of Egypt -- very grievous: before it there hath not been such a locust as it, and after it there is none such; and it covereth the eye of all the land, and the land is darkened; and it eateth every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail hath left, and there hath not been left any green thing in the trees, or in the herb of the field, in all the land of Egypt.'

Deuteronomy 6:4-5 YLT

`Hear, O Israel, Jehovah our God `is' one Jehovah; and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,

Commentary on Exodus 20 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 20

Ex 20:1-26. The Ten Commandments.

1. And God spake all these words—The Divine Being Himself was the speaker (De 5:12, 32, 33), in tones so loud as to be heard—so distinct as to be intelligible by the whole multitude standing in the valleys below, amid the most appalling phenomena of agitated nature. Had He been simply addressing rational and intelligent creatures, He would have spoken with the still small voice of persuasion and love. But He was speaking to those who were at the same time fallen and sinful creatures, and a corresponding change was required in the manner of God's procedure, in order to give a suitable impression of the character and sanctions of the law revealed from heaven (Ro 11:5-9).

2. I am the Lord thy God—This is a preface to the ten commandments—the latter clause being specially applicable to the case of the Israelites, while the former brings it home to all mankind; showing that the reasonableness of the law is founded in their eternal relation as creatures to their Creator, and their mutual relations to each other.

3. Thou shalt have no other gods before me—in My presence, beside, or except Me.

4, 5. Thou shalt not make … any graven image … thou shalt not bow down thyself to them—that is, "make in order to bow." Under the auspices of Moses himself, figures of cherubim, brazen serpents, oxen, and many other things in the earth beneath, were made and never condemned. The mere making was no sin—it was the making with the intent to give idolatrous worship.

8. Remember the sabbath day—implying it was already known, and recognized as a season of sacred rest. The first four commandments [Ex 20:3-11] comprise our duties to God—the other six [Ex 20:12-17] our duties to our fellow men; and as interpreted by Christ, they reach to the government of the heart as well as the lip (Mt 5:17). "If a man do them he shall live in them" [Le 18:5; Ne 9:29]. But, ah! what an if for frail and fallen man. Whoever rests his hope upon the law stands debtor to it all; and in this view every one would be without hope were not "the Lord our Righteousness" [Jer 23:6; 33:16] (Joh 1:17).

18-21. all the people saw the thunderings and the lightnings—They were eye and ear witnesses of the awful emblems of the Deity's descent. But they perceived not the Deity Himself.

19. let not God speak with us, lest we die, &c.—The phenomena of thunder and lightning had been one of the plagues so fatal to Egypt, and as they heard God speaking to them now, they were apprehensive of instant death also. Even Moses himself, the mediator of the old covenant, did "exceedingly quake and fear" (Heb 12:21). But doubtless God spake what gave him relief—restored him to a frame of mind fit for the ministrations committed to him; and hence immediately after he was enabled to relieve and comfort them with the relief and comfort which he himself had received from God (2Co 1:4).

22, 23. the Lord said unto Moses—It appears from De 4:14-16, that this injunction was a conclusion drawn from the scene on Sinai—that as no similitude of God was displayed then, they should not attempt to make any visible figure or form of Him.

24. An altar of earth thou shalt make unto me—a regulation applicable to special or temporary occasions.

25. thou shalt not build it of hewn stone, &c.—that is, carved with figures and ornaments that might lead to superstition.

26. by steps—a precaution taken for the sake of decency, in consequence of the loose, wide, flowing garments of the priests.