Worthy.Bible » YLT » Exodus » Chapter 25 » Verse 2

Exodus 25:2 Young's Literal Translation (YLT)

2 `Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering.

Cross Reference

1 Chronicles 29:1-30 YLT

And David the king saith to all the assembly, `Solomon my son -- the one on whom God hath fixed -- `is' young and tender, and the work `is' great, for not for man is the palace, but for Jehovah God; and with all my power I have prepared for the house of my God, the gold for `things of' gold, and the silver for `those of' silver, and the brass for `those of' brass, the iron for `those of' iron, and the wood for `those of' wood, shoham stones, and settings, and stones of painting and of diverse colours, and all `kinds of' precious stone, and stones of white marble, in abundance. `And again, because of my delighting in the house of my God, the substance I have -- a peculiar treasure of gold and silver -- I have given for the house of my God, even over and above all I have prepared for the house of the sanctuary: three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses, even gold for `things of' gold, and silver for `those of' silver, and for all the work by the hand of artificers; and who `is' he that is offering willingly to consecrate his hand to-day to Jehovah?' And the heads of the fathers, and the heads of the tribes of Israel, and the heads of the thousands, and of the hundreds, even to the heads of the work of the king, offer willingly. And they give for the service of the house of God, of gold -- talents five thousand, and drams a myriad; and of silver -- talents ten thousand, and of brass -- a myriad and eight thousand talents; and of iron -- a hundred thousand talents; and he with whom stones are found hath given to the treasury of the house of Jehovah, by the hand of Jehiel the Gershonite. And the people rejoice because of their offering willingly, for with a perfect heart they have offered willingly to Jehovah; and also David the king hath rejoiced -- great joy. And David blesseth Jehovah before the eyes of all the assembly, and David saith, `Blessed `art' Thou, Jehovah, God of Israel our father, from age even unto age. To Thee, O Jehovah, `is' the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the honour, because of all in the heavens and in the earth; to Thee, O Jehovah, `is' the kingdom, and he who is lifting up himself over all for head; and the riches, and the honour `are' from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand `is' power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all. `And now, our God, we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name; yea, because, who `am' I, and who `are' my people, that we retain power to offer thus willingly? but of Thee `is' the whole, and out of Thy hand we have given to Thee; for sojourners we `are' before Thee, and settlers, like all our fathers; as a shadow `are' our days on the land, and there is none abiding. `O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build to Thee a house, for Thy holy name, `is' out of Thy hand, and of Thee `is' the whole. `And I have known, my God, that Thou art trying the heart, and uprightness dost desire; I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these: and now, Thy people who are found here I have seen with joy to offer willingly to Thee. `O Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep this to the age for the imagination of the thoughts of the heart of Thy people, and prepare their heart unto Thee; and to Solomon my son give a perfect heart, to keep Thy commands, Thy testimonies, and Thy statutes, and to do the whole, even to build the palace `for' which I have prepared.' And David saith to all the assembly, `Bless, I pray you, Jehovah your God;' and all the assembly bless Jehovah, God of their fathers, and bow and do obeisance to Jehovah, and to the king. And they sacrifice to Jehovah sacrifices, and cause to ascend burnt-offerings to Jehovah on the morrow of that day, bullocks a thousand, rams a thousand, lambs a thousand, and their oblations, even sacrifices in abundance, for all Israel. And they eat and drink before Jehovah on that day with great joy, and cause Solomon son of David to reign a second time, and anoint `him' before Jehovah for leader, and Zadok for priest. And Solomon sitteth on the throne of Jehovah for king instead of David his father, and prospereth, and all Israel hearken unto him, and all the heads, and the mighty men, and also all the sons of king David have given a hand under Solomon the king; and Jehovah maketh Solomon exceedingly great before the eyes of all Israel, and putteth upon him the honour of the kingdom that hath not been on any king over Israel before him. And David son of Jesse hath reigned over all Israel, and the days that he hath reigned over Israel `are' forty years; in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem he reigned thirty and three; and he dieth in a good old age, satisfied with days, riches, and honour, and reign doth Solomon his son in his stead. And the matters of David the king, the first and the last, lo, they are written beside the matters of Samuel the seer, and beside the matters of Nathan the prophet, and beside the matters of Gad the seer, with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.

Exodus 35:4-29 YLT

And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded, saying, Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart `is' willing doth bring it, -- the heave-offering of Jehovah, -- gold, and silver, and brass, and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' `hair', and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood, and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume, and shoham stones, and stones for settings, for an ephod, and for a breastplate. `And all the wise-hearted among you come in, and make all that Jehovah hath commanded: `The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets, `The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering, `The table and its staves, and all its vessels, and the bread of the presence, `And the candlestick for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light, `And the altar of perfume, and its staves, and the anointing oil, and the spice perfume, and the covering of the opening at the opening of the tabernacle, `The altar of burnt-offering and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base, `The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court, `The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords, `The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.' And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses, and they come in -- every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing -- they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments. And they come in -- the men with the women -- every willing-hearted one -- they have brought in nose-ring, and ear-ring, and seal-ring, and necklace, all golden goods, even every one who hath waved a wave-offering of gold to Jehovah. And every man with whom hath been found blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' `hair', and rams' skins made red, and badgers' skins, have brought `them' in; every one lifting up a heave-offering of silver and brass have brought in the heave-offering of Jehovah; and every one with whom hath been found shittim wood for any work of the service brought `it' in. And every wise-hearted woman hath spun with her hands, and they bring in yarn, the blue, and the purple, the scarlet, and the linen; and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats' `hair'. And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate, and the spices, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the spice perfume; every man and woman (whom their heart hath made willing to bring in for all the work which Jehovah commanded to be done by the hand of Moses) `of' the sons of Israel brought in a willing-offering to Jehovah.

Numbers 7:3-88 YLT

yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen -- a waggon for two of the princes, and an ox for one -- and they bring them near before the tabernacle. And Jehovah speaketh unto Moses, saying, `Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.' And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites. The two of the waggons and the four of the oxen he hath given to the sons of Gershon, according to their service, and the four of the waggons and the eight of the oxen he hath given to the sons of Merari, according to their service, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest; and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary `is' on them: on the shoulder they bear. And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar. And Jehovah saith unto Moses, `One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.' And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah. And his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary; both of them full of flour mixed with oil, for a present; one golden spoon of ten `shekels', full of perfume; one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; one kid of the goats for a sin-offering; and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Nahshon son of Amminadab. On the second day hath Nethaneel son of Zuar, prince of Issachar, brought near. He hath brought near his offering, one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present; one golden spoon of ten `shekels', full of perfume; one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; one kid of the goats for a sin-offering; and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Nethaneel son of Zuar. On the third day, the prince of the sons of Zebulun, Eliab son of Helon; -- his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present; one golden spoon of ten `shekels', full of perfume; one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; one kid of the goats for a sin-offering; and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Eliab son of Helon. On the fourth day, Elizur, son of Shedeur, prince of the sons of Reuben; -- his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present; one golden spoon of ten `shekels', full of perfume; one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; one kid of the goats for a sin-offering; and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Elizur son of Shedeur. On the fifth day, the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; -- his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present; one golden spoon of ten `shekels', full of perfume; one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; one kid of the goats for a sin-offering; and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Shelumiel son of Zurishaddai. On the sixth day, the prince of the sons of Gad, Eliasaph son of Deuel; -- his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present; one golden spoon of ten `shekels', full of perfume; one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; one kid of the goats for a sin-offering; and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Eliasaph son of Deuel. On the seventh day, the prince of the sons of Ephraim, Elishama son of Ammihud; -- his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present; one golden spoon of ten `shekels', full of perfume; one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; one kid of the goats for a sin-offering; and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Elishama son of Ammihud. On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; -- his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present; one golden spoon of ten `shekels', full of perfume; one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; one kid of the goats for a sin-offering; and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Gamaliel son of Pedahzur. On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni; -- his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present; one golden spoon of ten `shekels', full of perfume; one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; one kid of the goats for a sin-offering: and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Abidan son of Gideoni. On the tenth day, the prince of the sons of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai; -- his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present; one golden spoon of ten `shekels', full of perfume; one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; one kid of the goats for a sin-offering; and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Ahiezer son of Ammishaddai. On the eleventh day, the prince of the sons of Asher, Pagiel son of Ocran; -- his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present; one golden spoon of ten `shekels', full of perfume; one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; one kid of the goats for a sin-offering; and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Pagiel son of Ocran. On the twelfth day, the prince of the sons of Naphtali, Ahira son of Enan; -- his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present; one golden spoon of ten `shekels', full of perfume; one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; one kid of the goats for a sin-offering; and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Ahira son of Enan. This `is' the dedication of the altar, in the day of its being anointed, by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons; a hundred and thirty `shekels' each silver dish, and each bowl seventy; all the silver of the vessels `is' two thousand and four hundred `shekels', by the shekel of the sanctuary. Golden spoons `are' twelve, full of perfume; ten `shekels' each spoon, by the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons `is' a hundred and twenty `shekels'; all the oxen for burnt-offering `are' twelve bullocks, rams twelve, lambs, sons of a year twelve, and their present; and kids of the goats twelve, for sin-offering; and all the oxen for the sacrifice of the peace-offerings `are' twenty and four bullocks, rams sixty, he-goats sixty, lambs, sons of a year, sixty; this is the dedication of the altar, in the day of its being anointed.

Deuteronomy 16:16-17 YLT

`Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God in the place which He doth choose -- in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty; each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.

2 Corinthians 8:11-12 YLT

and now also finish doing `it', that even as `there is' the readiness of the will, so also the finishing, out of that which ye have, for if the willing mind is present, according to that which any one may have it is well-accepted, not according to that which he hath not;

Commentary on Exodus 25 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 25

Ex 25:1-40. Concerning an Offering.

1. the Lord spake unto Moses, &c.—The business that chiefly occupied Moses on the mount, whatever other disclosures were made to him there, was in receiving directions about the tabernacle, and they are here recorded as given to him.

2. bring me an offering of every man that giveth it willingly, &c.—Having declared allegiance to God as their sovereign, they were expected to contribute to His state, as other subjects to their kings; and the "offering" required of them was not to be imposed as a tax, but to come from their own loyal and liberal feelings.

3. this is the offering which ye shall take of them—the articles of which the offerings should consist.

brass—rather copper, brass being a composite metal.

4. goats' hair—or leather of goats' skin.

5. badgers' skins—The badger was an unclean animal, and is not a native of the East—rather some kind of fish, of the leather of which sandals are made in the East. [See on Ex 39:34 and Eze 16:10.]

shittim wood—or Shittah (Isa 41:19), the acacia, a shrub which grows plentifully in the deserts of Arabia, yielding a light, strong, and beautiful wood, in long planks.

7. ephod—a square cloak, hanging down from the shoulders, and worn by priests.

8. a sanctuary; that I may dwell among them—In one sense the tabernacle was to be a palace, the royal residence of the King of Israel, in which He was to dwell among His people, receive their petitions, and issue His responses. But it was also to be a place of worship, in which God was to record His name and to enshrine the mystic symbols of His presence.

9. According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle—The proposed erection could be, in the circumstances of the Israelites, not of a fixed and stable but of a temporary and movable description, capable of being carried about with them in their various sojournings. It was made after "the pattern" shown to Moses, by which is now generally understood, not that it was an unheard-of novelty, or an entirely original structure, for it is ascertained to have borne resemblance in form and arrangements to the style of an Egyptian temple, but that it was so altered, modified, and purified from all idolatrous associations, as to be appropriated to right objects, and suggestive of ideas connected with the true God and His worship.

10. an ark—a coffer or chest, overlaid with gold, the dimensions of which, taking the cubit at eighteen inches, are computed to be three feet nine inches in length, two feet three inches in breadth.

11. a crown—a rim or cornice.

12. rings—staples for the poles, with which it was to be carried from place to place.

15. staves shall be in the rings of the ark—that is, always remain in the rings, whether the ark be at rest or in motion.

16. the testimony—that is, the two tables of stone, containing the ten commandments, and called "the testimony," because by it God did testify His sovereign authority over Israel as His people, His selection of them as the guardians of His will and worship, and His displeasure in the event of their transgressing His laws; while on their part, by receiving and depositing this law in its appointed place, they testified their acknowledgment of God's right to rule over them, and their submission to the authority of His law. The superb and elaborate style of the ark that contained "the testimony" was emblematic of the great treasure it held; in other words, the incomparable value and excellence of the Word of God, while its being placed in this chest further showed the great care which God has ever taken for preserving it.

17. thou shalt make a mercy seat of pure gold—to serve as a lid, covering it exactly. It was "the propitiatory cover," as the term may be rendered, denoting that Christ, our great propitiation [1Jo 2:2; 4:10], has fully answered all the demands of the law, covers our transgressions, and comes between us and the curse of a violated law.

18. two cherubim—The real meaning of these figures, as well as the shape or form of them, is not known with certainty—probably similar to what was afterwards introduced into the temple, and described in Eze 10:8-22. They stretched out their wings, and their faces were turned towards the mercy seat [Ex 25:20], probably in a bowing attitude. The prevailing opinion now is, that those splendid figures were symbolical not of angelic but of earthly and human beings—the members of the Church of God interested in the dispensation of grace, the redeemed in every age—and that these hieroglyphic forms symbolized the qualities of the true people of God—courage, patience, intelligence, and activity.

22. there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat—The Shekinah, or symbol of the Divine Presence, rested on the mercy seat, and was indicated by a cloud, from the midst of which responses were audibly given when God was consulted on behalf of His people. Hence God is described as "dwelling" or "sitting" between the cherubim.

23. table of shittim wood—of the same material and decorations as the ark [see on Ex 25:5], and like it, too, furnished with rings for the poles on which it was carried [Ex 25:26]. The staves, however, were taken out of it when stationary, in order not to encumber the priests while engaged in their services at the table. It was half a cubit less than the ark in length and breadth, but of the same height. [See on Ex 25:10.]

24. crown—the moulding or ornamental rim, which is thought to have been raised above the level of the table, to prevent anything from falling off.

29. dishes—broad platters.

spoons—cups or concave vessels, used for holding incense.

covers—both for bread and incense.

bowls—cups; for though no mention is made of wine, libations were undoubtedly made to God, according to Josephus and the rabbins, once a week, when the bread was changed.

to cover withal—rather, "to pour out withal."

30. showbread—literally, presence bread, so called because it was constantly exhibited before the Lord, or because the bread of His presence, like the angel of His presence, pointed symbolically to Christ. It consisted of twelve unleavened loaves, said traditionally to have been laid in piles of six each. This bread was designed to be a symbol of the full and never-failing provision which is made in the Church for the spiritual sustenance and refreshment of God's people.

31. candlestick—literally, "a lamp bearer." It was so constructed as to be capable of being taken to pieces for facility in removal. The shaft or stock rested on a pedestal. It had seven branches, shaped like reeds or canes—three on each side, with one in the center—and worked out into knobs, flowers, and bowls, placed alternately [Ex 25:32-36]. The figure represented on the arch of Titus gives the best idea of this candlestick.

33. knops—old spelling for "knobs"—bosses.

37. they shall light the lamps … that they may give light—The light was derived from pure olive oil, and probably kept continually burning (compare Ex 30:7; Le 24:2).

38. tongs—snuffers.

39. a talent of pure gold—in weight equivalent to 125 lbs. troy.

40. look that thou make them after their pattern—This caution, which is repeated with no small frequency in other parts of the narrative, is an evidence of the deep interest taken by the Divine King in the erection of His palace or sanctuary; and it is impossible to account for the circumstance of God's condescending to such minute details, except on the assumption that this tabernacle was to be of a typical character, and eminently subservient to the religious instruction and benefit of mankind, by shadowing forth in its leading features the grand truths of the Christian Church.