Worthy.Bible » YLT » Exodus » Chapter 40 » Verse 12

Exodus 40:12 Young's Literal Translation (YLT)

12 `And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;

Cross Reference

Leviticus 8:1-13 YLT

And Jehovah speaketh unto Moses, saying, `Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things, and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.' And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and the company is assembled unto the opening of the tent of meeting, and Moses saith unto the company, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded to do.' And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water, and doth put on him the coat, and doth gird him with the girdle, and doth clothe him with the upper robe, and doth put on him the ephod, and doth gird him with the girdle of the ephod, and doth bind `it' to him with it, and doth put on him the breastplate, and doth put unto the breastplate the Lights and the Perfections, and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden flower of the holy crown, as Jehovah hath commanded Moses. And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that `is' in it, and sanctifieth them; and he sprinkleth of it on the altar seven times, and anointeth the altar, and all its vessels, and the laver, and its base, to sanctify them; and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him. And Moses bringeth near the sons of Aaron, and doth clothe them `with' coats, and girdeth them `with' girdles, and bindeth for them turbans, as Jehovah hath commanded Moses.

Exodus 29:1-35 YLT

`And this `is' the thing which thou dost to them, to hallow them, for being priests to Me: Take one bullock, a son of the herd, and two rams, perfect ones, and bread unleavened, and cakes unleavened anointed with oil, of fine wheaten flour thou dost make them, and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams. `And Aaron and his sons thou dost bring near unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water; and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod, and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre, and hast taken the anointing oil, and hast poured `it' on his head, and hast anointed him. `And his sons thou dost bring near, and hast clothed them `with' coats, and hast girded them `with' a girdle (Aaron and his sons), and hast bound on them bonnets; and the priesthood hath been theirs by a statute age-during, and thou hast consecrated the hand of Aaron, and the hand of his sons, and hast brought near the bullock before the tent of meeting, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the bullock. `And thou hast slaughtered the bullock before Jehovah, at the opening of the tent of meeting, and hast taken of the blood of the bullock, and hast put `it' on the horns of the altar with thy finger, and all the blood thou dost pour out at the foundation of the altar; and thou hast taken all the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which `is' on them, and hast made perfume on the altar; and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it `is' a sin-offering. `And the one ram thou dost take, and Aaron and his sons have laid their hands on the head of the ram, and thou hast slaughtered the ram, and hast taken its blood, and hast sprinkled `it' on the altar round about, and the ram thou dost cut into its pieces, and hast washed its inwards, and its legs, and hast put `them' on its pieces, and on its head; and thou hast made perfume with the whole ram on the altar. It `is' a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance; a fire-offering it `is' to Jehovah. `And thou hast taken the second ram, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the ram, and thou hast slaughtered the ram, and hast taken of its blood, and hast put on the tip of the right ear of Aaron, and on the tip of the right ear of his sons, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot, and hast sprinkled the blood on the altar round about; and thou hast taken of the blood which `is' on the altar, and of the anointing oil, and hast sprinkled on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he hath been hallowed, he, and his garments, and his sons, and the garments of his sons with him. `And thou hast taken from the ram the fat, and the fat tail, and the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which `is' on them, and the right leg, for it `is' a ram of consecration, and one round cake of bread, and one cake of oiled bread, and one thin cake out of the basket of the unleavened things which `is' before Jehovah. `And thou hast set the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and hast waved them -- a wave-offering before Jehovah; and thou hast taken them out of their hand, and hast made perfume on the altar beside the burnt-offering, for sweet fragrance before Jehovah; a fire-offering it `is' to Jehovah. `And thou hast taken the breast from the ram of the consecration which `is' for Aaron, and hast waved it -- a wave-offering before Jehovah, and it hath become thy portion; and thou hast sanctified the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, which hath been waved, and which hath been lifted up from the ram of the consecration, of that which `is' for Aaron, and of that which `is' for his sons; and it hath been for Aaron and for his sons, by a statute age-during from the sons of Israel, for it `is' a heave-offering; and it is a heave offering from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings -- their heave-offering to Jehovah. `And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand; seven days doth the priest in his stead (of his sons) put them on, when he goeth in unto the tent of meeting, to minister in the sanctuary. `And the ram of the consecration thou dost take, and hast boiled its flesh in the holy place; and Aaron hath eaten -- his sons also -- the flesh of the ram, and the bread which `is' in the basket, at the opening of the tent of meeting; and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat -- for they `are' holy; and if there be left of the flesh of the consecration or of the bread till the morning, then thou hast burned that which is left with fire; it is not eaten, for it `is' holy. `And thou hast done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days thou dost consecrate their hand;

Leviticus 9:1-24 YLT

And it cometh to pass on the eighth day, Moses hath called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel, and he saith unto Aaron, `Take to thyself a calf, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, perfect ones, and bring near before Jehovah. `And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin-offering, and a calf, and a lamb, sons of a year, perfect ones, for a burnt-offering, and a bullock and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah, and a present mixed with oil; for to-day Jehovah hath appeared unto you.' And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah; and Moses saith, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded; do `it', and the honour of Jehovah doth appear unto you.' And Moses saith unto Aaron, `Draw near unto the altar, and make thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people, and make the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah hath commanded.' And Aaron draweth near unto the altar, and slaughtereth the calf of the sin-offering, which `is' for himself; and the sons of Aaron bring the blood near unto him, and he dippeth his finger in the blood, and putteth `it' on the horns of the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar; and the fat, and the kidneys, and the redundance of the liver, of the sin-offering, he hath made a perfume on the altar, as Jehovah hath commanded Moses; and the flesh and the skin he hath burnt with fire, at the outside of the camp. And he slaughtereth the burnt-offering, and the sons of Aaron have presented unto him the blood, and he sprinkleth it on the altar round about; and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar; and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar. And he bringeth near the offering of the people, and taketh the goat of the sin-offering which `is' for the people, and slaughtered it, and maketh it a sin-offering, like the first; and he bringeth near the burnt-offering, and maketh it, according to the ordinance; and he bringeth near the present, and filleth his palm with it, and maketh perfume on the altar, apart from the burnt-offering of the morning. And he slaughtereth the bullock and the ram, a sacrifice of the peace-offerings, which `are' for the people, and sons of Aaron present the blood unto him (and he sprinkleth it on the altar round about), and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering `of the inwards', and the kidneys, and the redundance above the liver, and they set the fat on the breasts, and he maketh perfume with the fat on the altar; and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses. And Aaron lifteth up his hand towards the people, and blesseth them, and cometh down from making the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings. And Moses goeth in -- Aaron also -- unto the tent of meeting, and they come out, and bless the people, and the honour of Jehovah appeareth unto all the people; and fire cometh out from before Jehovah, and consumeth on the altar the burnt-offering, and the fat; and all the people see, and cry aloud, and fall on their faces.

Isaiah 11:1-5 YLT

And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful. Rested on him hath the Spirit of Jehovah, The spirit of wisdom and understanding, The spirit of counsel and might, The spirit of knowledge and fear of Jehovah. To refresh him in the fear of Jehovah, And by the sight of his eyes he judgeth not, Nor by the hearing of his ears decideth. And he hath judged in righteousness the poor, And decided in uprightness for the humble of earth, And hath smitten earth with the rod of his mouth, And with the breath of his lips he putteth the wicked to death. And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness -- the girdle of his reins.

Isaiah 61:1-3 YLT

The Spirit of the Lord Jehovah `is' on me, Because Jehovah did anoint me To proclaim tidings to the humble, He sent me to bind the broken of heart, To proclaim to captives liberty, And to bound ones an opening of bands. To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, And the day of vengeance of our God, To comfort all mourners. To appoint to mourners in Zion, To give to them beauty instead of ashes, The oil of joy instead of mourning, A covering of praise for a spirit of weakness, And He is calling to them, `Trees of righteousness, The planting of Jehovah -- to be beautified.'

Commentary on Exodus 40 John Gill's Exposition of the Bible


Introduction

INTRODUCTION TO EXODUS 40

This chapter contains the order for setting up the tabernacle, and placing the furniture of it where it was the will of God it should be put, Exodus 40:1 and for the anointing it, and all its vessels, and also Aaron and his sons, Exodus 40:9 all which were accordingly done, the tabernacle was reared up, and everything was put in its proper place, Exodus 40:16 upon which a cloud covered the tent, and the glory of the Lord filled the tabernacle, so that Moses could not enter; which cloud afterwards was a direction in their journeys, by night and by day, Exodus 40:34.


Verse 1

And the Lord spake unto Moses,.... When the tabernacle, and the work of it, were finished, and he had taken a survey of it, and everything belonging to it, which appeared to be done as was ordered:

saying; as follows.


Verse 2

On the first day of the first month,.... Which was the month Nisan, as the Targum of Jonathan expresses it; which was the month the children of Israel came out of Egypt, out of which they had now been a whole year, excepting fourteen days:

shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation; the tabernacle, which had a tent or covering over it, to which the people were gathered at times for religious service.


Verse 3

And thou shall put therein the ark of the testimony,.... The ark or chest where the law was, a testimony of the divine will, and which was to be put into the most holy place of the tabernacle:

and cover the ark with the vail; not with the propitiatory or mercy seat, as the Targum of Jonathan; for though that was a covering or lid to the ark, yet not a vail; this was the vail that divided between the holy place and the most holy, and so covered or hid the ark from the sight even of the priests that went into the holy place.


Verse 4

And thou shall bring in the table,.... The table of shewbread, which was to be set in the holy place:

and set in order the things that are to be set in order upon it; besides the dishes, spoons, covers, and bowls, there were the twelve loaves of shewbread to be set in two rows:

and thou shall bring in the candlestick, and light the lamps thereof; which was to be brought and set in the same holy place with the shewbread table; and though the lamps were to be lighted by Aaron, the priest of the Lord, he being not yet consecrated, the office was performed by Moses.


Verse 5

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony,.... Not in the most holy place where the ark was, but over against it in the holy place:

and put the hanging of the door of the tabernacle; the door of entrance into the holy place, where there were to be no other things set but those now mentioned, the shewbread table, the candlestick, and the altar of incense; and these being brought in, the hanging was to be put up, which hid the sight of the above things, and forbid the entrance of the people there.


Verse 6

And thou shall set the altar of the burnt offering,.... Where the sacrifices of the people were to be brought, and offered up by the priests; and this was to be set up in the open court, as it was proper it should, both because of the smell and smoke of the sacrifices:

before the door of the tabernacle of the tent of the congregation; just a little before the entrance into the holy place.


Verse 7

And thou shall set the laver,.... As is directed in Exodus 30:18.


Verse 8

And thou shall set up the court round about,.... Which consisted of various hangings, east, west, north, and south; see Exodus 27:9.


Verses 9-11

And thou shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle,.... In this, and the two following verses Exodus 40:10, orders are given for the anointing of the tabernacle and its vessels, the altar of burnt offering and its vessels, the laver and its foot, whereby they were consecrated for divine use and service, according to Exodus 30:26


Verses 12-14

And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation,.... To wash, anoint, and clothe them, as in the two following verses Exodus 40:13, that they might minister in the priest's office, according to Exodus 28:41


Verse 15

And thou shall anoint them as thou didst anoint their father,.... For Aaron was first anointed, and then his sons:

that they may minister unto me in the priest's office; which they might not do before their anointing, though separated for it, and called unto it:

for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations; that is, this ceremony of anointing was to be used in all ages at the investiture of the high priest with his office, until the Messiah should come, who would put an end to the Aaronic priesthood; for not common priests, only the successors of the high priest, were anointed in later times; this present unction serving for all the priests that should follow in successive generations, so long as the priesthood continued.


Verse 16

Thus did Moses,.... He set up the tabernacle, and every thing in its place, and anointed them, and Aaron and his sons:

according to all that the Lord commanded him, so did he; by which he approved himself to be a faithful servant in the house of God.


Verse 17

And it came to pass in the first month, in the second year,.... Of the departure of the children of Israel out of Egypt:

on the first day of the month, that the tabernacle was reared up; so that this was in the spring of the year, about the vernal equinox, on a new year's day, that this was done, which was beginning the year well: it was within a fortnight of a year after their coming out of Egypt, and when they had been about five months and a half in building the tabernacle; for such a time it seems they were in doing that, and which, considering the many things to be done, and in the winter season, it shows great dispatch. Where was the place, in which the tabernacle was reared up, is not said: it isF4Pocock's Travels, p. 147. observed, that near the southwest corner of that part of Mount Sinai, which is called Mount Episteme, there is a little hill called Araone by the Arabs, and by the Greeks the tabernacle of the testimony, where they say Aaron was consecrated, and first performed the offices of the priesthood: probably, says a learned manF5Clayton's Chronology of the Hebrew Bible, p. 350. , on this hill was placed the tabernacle of the congregation, which Moses was ordered to place without the camp afar off; but he seems to mistake the tent of Moses, or however the little tabernacle erected before the grand one was made, for this tabernacle in Exodus 33:7 which he seems to refer to; it is more probable that it was now reared up in the midst of the camp of Israel, see Numbers 2:2.


Verse 18

And Moses reared up the tabernacle,.... Not of himself, but with the help of others:

and fastened the sockets, and set up the boards thereof; fixed the silver sockets all around, which were the foundation of the building, and placed and established the shittim boards in them:

and put in the bars thereof; to keep the boards close and tight:

and reared up his pillars; the pillars that supported the vail between the holy and holy of holies, and those on which the hanging for the door of the tabernacle was put, as well as the several pillars all around the court of the tabernacle for the hangings of that.


Verse 19

And he spread abroad the tent over the tabernacle,.... Which were curtains of goats' hair:

and put the covering of the tent above upon it; which was of rams' skins died red, and over that another covering of badgers' skins:

as the Lord commanded Moses; Exodus 26:7.


Verse 20

And he took and put the testimony into the ark,.... The ten commands, called the "testimony", because they testified and declared what was the will of God with respect to things to be done, or not done. The Targum of Jonathan says, he put the broken pieces of the tables into it; but what became of them, or were done with them, we nowhere read; and it does not appear that any other, but those that Moses hewed by the order of God, were put into the ark; see Deuteronomy 10:1.

and set the staves on the ark; that it might be ready to be carried whenever a remove was necessary:

and put the mercy seat above upon the ark; together with the cherubim.


Verse 21

And he brought the ark into the tabernacle,.... Into that part of it called the holy of holies:

and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; the vail which divided between the and most holy place, and so kept out of sight the ark of the testimony within, from being seen by any, even by the priests in the holy place:

as the Lord commanded Moses; Exodus 26:33.


Verse 22

And he put the table in the tent of the congregation,.... In the holy place; for there the shewbread table, which is here meant, was put:

upon the side of the tabernacle northward, without the vail; on the north side of the tabernacle, at a little distance from the walls, which were the curtains and boards, even in the holy place on the outside of the vail, which divided from the most holy place.


Verse 23

And he set the bread in order upon it before the Lord,.... The shewbread, the twelve cakes of it, in two rows, six in a row:

as the Lord had commanded Moses: Exodus 25:30.


Verse 24

And he put the candlestick in the tent of the congregation,.... In the same place, the holy place: over against the table: the shewbread table:

on the side of the tabernacle southward: directly opposite to the table.


Verse 25

And he lighted the lamps before the Lord,.... The seven lamps belonging to it: this, though it was the business of the priests of Aaron, and his sons, yet they not being at present invested with their office, was done by Moses, who in this and several other things mentioned in this chapter officiated as a priest:

as the Lord commanded Moses, Exodus 25:37.


Verse 26

And he put the golden altar,.... The altar of incense; so called because it was overlaid with gold, and to distinguish it from the altar of burnt offering, which was covered with brass: to this altar there is an allusion in Revelation 8:3.

in the tent of the congregation, before the vail; in the same place, the holy place, where the shewbread table and candlestick were, and these were all the furniture of it; and this was put, not within the vail, but before it, over against the ark, as that stood within it, Exodus 40:5.


Verse 27

And he burnt sweet incense thereon,.... Which is another branch of the priestly office exercised by Moses, and which he would never have done had he not had a command from God for it, as follows:

as the Lord commanded Moses; he commanded Moses indeed to order and direct Aaron to do this, but he being not yet consecrated, Moses, being the Lord's priest, did it.


Verse 28

And he set up the hanging at the door of the tabernacle. That is, at the door of the holy place, all being brought into it that were to be placed there.


Verse 29

And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation,.... Of which see Exodus 40:6.

and offered upon it the burnt offering and the meat offering; either the burnt offering the meat offering of the daily sacrifice, as Jarchi interprets it, see Exodus 28:38 or it may be rather the burnt offering and meat offering of the consecration of Aaron and his sons, Exodus 29:1.

as the Lord commanded Moses; in the places referred to.


Verse 30

And he set the laver between the tent of the congregation and the altar,.... Of which position, see Exodus 30:18.

and put water there to wash withal; for the priests to wash their hands and feet with; a type of that laver or fountain opened for the house of David and inhabitants of Jerusalem to wash in, Zechariah 13:1.


Verse 31

And Moses, and Aaron, and his sons, washed their hands and their feet thereat. This laver was for the priests, and Moses, officiating as a priest, washed in it, with Aaron, and his sons, whom he was now about to consecrate to the priest's office, and invest with it by offering sacrifice for them; Jarchi says this was on the eighth day of the consecration.


Verse 32

When they went into the tent of the congregation,.... Not only at this time, but at all other times:

and when they came near unto the altar, they washed; to the altar of burnt offering to offer sacrifice; and also to the altar of incense, and burn incense on that; for before whatever service they performed in the tabernacle they washed:

as the Lord commanded Moses; Exodus 30:20 this phrase is near twenty times expressed in this and the preceding chapter, to show that everything was done by the workmen, and everything put in its proper place by Moses, exactly according to the will of God; no one pursuing his own fancy and private judgment, but all consulting the mind of God, and acting according to that.


Verse 33

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar,.... Which consisted of hangings one hundred cubits long and fifty broad; see Exodus 27:9, &c.

and set up the hanging of the court gate; which was at the east end of it; and the hanging was of twenty cubits, hung upon four pillars, Exodus 27:16.

so Moses finished the work; of the tabernacle, in making it by workmen, and in rearing it up by the help of others; and as the former was the work of some months, so the latter, it is highly probable, was the work of some days, at least, in doing all that is said to be done in this chapter relative to it; for though it is said to be reared up on the first day of the first month, yet not then fully set up, or everything done requisite to the use and service of it; see Numbers 7:1.


Verse 34

Then a cloud covered the tent of the congregation,.... The outside of it; this cloud was the same with the pillar of cloud that went before the Israelites, as soon almost as they came out of Egypt; and led them through the Red sea, and conducted them to Mount Sinai; only it now appeared in a different form, not erect as a pillar, but more expanded, so as to cover the tabernacle without:

and the glory of the Lord filled the tabernacle; the inside of it, not the most holy place only, but the holy place also: this was an uncommon brightness, lustre, and splendour, a glorious stream of light, which the eye of man could not well bear to behold; such a glory filled the temple of Solomon at the dedication of that, 1 Kings 8:11 and was an emblem of Christ, the brightness of his Father's glory, dwelling in and filling the tabernacle of the human nature, where the Godhead, the Shechinah, the divine Majesty, dwells bodily, Hebrews 1:3 Colossians 2:9.


Verse 35

And Moses was not able to enter into the tent of the congregation,.... He had been there before, both in the holy, and in the most holy place, to see that the furniture of each were put as the Lord directed, which being done he came out again; and now a cloud being on the outside of it, and the glory of the Lord within, he was so struck with an awe and reverence of the divine Being, of whose presence these were a symbol, that he could not engage his heart, or had not boldness to go into the tabernacle until he was called, Leviticus 1:1 for so it follows:

because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle; there was something, no doubt, very venerable in the spreading cloud, as well as very striking in the refulgent glory, which commanded distance, even to a person that had been used to converse with God; Moses, that went into the midst of the cloud where the Lord was, now could not or durst not go into the tabernacle it covered; and he who then was not deterred by the sight of the glory of God, which was like devouring fire, Exodus 24:16 now could not, or at least thought it not proper and advisable to enter into the holy place erected for the service and worship of God; the chief reason of which may be, because, as yet, he had not a call to enter, as he then had, and as we find was afterwards given him, Leviticus 1:1 and perhaps another reason may be, because he was now no longer a priest; Aaron and his sons being invested with the priestly office, whose business it was to draw nigh to God; and indeed the call he afterwards had was not to come into the tabernacle, but was a call unto him out of it.


Verse 36

And when the cloud was taken up from over the tabernacle,.... By the Lord himself, or it removed by his order, that is, rose up and stood above the tabernacle, and appeared in the form of a pillar, and went before it:

the children of Israel went onward in all their journeys; the motion of the cloud was a direction to set forward and continue their journey as long as it lasted; but when it rested and abode upon the tabernacle, then they stopped and rested also, as is suggested in the following verse Exodus 40:37, see Numbers 9:17 thus the saints are to be followers of God as dear children, and to follow the Lamb whithersoever he goes or directs, and walk after the Spirit, the dictates and directions thereof; so the wheels in Ezekiel's vision went and stood, as did the living creatures, and the spirit in them, Ezekiel 1:19.


Verse 37

But if the cloud were not taken up, then they journeyed not,.... Even if it continued so two days, or a month, or a year, as very probably it sometimes did; which will in some measure account for the long continuance of the Israelites in the wilderness, see Numbers 9:22.

till the day that it was taken up: or, "of its ascent"F6העלתו "sustolli ejus", Montanus. , being "lifted up", or going upwards, higher in the air, right over the tabernacle, or perhaps more to the front of it; the word used before in this and the preceding verse has the signification of ascending upwards.


Verse 38

For the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day,.... Or over itF7על המשכן "supra tabernaculum", Drusius. , it covered it, when it abode upon it, and rested; and stood on high over it when it moved and the people journeyed:

and fire was on it by night; the same phenomenon which had the appearance of a cloud in the day time shone like fire in the night time: or "fire was in it"F8בו "in ea"; Fagius, Junius & Tremellius; Drusius. ; that is, in the cloud; so it appeared in the night, and was, as the Targum of Jonathan here calls it, a pillar of fire; the same with the pillar of cloud and fire, which departed not from the people all the while they were in the wilderness, Exodus 13:21 and this was

in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys; whether by night or by day; for in hot countries they travel much by night; and as the cloud was both a shelter from the heat of the sun in the daytime, and a direction of their way; so the fire by night was of the same use for direction, and might be also terrifying to wild beasts in the wilderness, who are afraid of fire, and so be a security to the Israelites from them; all which is an emblem of the guidance and protection, light, joy, and comfort, the church of God has from his gracious presence, while in the wilderness of this world; see Isaiah 4:5.