12 `With' sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire `is' her scum.
Brutish is every man by knowledge, Put to shame is every refiner by a graven image, For false `is' his molten image. And there is no breath in them. Vanity `are' they, work of erring ones, In the time of their inspection they perish.
What profit hath a graven image given That its former hath graven it? A molten image and teacher of falsehood, That trusted hath the former on his own formation -- to make dumb idols? Wo `to' him who is saying to wood, `Awake,' `Stir up,' to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid -- gold and silver, And there is no spirit in its midst.
as it is written in the law of Moses, all this evil hath come upon us, and we have not appeased the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities, and to act wisely in Thy truth. And Jehovah doth watch for the evil, and bringeth it upon us, for righteous `is' Jehovah our God concerning all His works that He hath done, and we have not hearkened to His voice.
`The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee; for we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our heads, in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and -- we are satisfied with bread, and we are well, and evil we have not seen.
And goest joyfully to the king in ointment, And dost multiply thy perfumes, And sendest thine ambassadors afar off, And humblest thyself unto Sheol. In the greatness of thy way thou hast laboured, Thou hast not said, `It is desperate.' The life of thy hand thou hast found, Therefore thou hast not been sick.
And Jehovah seeth that abundant `is' the wickedness of man in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart only evil all the day; and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself -- unto His heart. And Jehovah saith, `I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.'
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Ezekiel 24
Commentary on Ezekiel 24 Keil & Delitzsch Commentary
On the day on which the king of Babylon commenced the siege and blockade of Jerusalem, this event was revealed by God to Ezekiel on the Chaboras (Ezekiel 24:1 and Ezekiel 24:2); and he was commanded to predict to the people through the medium of a parable the fate of the city and its inhabitants (Ezekiel 24:3-14). God then foretold to him the death of his own wife, and commanded him to show no sign of mourning on account of it. His wife died the following evening, and he did as he was commanded. When he was asked by the people the reason of this, he explained to them, that what he was doing was symbolical of the way in which they were to act when Jerusalem fell (Ezekiel 24:15-24). The fall would be announced to the prophet by a fugitive, and then he would no longer remain mute, but would speak to the people again (Ezekiel 24:25-27). - Apart, therefore, from the last three verses, this chapter contains two words of God, the first of which unfolds in a parable the approaching calamities, and the result of the siege of Jerusalem by the Chaldeans (Ezekiel 24:1-14); whilst the second typifies by means of a sign the pain and mourning of Israel, namely, of the exiles at the destruction of the city with its sanctuary and its inhabitants. These two words of God, being connected together by their contents, were addressed to the prophet on the same day, and that, as the introduction (Ezekiel 24:1 and Ezekiel 24:2) expressly observes, the day on which the siege of Jerusalem by the king of Babylon began.
And the word of Jehovah came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying, Ezekiel 24:2. Son of man, write for thyself the name of the day, this same day! The king of Babylon has fallen upon Jerusalem this same day. - The date given, namely, the tenth day of the tenth month of the ninth year after the carrying away of Jehoiachin (Ezekiel 1:2), or what is the same thing, of the reign of Zedekiah, who was appointed king in his stead, is mentioned in Jeremiah 52:4; Jeremiah 39:1, and 2 Kings 25:1, as the day on which Nebuchadnezzar blockaded the city of Jerusalem by throwing up a rampart; and after the captivity this day was still kept as a fast-day in consequence (Zechariah 8:19). What was thus taking place at Jerusalem was revealed to Ezekiel on the Chaboras the very same day; and he was instructed to announce it to the exiles, “that they and the besieged might learn both from the time and the result, that the destruction of the city was not to be ascribed to chance or to the power of the Babylonians, but to the will of Him who had long ago foretold that, on account of the wickedness of the inhabitants, the city would be burned with fire; and that Ezekiel was a true prophet, because even when in Babylon, which was at so great a distance, he had known and had publicly announced the state of Jerusalem.” The definite character of this prediction cannot be changed into a vaticinium post eventum , either by arbitrary explanations of the words, or by the unfounded hypothesis proposed by Hitzig, that the day was not set down in this definite form till after the event. - Writing the name of the day is equivalent to making a note of the day. The reason for this is given in Ezekiel 24:2 , namely, because Nebuchadnezzar had fallen upon Jerusalem on that very day. סמך signifies to support, hold up (his hand); and hence both here and in Psalms 88:8 the meaning to press violently upon anything. The rendering “to draw near,” which has been forced upon the word from the Syriac (Ges., Winer, and others), cannot be sustained.
Parable of the Pot with the Boiling Pieces
Ezekiel 24:3. And relate a parable to the rebellious house, and say to them, Thus saith the Lord Jehovah, Set on the pot, set on and also pour water into it. Ezekiel 24:4. Gather its pieces of flesh into it, all the good pieces, haunch and shoulder, fill it with choice bones. Ezekiel 24:5. Take the choice of the flock, and also a pile of wood underneath for the bones; make it boil well, also cook its bones therein. Ezekiel 24:6. Therefore, thus saith the Lord Jehovah, Woe! O city of murders! O pot in which is rust, and whose rust doth not depart from it; piece by piece fetch it out, the lot hath not fallen upon it. Ezekiel 24:7. For her blood is in the midst of her; she hath placed it upon the naked rock; she hath not poured it upon the ground, that they might cover it with dust. Ezekiel 24:8. To bring up fury, to take vengeance, I have made her blood come upon the naked rock, that it might not be covered. Ezekiel 24:9. Therefore thus saith the Lord Jehovah, Woe to the city of murders! I also will make the pile of wood great. Ezekiel 24:10. Heap up the wood, stir the fire, do the flesh thoroughly, make the broth boil, that the bones may also be cooked away. Ezekiel 24:11. And set it empty upon the coals thereof, that its brass may become hot and glowing, that the uncleanness thereof may melt within it, its rust pass away. Ezekiel 24:12. He hath exhausted the pains, and her great rust doth not go from her; into the fire with her rust! Ezekiel 24:13. In thine uncleanness is abomination; because I have cleansed thee, and thou hast not become clean, thou wilt no more become clean from thy uncleanness, till I quiet my fury upon thee. Ezekiel 24:14. I Jehovah have spoken it; it cometh, and I will do it; I will not cease, nor spare, nor let it repent me. According to thy ways, and according to thy deeds, shall they judge thee, is the saying of the Lord Jehovah.