Worthy.Bible » YLT » Ezekiel » Chapter 36 » Verse 7

Ezekiel 36:7 Young's Literal Translation (YLT)

7 Therefore, thus said the Lord Jehovah: I -- I have lifted up My hand, Do not -- the nations who `are' with you from round about -- they their own shame bear?

Cross Reference

Jeremiah 25:15-29 YLT

`For thus said Jehovah God of Israel unto me, Take the wine cup of this fury out of My hand, and thou hast caused all the nations to drink it unto whom I am sending thee; And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them. `And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me: Jerusalem, and the cities of Judah, And its kings, its heads, To give them to waste, to astonishment, To hissing, and to reviling, as `at' this day. Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people, And all the mixed people, And all the kings of the land of Uz, And all the kings of the land of the Philistines, And Ashkelon, and Gazzah, and Ekron, And the remnant of Ashdod, Edom, and Moab, and the sons of Ammon, And all the kings of Tyre, And all the kings of Zidon, And the kings of the isle that `is' beyond the sea, Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners `of the beard', And all the kings of Arabia, And all the kings of the mixed people, Who are dwelling in the wilderness, And all the kings of Zimri, And all the kings of Elam, And all the kings of Media, And all the kings of the north, The near and the far off, one unto another, And all the kingdoms of the earth, That `are' on the face of the ground, And king Sheshach drinketh after them. And thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts God of Israel, Drink ye, yea drink abundantly, And vomit, and fall, and rise not, Because of the sword that I am sending among you. And it hath come to pass, When they refuse to receive the cup out of thy hand to drink, That thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Ye do certainly drink. For lo, in the city over which My name is called, I am beginning to do evil, And ye -- ye are entirely acquitted! Ye are not acquitted, for a sword I am proclaiming, For all inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah of Hosts.

Jeremiah 47:1-7 YLT

That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza: `Thus said Jehovah: Lo, waters are coming up from the north, And have been for an overflowing stream, And they overflow the land and its fulness, The city, and the inhabitants in it, And men have cried out, And howled hath every inhabitant of the land. From the sound of the stamping of the hoofs of his mighty ones, From the rushing of his chariot, the noise of his wheels, Fathers have not turned unto sons, From feebleness of hands, Because of the day that hath come to spoil all the Philistines, To cut off to Tyre and to Zidon every helping remnant. For Jehovah is spoiling the Philistines, The remnant of the isle of Caphtor. Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself? Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease. How shall it be quiet, And Jehovah hath given a charge to it, Against Ashkelon, and against the sea shore? There hath He appointed it!'

Ezekiel 25:1-17 YLT

And there is a word of Jehovah unto me, saying, `Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them; and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal: Therefore, lo, I am giving thee to sons of the east for a possession, And they set their towers in thee, And have placed in thee their tabernacles. They eat thy fruit, and they drink thy milk, And I have given Rabbah for a habitation of camels, And the sons of Ammon for the crouching of a flock, And ye have known that I `am' Jehovah. For thus said the Lord Jehovah: Because of thy clapping the hand, And of thy stamping with the foot, And thou rejoicest with all thy despite in soul Against the ground of Israel, Therefore, lo, I -- I have stretched out My hand against thee, And have given thee for a portion to nations, And I have cut thee off from the peoples, And caused thee to perish from the lands; I destroy thee, and thou hast known that I `am' Jehovah. Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations `is' the house of Judah; Therefore, lo, I am opening the shoulder of Moab -- From the cities -- from his cities -- from his frontier, The beauty of the land, Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, and Kiriathaim, To the sons of the east, with the sons of Ammon, And I have given it for a possession, So that the sons of Ammon are not remembered among nations. And in Moab I do judgments, And they have known that I `am' Jehovah. Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of Edom, In taking vengeance on the house of Judah, Yea, they are very guilty, And they have taken vengeance on them. Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have stretched out My hand against Edom, And I have cut off from it man and beast, And given it up -- a waste, from Teman even to Dedan, By sword they do fall. And I have given My vengeance on Edom, By the hand of My people Israel, And they have done in Edom, According to My anger, and according to My fury, And they have known My vengeance, An affirmation of the Lord Jehovah. Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of the Philistines in vengeance, And they take vengeance with despite in soul, To destroy -- the enmity age-during! Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stretching out My hand against the Philistines, And I have cut off the Cherethim, And destroyed the remnant of the haven of the sea, And done upon them great vengeance with furious reproofs, And they have known that I `am' Jehovah, In My giving out My vengeance on them!

Amos 1:1-15 YLT

Words of Amos -- who hath been among herdsmen of Tekoa -- that he hath seen concerning Israel, in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash king of Israel, two years before the shaking; and he saith: Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And mourned have pastures of the shepherds, And withered hath the top of Carmel! And thus said Jehovah: For three transgressions of Damascus, And for four, I do not reverse it, Because of their threshing Gilead with sharp-pointed irons, And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad. And I have broken the bar of Damascus, And cut off the inhabitant from Bikat-Aven, And a holder of a sceptre from Beth-Eden, And removed have been the people of Aram to Kir, said Jehovah. Thus said Jehovah: For three transgressions of Gaza, And for four, I do not reverse it, Because of their removing a complete captivity, To deliver up to Edom, And I have sent a fire against the wall of Gaza, And it hath consumed her palaces; And I have cut off the inhabitant from Ashdod, And a holder of a sceptre from Ashkelon, And have turned back My hand against Ekron, And perished have the remnant of the Philistines, Said the Lord Jehovah. Thus said Jehovah: For three transgressions of Tyre, And for four, I do not reverse it, Because of their delivering up a complete captivity to Edom, And they remembered not the brotherly covenant, And I have sent a fire against the wall of Tyre, And it hath consumed her palaces. Thus said Jehovah: For three transgressions of Edom, And for four, I do not reverse it, Because of his pursuing with a sword his brother, And he hath destroyed his mercies, And tear perpetually doth his anger, And his wrath -- he hath kept it for ever, And I have sent a fire against Teman, And it hath consumed palaces of Bozrah. Thus said Jehovah: For three transgressions of the sons of Ammon, And for four, I do not reverse it, Because of their ripping up the pregnant ones of Gilead, To enlarge their border, And I have kindled a fire against the wall of Rabbah, And it hath consumed her palaces, With a shout in a day of battle, With a whirlwind in a day of hurricane, And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!

Zephaniah 2:1-15 YLT

Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired, Before the bringing forth of a statute, As chaff hath the day passed on, While yet not come in upon you doth the heat of the anger of Jehovah, While yet not come in upon you doth a day of the anger of Jehovah, Seek Jehovah, all ye humble of the land, Who His judgment have done, Seek ye righteousness, seek humility, It may be ye are hidden in a day of the anger of Jehovah. For Gaza is forsaken, And Ashkelon `is' for a desolation, Ashdod! at noon they do cast her forth, And Ekron is rooted up. Ho! O inhabitants of the sea-coast, Nation of the Cherethites, A word of Jehovah `is' against you, Canaan, land of the Philistines, And I have destroyed thee without an inhabitant. And the sea-coast hath been habitations, Cottages `for' shepherds, and folds `for' a flock. And the coast hath been for the remnant of the house of Judah, By them they have pleasure, In houses of Ashkelon at even they lie down, For inspect them doth Jehovah their God, And He hath turned back `to' their captivity. I have heard the reproach of Moab, And the revilings of the sons of Ammon, Wherewith they reproached My people, And magnify `themselves' against their border. Therefore, I live, An affirmation of Jehovah of Hosts, God of Israel, Surely, Moab is as Sodom, And the sons of Ammon as Gomorrah, An overrunning of nettles and salt-pits, And a desolation -- unto the age. A residue of My people do seize them, And a remnant of My nation inherit them. This `is' to them for their arrogancy, Because they have reproached, And they magnify `themselves' against the people of Jehovah of Hosts. Fearful `is' Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations. Also ye, O Cushim, pierced of My sword `are' they. And He stretcheth His hand against the north, And doth destroy Asshur, And he setteth Nineveh for a desolation, A dry land like a wilderness. And crouched in her midst have droves, Every beast of the nation, Both pelican and hedge-hog in her knobs lodge, A voice doth sing at the window, `Destruction `is' at the threshold, For the cedar-work is exposed.' This `is' the exulting city that is dwelling confidently, That is saying in her heart, `I `am', and beside me there is none,' How hath she been for a desolation, A crouching-place for beasts, Every one passing by her doth hiss, He doth shake his hand!

Revelation 10:5-6 YLT

And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven, and did swear in Him who doth live to the ages of the ages, who did create the heaven and the things in it, and the land and the things in it, and the sea and the things in it -- that time shall not be yet,

Commentary on Ezekiel 36 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 36

Eze 36:1-38. Israel Avenged of Her Foes, and Restored, First to Inward Holiness, Then to Outward Prosperity.

The distinction between Israel and the heathen (as Edom) is: Israel has a covenant relation to God ensuring restoration after chastisement, so that the heathen's hope of getting possession of the elect people's inheritance must fail, and they themselves be made desolate (Eze 36:1-15). The reason for the chastisement of Israel was Israel's sin and profanation of God's name (Eze 36:16-21). God has good in store for Israel, for His own name's sake, to revive His people; first, by a spiritual renewal of their hearts, and, next, by an external restoration to prosperity (Eze 36:22-33). The result is that the heathen shall be impressed with the power and goodness of God manifested so palpably towards the restored people (Eze 36:34-38).

1, 2. mountains of Israel—in contrast to "Mount Seir" of the previous prophecy. They are here personified; Israel's elevation is moral, not merely physical, as Edom's. Her hills are "the everlasting hills" of Jacob's prophecy (Ge 49:26). "The enemy" (Edom, the singled-out representative of all God's foes), with a shout of exultation, "Aha!" had claimed, as the nearest kinsman of Israel (the brother of their father Esau), his vacated inheritance; as much as to say, the so-called "everlasting" inheritance of Israel and of the "hills," which typified the unmoved perpetuity of it (Ps 125:1, 2), has come to an end, in spite of the promise of God, and has become "ours" (compare De 32:13; 33:15).

3. Literally, "Because, even because."

swallowed you up—literally, "panted after" you, as a beast after its prey; implying the greedy cupidity of Edom as to Israel's inheritance (Ps 56:1, 2).

lips of talkers—literally, "lips of the tongue," that is, of the slanderer, the man of tongue. Edom slandered Israel because of the connection of the latter with Jehovah, as though He were unable to save them. De 28:37, and Jer 24:9 had foretold Israel's reproach among the heathen (Da 9:16).

4. Inanimate creatures are addressed, to imply that the creature also, as it were, groans for deliverance from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God (Ro 8:19-21) [Polanus]. The completeness of the renewed blessedness of all parts of the land is implied.

derision—(Ps 79:4).

5. to cast it out for a prey—that is, to take the land for a prey, its inhabitants being cast out. Or the land is compared to a prey cast forth to wild beasts. Fairbairn needlessly alters the Hebrew pointing and translates, "that they may plunder its pasturage."

6. the shame of the heathen—namely, the shame with which the heathen cover you (Ps 123:3, 4).

7. lifted … mine hand—in token of an oath (Eze 20:5; Ge 14:22).

they shall bear their shame—a perpetual shame; whereas the "shame" which Israel bore from these heathen was only for a time.

8. they are at hand to come—that is, the Israelites are soon about to return to their land. This proves that the primary reference of the prophecy is to the return from Babylon, which was "at hand," or comparatively near. But this only in part fulfilled the prediction, the full and final blessing in future, and the restoration from Babylon was an earnest of it.

10. wastes builded—Isa 58:12; 61:4; Am 9:11, 12, 14, where, as here (Eze 34:23, 24), the names of David, Messiah's type, and Edom, Israel's foe, are introduced in connection with the coming restoration.

11. do better … than at your beginnings—as in the case of Job (Job 42:12). Whereas the heathen nations fall irrevocably, Israel shall be more than restored; its last estate shall exceed even its first.

12. to walk upon you—O mountains of Israel (Eze 36:8)!

thee … thou—change from plural to singular: O hill of Zion, singled out from the other mountains of Israel (Eze 34:26); or land.

thou shall no more … bereave them of men—Thou shalt no more provoke God to bereave them of children (so the ellipsis ought to be supplied, as Ezekiel probably alludes to Jer 15:7, "I will bereave them of children").

13. Thou land devourest up men—alluding to the words of the spies (Nu 13:32). The land personified is represented as doing that which was done in it. Like an unnatural mother it devoured, that is, it was the grave of its people; of the Canaanites, its former possessors, through mutual wars, and finally by the sword of Israel; and now, of the Jews, through internal and external ills; for example, wars, famine (to which Eze 36:30, "reproach of famine among the heathen," implies the allusion here is).

14. bereave—so the Keri, or Hebrew Margin reads, to correspond to "bereave" in Eze 36:13; but "cause to fall" or "stumble," in the Hebrew text or Chetib, being the more difficult reading, is the one least likely to come from a corrector; also, it forms a good transition to the next subject, namely, the moral cause of the people's calamities, namely, their falls, or stumblings through sin. The latter ceasing, the former also cease. So the same expression follows in Eze 36:15, "Neither shalt thou cause thy nations to fall any more."

17. removed woman—(Le 15:19, &c.).

18, 19. The reason for their removal was their sin, which God's holiness could not let pass unpunished; just as a woman's legal uncleanness was the reason for her being separated from the congregation.

20. profaned my holy name, when they—the heathen

said to them—the Israelites.

These, &c.—The Israelites gave a handle of reproach to the heathen against God, who would naturally say, These who take usury, oppress, commit adultery, &c., and who, in such an abject plight, are "gone forth" as exiles "out of His land," are specimens of what Jehovah can or will effect, for His people, and show what kind of a God this so-called holy, omnipotent, covenant-keeping God must be! (Isa 52:5; Ro 2:24).

21. I had pity for mine holy name—that is, I felt pity for it; God's own name, so dishonored, was the primary object of His pitying concern; then His people, secondarily, through His concern for it [Fairbairn].

22. not … for your sakes—that is, not for any merit in you; for, on the contrary, on your part, there is everything to call down continued severity (compare De 9:5, 6). The sole and sure ground of hope was God's regard to "His own name," as the God of covenant grace (Ps 106:45), which He must vindicate from the dishonor brought on it by the Jews, before the heathen.

23. sanctify—vindicate and manifest as holy, in opposition to the heathen reproaches of it brought on by the Jews' sins and their punishment (see on Eze 36:20).

sanctified in you—that is, in respect of you; I shall be regarded in their eyes as the Holy One, and righteous in My dealings towards you (Eze 20:41; 28:22).

24. Fulfilled primarily in the restoration from Babylon; ultimately to be so in the restoration "from all countries."

25. The external restoration must be preceded by an internal one. The change in their condition must not be superficial, but must be based on a radical renewal of the heart. Then the heathen, understanding from the regenerated lives of God's people how holy God is, would perceive Israel's past troubles to have been only the necessary vindications of His righteousness. Thus God's name would be "sanctified" before the heathen, and God's people be prepared for outward blessings.

sprinkle … water—phraseology taken from the law; namely, the water mixed with the ashes of a heifer sprinkled with a hyssop on the unclean (Nu 19:9-18); the thing signified being the cleansing blood of Christ sprinkled on the conscience and heart (Heb 9:13, 14; 10:22; compare Jer 33:8; Eph 5:26).

from all your idols—Literal idolatry has ceased among the Jews ever since the captivity; so far, the prophecy has been already fulfilled; but "cleansing from all their idols," for example, covetousness, prejudices against Jesus of Nazareth, is yet future.

26. new heart—mind and will.

spirit—motive and principle of action.

stony heart—unimpressible in serious things; like the "stony ground" (Mt 13:5, 20), unfit for receiving the good seed so as to bring forth fruit.

heart of flesh—not "carnal" in opposition to "spiritual"; but impressible and docile, fit for receiving the good seed. In Eze 18:31 they are commanded, "Make you a new heart, and a new spirit." Here God says, "A new heart will I give you, and a new spirit will I put within you." Thus the responsibility of man, and the sovereign grace of God, are shown to be coexistent. Man cannot make himself a new heart unless God gives it (Php 2:12, 13).

27. my spirit—(Eze 11:19; Jer 32:39). The partial reformation at the return from Babylon (Ezr 10:6, &c.; Ne 8:1-9:38) was an earnest of the full renewal hereafter under Messiah.

28. ye … my people, … I … your God—(Eze 11:20; Jer 30:22).

29. save … from all … uncleannesses—the province of Jesus, according to the signification of His name (Mt 1:21). To be specially exercised in behalf of the Jews in the latter days (Ro 11:26).

call for … corn—as a master "calls for" a servant; all the powers and productions of nature are the servants of Jehovah (Ps 105:16; Mt 8:8, 9). Compare as to the subordination of all the intermediate agents to the Great First Cause, who will give "corn" and all good things to His people, Ho 2:21, 22; Zec 8:12.

30. no more reproach of famine among the heathen—to which their taunt (Eze 36:13), "Thou land devourest up men," in part referred.

31. remember your … evil ways—with shame and loathing. The unexpected grace and love of God, manifested in Christ to Israel, shall melt the people into true repentance, which mere legal fear could not (Eze 16:61, 63; Ps 130:4; Zec 12:10; compare Jer 33:8, 9).

35. they shall say—The heathen, who once made Israel's desolation a ground of reproach against the name of Jehovah Himself (Eze 36:20, 21); but now He so vindicates its sanctity (Eze 36:22, 23) that these same heathen are constrained to acknowledge Israel's more than renewed blessedness to be God's own work, and a ground for glorifying His name (Eze 36:36).

Eden—as Tyre (the type of the world powers in general: so Assyria, a cedar "in the garden of God, Eden," Eze 31:8, 9), in original advantages, had been compared to "Eden, the garden of God" (Eze 28:13), from which she had fallen irrecoverably; so Israel, once desolate, is to be as "the garden of Eden" (Isa 51:3), and is to be so unchangeably.

36. Lord … spoken … do it—(Nu 23:19).

37. I will yet for this be inquired of—so as to grant it. On former occasions He had refused to be inquired of by Israel because the inquirers were not in a fit condition of mind to receive a blessing (Eze 14:3; 20:3). But hereafter, as in the restoration from Babylon (Ne 8:1-9:38; Da 9:3-20, 21, 23), God will prepare His people's hearts (Eze 36:26) to pray aright for the blessings which He is about to give (Ps 102:13-17, 20; Zec 12:10-14; 13:1).

like a flock—resuming the image (Eze 34:23, 31).

38. As the holy flock—the great flock of choice animals for sacrifice, brought up to Jerusalem at the three great yearly festivals, the passover, pentecost, and feast of the tabernacles.