Worthy.Bible » YLT » Ezekiel » Chapter 43 » Verse 1-27

Ezekiel 43:1-27 Young's Literal Translation (YLT)

1 And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.

2 And lo, the honour of the God of Israel hath come from the way of the east, and His voice `is' as the noise of many waters, and the earth hath shone from His honour.

3 And according to the appearance `is' the appearance that I saw, as the appearance that I saw in my coming in to destroy the city, and the appearances `are' as the appearance that I saw at the river Chebar, and I fall on my face.

4 And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face `is' eastward.

5 And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.

6 And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,

7 and He saith unto me: `Son of man, the place of My throne, And the place of the soles of My feet, Where I dwell in the midst of the sons of Israel to the age, Defile no more do the house of Israel My holy name, They, and their kings, by their whoredom, And by the carcases of their kings -- their high places.

8 In their putting their threshold with My threshold, And their door-post near My door-post, And the wall between Me and them, And they have defiled My holy name, By their abominations that they have done, And I consume them in Mine anger.

9 Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings -- from Me, And I have dwelt in their midst to the age.

10 Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.

11 And since they have been ashamed of all that they have done, The form of the house, and its measurement, And its outlets, and its inlets, and all its forms, And all its statutes, even all its forms, And all its laws cause them to know, And write `it' before their eyes, And they observe all its forms, And all its statutes, and have done them.

12 This `is' a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about `is' most holy; lo, this `is' a law of the house.

13 `And these `are' measures of the altar by cubits: The cubit `is' a cubit and a handbreadth, and the centre `is' a cubit, and a cubit the breadth; and its border on its edge round about `is' one span, and this `is' the upper part of the altar.

14 And from the centre of the ground unto the lower border `is' two cubits, and the breadth one cubit, and from the lesser border unto the greater border four cubits, and the breadth a cubit.

15 `And the altar `is' four cubits, and from the altar and upward `are' four horns.

16 And the altar `is' twelve long by twelve broad, square in its four squares.

17 And the border `is' fourteen long by fourteen broad, at its four squares, and the border round about it `is' half a cubit, and the centre to it `is' a cubit round about, and its steps are looking eastward.'

18 And He saith unto me, `Son of man, Thus said the Lord Jehovah: These `are' statutes of the altar in the day of its being made to cause burnt-offering to go up on it, and to sprinkle on it blood.

19 And thou hast given unto the priests, the Levites, who `are' of the seed of Zadok -- who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me -- a calf from the herd, for a sin-offering.

20 And thou hast taken of its blood, and hast put it on its four horns, and on the four corners of its border, and on the border round about, and hast cleansed it, and purified it.

21 And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.

22 And on the second day thou dost bring near a kid of the goats, a perfect one, for a sin-offering, and they have cleansed the altar, as they cleansed `it' for the bullock.

23 In thy finishing cleansing, thou dost bring near a calf, a son of the herd, a perfect one, and a ram out of the flock, a perfect one.

24 And thou hast brought them near before Jehovah, and the priests have cast upon them salt, and have caused them to go up, a burnt-offering to Jehovah.

25 Seven days thou dost prepare a goat for a sin-offering daily, and a bullock, a son of the herd, and a ram out of the flock, perfect ones, do they prepare.

26 Seven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.

27 And the days are completed, and it hath come to pass on the eighth day, and henceforth, the priests prepare on the altar your burnt-offerings and your peace-offerings, and I have accepted you -- an affirmation of the Lord Jehovah.'

Commentary on Ezekiel 43 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 43

Eze 43:1-27. Jehovah's Return to the Temple.

Everything was now ready for His reception. As the Shekinah glory was the peculiar distinction of the old temple, so it was to be in the new in a degree as much more transcendent as the proportions of the new exceeded those of the old. The fact that the Shekinah glory was not in the second temple proves that it cannot be that temple which is meant in the prophecy.

2. the way of the east—the way whereby the glory had departed (Eze 11:22, 23), and rested on Mount Olivet (compare Zec 14:4).

his voice … like … many waters—So English Version rightly, as in Eze 1:24, "voice of the Almighty"; Re 1:15; 14:2, prove this. Not as Fairbairn translates, "its noise."

earth his glory—(Re 18:1).

3. when I came to destroy the city—that is, to pronounce God's word for its destruction. So completely did the prophets identify themselves with Him in whose name they spake.

6. the man—who had been measuring the buildings (Eze 40:3).

7. the place—that is, "behold the place of My throne"—the place on which your thoughts have so much dwelt (Isa 2:1-3; Jer 3:17; Zec 14:16-20; Mal 3:1). God from the first claimed to be their King politically as well as religiously: and He had resisted their wish to have a human king, as implying a rejection of Him as the proper Head of the state. Even when He yielded to their wish, it was with a protest against their king ruling except as His vicegerent. When Messiah shall reign at Jerusalem, He shall then first realize the original idea of the theocracy, with its at once divine and human king reigning in righteousness over a people all righteous (Eze 43:12; Isa 52:1; 54:13; 60:21).

9. carcasses of their kings—It is supposed that some of their idolatrous kings were buried within the bounds of Solomon's temple [Henderson]. Rather, "the carcasses of their idols," here called "kings," as having had lordship over them in past times (Isa 26:13); but henceforth Jehovah, alone their rightful lord, shall be their king, and the idols that had been their "king" would appear but as "carcasses." Hence these defunct kings are associated with the "high places" in Eze 43:7 [Fairbairn]. Le 26:30 and Jer 16:18, confirm this. Manasseh had built altars in the courts of the temple to the host of heaven (2Ki 21:5; 23:6).

I will dwell in the midst … for ever—(Re 21:3).

10. show the house … that they may be ashamed of their iniquities—When the spirituality of the Christian scheme is shown to men by the Holy Ghost, it makes them "ashamed of their iniquities."

12. whole … most holy—This superlative, which had been used exclusively of the holy of holies (Ex 26:34), was now to characterize the entire building. This all-pervading sanctity was to be "the law of the (whole) house," as distinguished from the Levitical law, which confined the peculiar sanctity to a single apartment of it.

13-27. As to the altar of burnt offering, which was the appointed means of access to God.

15. altar—Hebrew, Harel, that is, "mount of God"; denoting the high security to be imparted by it to the restored Israel. It was a high place, but a high place of God, not of idols.

from the altar—literally, "the lion of God," Ariel (in Isa 29:1, "Ariel" is applied to Jerusalem). Menochius supposes that on it four animals were carved; the lion perhaps was the uppermost, whence the horns were made to issue. Gesenius regards the two words as expressing the "hearth" or fireplace of the altar.

16. square in the four squares—square on the four sides of its squares [Fairbairn].

17. settle—ledge [Fairbairn].

stairs—rather, "the ascent," as "steps" up to God's altar were forbidden in Ex 20:26.

18-27. The sacrifices here are not mere commemorative, but propitiatory ones. The expressions, "blood" (Eze 43:18), and "for a sin offering" (Eze 43:19, 21, 22), prove this. In the literal sense they can only apply to the second temple. Under the Christian dispensation they would directly oppose the doctrine taught in Heb 10:1-18, namely, that Christ has by one offering for ever atoned for sin. However, it is possible that they might exist with a retrospective reference to Christ's sufferings, as the Levitical sacrifices had a prospective reference to them; not propitiatory in themselves, but memorials to keep up the remembrance of His propitiatory sufferings, which form the foundation of His kingdom, lest they should be lost sight of in the glory of that kingdom [De Burgh]. The particularity of the directions make it unlikely that they are to be understood in a merely vague spiritual sense.

20. cleanse—literally, "make expiation for."

21. burn it … without the sanctuary—(Heb 13:11).

26. Seven days—referring to the original directions of Moses for seven days' purification services of the altar (Ex 29:37).

consecrate themselves—literally, "fill their hands," namely, with offerings; referring to the mode of consecrating a priest (Ex 29:24, 35).

27. I will accept you—(Eze 20:40, 41; Ro 12:1; 1Pe 2:5).