Worthy.Bible » YLT » Genesis » Chapter 20 » Verse 3

Genesis 20:3 Young's Literal Translation (YLT)

3 And God cometh in unto Abimelech in a dream of the night, and saith to him, `Lo, thou `art' a dead man, because of the woman whom thou hast taken -- and she married to a husband.'

Cross Reference

Genesis 41:1-36 YLT

And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River, and lo, from the River coming up are seven kine, of fair appearance, and fat `in' flesh, and they feed among the reeds; and lo, seven other kine are coming up after them out of the River, of bad appearance, and lean `in' flesh, and they stand near the kine on the edge of the River, and the kine of bad appearance and lean `in' flesh eat up the seven kine of fair appearance, and fat -- and Pharaoh awaketh. And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good, and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them; and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream. And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh. And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, `My sin I mention this day: Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers; and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed. And there `is' with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, `to' each according to his dream hath he interpreted, and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.' And Pharaoh sendeth and calleth Joseph, and they cause him to run out of the pit, and he shaveth, and changeth his garments, and cometh in unto Pharaoh. And Pharaoh saith unto Joseph, `A dream I have dreamed, and there is no interpreter of it, and I -- I have heard concerning thee, saying, Thou understandest a dream to interpret it,' and Joseph answereth Pharaoh, saying, `Without me -- God doth answer Pharaoh with peace.' And Pharaoh speaketh unto Joseph: `In my dream, lo, I am standing by the edge of the River, and lo, out of the River coming up are seven kine, fat `in' flesh, and of fair form, and they feed among the reeds; and lo, seven other kine are coming up after them, thin, and of very bad form, and lean `in' flesh; I have not seen like these in all the land of Egypt for badness. `And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine, and they come in unto their midst, and it hath not been known that they have come in unto their midst, and their appearance `is' bad as at the commencement; and I awake. `And I see in my dream, and lo, seven ears are coming up on one stalk, full and good; and lo, seven ears, withered, thin, blasted with an east wind, are springing up after them; and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.' And Joseph saith unto Pharaoh, `The dream of Pharaoh is one: that which God is doing he hath declared to Pharaoh; the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one; and the seven thin and bad kine which are coming up after them are seven years, and the seven empty ears, blasted with an east wind, are seven years of famine; this `is' the thing which I have spoken unto Pharaoh: That which God is doing, he hath shewn Pharaoh. `Lo, seven years are coming of great abundance in all the land of Egypt, and seven years of famine have arisen after them, and all the plenty is forgotten in the land of Egypt, and the famine hath finished the land, and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it `is' very grievous. `And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it. `And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt; let Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty, and they gather all the food of these good years that are coming, and heap up corn under the hand of Pharaoh -- food in the cities; and they have kept `it', and the food hath been for a store for the land, for the seven years of famine which are in the land of Egypt; and the land is cut off by the famine.'

Job 4:12-13 YLT

And unto me a thing is secretly brought, And receive doth mine ear a little of it. In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,

Ezekiel 33:14-15 YLT

And in My saying to the wicked: Thou surely diest, And -- he hath turned back from his sin, And hath done judgment and righteousness, (The pledge the wicked restoreth, plunder he repayeth,) In the statutes of life he hath walked, So as not to do perversity, He surely liveth -- he doth not die.

Matthew 2:12-13 YLT

and having been divinely warned in a dream not to turn back unto Herod, through another way they withdrew to their own region. And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, `Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.'

Commentary on Genesis 20 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 20

Ge 20:1-18. Abraham's Denial of His Wife.

1. Abraham journeyed from thence … and dwelled between Kadesh and Shur—Leaving the encampment, he migrated to the southern border of Canaan. In the neighborhood of Gerar was a very rich and well-watered pasture land.

2. Abraham said of Sarah his wife, She is my sister—Fear of the people among whom he was, tempted him to equivocate. His conduct was highly culpable. It was deceit, deliberate and premeditated—there was no sudden pressure upon him—it was the second offense of the kind [see on Ge 12:13]—it was a distrust of God every way surprising, and it was calculated to produce injurious effects on the heathen around. Its mischievous tendency was not long in being developed.

Abimelech (father-king) … sent and took Sarah—to be one of his wives, in the exercise of a privilege claimed by Eastern sovereigns, already explained (see on Ge 12:15).

3. But God came to Abimelech in a dream—In early times a dream was often made the medium of communicating important truths; and this method was adopted for the preservation of Sarah.

9. Then Abimelech called Abraham, and said … What hast thou done?—In what a humiliating plight does the patriarch now appear—he, a servant of the true God, rebuked by a heathen prince. Who would not rather be in the place of Abimelech than of the honored but sadly offending patriarch! What a dignified attitude is that of the king—calmly and justly reproving the sin of the patriarch, but respecting his person and heaping coals of fire on his head by the liberal presents made to him.

11. And Abraham said … I thought, Surely the fear of God is not in this place—From the horrible vices of Sodom he seems to have taken up the impression that all other cities of Canaan were equally corrupt. There might have been few or none who feared God, but what a sad thing when men of the world show a higher sense of honor and a greater abhorrence of crimes than a true worshipper!

12. yet indeed she is my sister—(See on Ge 11:31). What a poor defense Abraham made. The statement absolved him from the charge of direct and absolute falsehood, but he had told a moral untruth because there was an intention to deceive (compare Ge 12:11-13). "Honesty is always the best policy." Abraham's life would have been as well protected without the fraud as with it: and what shame to himself, what distrust to God, what dishonor to religion might have been prevented! "Let us speak truth every man to his neighbor" [Zec 8:16; Eph 4:25].