Worthy.Bible » YLT » Genesis » Chapter 36 » Verse 11-15

Genesis 36:11-15 Young's Literal Translation (YLT)

11 And the sons of Eliphaz are Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz;

12 and Timnath hath been concubine to Eliphaz son of Esau, and she beareth to Eliphaz, Amalek; these `are' sons of Adah wife of Esau.

13 And these `are' sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah; these were sons of Bashemath wife of Esau.

14 And these have been the sons of Aholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon, wife of Esau; and she beareth to Esau, Jeush and Jaalam and Korah.

15 These `are' chiefs of the sons of Esau: sons of Eliphaz, first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,

Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Genesis 36

Commentary on Genesis 36 Keil & Delitzsch Commentary


Introduction

IX. History Of Esau - Genesis 36

“Esau and Jacob shook hands once more over the corpse of their father. Henceforth their paths diverged, to meet no more” ( Del .). As Esau had also received a divine promise (Genesis 25:23), and the history of his tribe was already interwoven in the paternal blessing with that of Israel (Genesis 27:29 and Genesis 27:40), an account is given in the book of Genesis of his growth into a nation; and a separate section is devoted to this, which, according to the invariable plan of the book, precedes the tholedoth of Jacob. The account is subdivided into the following sections, which are distinctly indicated by their respective headings. (Compare with these the parallel list in 1 Chron 1:35-54.)


Verses 1-8

Esau's Wives and Children. His Settlement in the Mountains of Seir. - In the heading (Genesis 36:1) the surname Edom is added to the name Esau, which he received at his birth, because the former became the national designation of his descendants. - Genesis 36:2, Genesis 36:3. The names of Esau's three wives differ from those given in the previous accounts (Genesis 26:34 and Genesis 28:9), and in one instance the father's name as well. The daughter of Elon the Hittite is called Adah (the ornament), and in Genesis 26:34 Basmath (the fragrant); the second is called Aholibamah (probably tent-height), the daughter of Anah, daughter, i.e., grand-daughter of Zibeon the Hivite, and in Genesis 26:34, Jehudith (the praised or praiseworthy), daughter of Beeri the Hittite; the third, the daughter of Ishmael, is called Basmath here and Mahalath in Genesis 28:9. This difference arose from the fact, that Moses availed himself of genealogical documents for Esau's family and tribe, and inserted them without alteration. It presents no irreconcilable discrepancy, therefore, but may be explained from the ancient custom in the East, of giving surnames, as the Arabs frequently do still, founded upon some important or memorable event in a man's life, which gradually superseded the other name (e.g., the name Edom, as explained in Genesis 25:30); whilst as a rule the women received new names when they were married (cf. Chardin, Hengstenberg, Dissertations , vol. ii. p. 223-6). The different names given for the father of Aholibamah or Judith, Hengstenberg explains by referring to the statement in Genesis 36:24, that Anah, the son of Zibeon, while watching the asses of his father in the desert, discovered the warm springs (of Calirrhoe), on which he founds the acute conjecture, that from this discovery Anah received the surname Beeri , i.e., spring-man, which so threw his original name into the shade, as to be the only name given in the genealogical table. There is no force in the objection, that according to Genesis 36:25 Aholibamah was not a daughter of the discoverer of the springs, but of his uncle of the same name. For where is it stated that the Aholibamah mentioned in Genesis 36:25 was Esau's wife? And is it a thing unheard of that aunt and niece should have the same name? If Zibeon gave his second son the name of his brother Anah (cf. Genesis 36:24 and Genesis 36:20), why could not his son Anah have named his daughter after his cousin, the daughter of his father's brother? The reception of Aholibamah into the list of the Seirite princes is no proof that she was Esau's wife, but may be much more naturally supposed to have arisen from the same (unknown) circumstance as that which caused one of the seats of the Edomitish Alluphim to be called by her name (Genesis 36:41). - Lastly, the remaining diversity, viz., that Anah is called a Hivite in Genesis 36:2 and a Hittite in Genesis 26:34, is not to be explained by the conjecture, that for Hivite we should read Horite, according to Genesis 36:20, but by the simple assumption that Hittite is used in Genesis 26:34 sensu latiori for Canaanite, according to the analogy of Joshua 1:4; 1 Kings 10:29; 2 Kings 7:6; just as the two Hittite wives of Esau are called daughters of Canaan in Genesis 28:8. For the historical account, the general name Hittite sufficed; but the genealogical list required the special name of the particular branch of the Canaanitish tribes, viz., the Hivites. In just as simple a manner may the introduction of the Hivite Zibeon among the Horites of Seir (Genesis 36:20 and Genesis 36:24) be explained, viz., on the supposition that the removed to the mountains of Seir, and there became a Horite, i.e., a troglodyte, or dweller in a cave. - The names of Esau's sons occur again in 1 Chronicles 1:35. The statement in Genesis 36:6, Genesis 36:7, that Esau went with his family and possessions, which he had acquired in Canaan, into the land of Seir, from before his brother Jacob, does not imply (in contradiction to Genesis 32:4; Genesis 33:14-16) that he did not leave the land of Canaan till after Jacob's return. The words may be understood without difficulty as meaning, that after founding a house of his own, when his family and flocks increased, Esau sought a home in Seir, because he knew that Jacob, as the heir, would enter upon the family possessions, but without waiting till he returned and actually took possession. In the clause “ went into the country ” (Genesis 36:6), the name Seir or Edom (cf. Genesis 36:16) must have dropt out, as the words “into the country” convey no sense when standing by themselves.


Verses 9-14

(cf. 1 Chronicles 1:36-37). Esau's Sons and Grandsons as Fathers of Tribes. - Through them he became the father of Edom , i.e., the founder of the Edomitish nation on the mountains of Seir. Mouth Seir is the mountainous region between the Dead Sea and the Elanitic Gulf, the northern half of which is called Jebגl ( Γεβαλήνη ) by the Arabs, the southern half, Sherah (Rob. Pal. ii. 552). - In the case of two of the wives of Esau, who bore only one son each, the tribes were founded not by the sons, but by the grandsons; but in that of Aholibamah the three sons were the founders. Among the sons of Eliphaz we find Amalek , whose mother was Timna, the concubine of Eliphaz. He was the ancestor of the Amalekites, who attacked the Israelites at Horeb as they came out of Egypt under Moses (Exodus 17:8.), and not merely of a mixed tribe of Amalekites and Edomites, belonging to the supposed aboriginal Amalekite nation. For the Arabic legend of Amlik as an aboriginal tribe of Arabia is far too recent, confused, and contradictory to counterbalance the clear testimony of the record before us. The allusion to the fields of the Amalekites in Genesis 14:7 does not imply that the tribe was in existence in Abraham's time, nor does the expression “first of the nations,” in the saying of Balaam (Numbers 24:20), represent Amalek as the aboriginal or oldest tribe, but simply as the first heathen tribe by which Israel was attacked. The Old Testament says nothing of any fusion of Edomites or Horites with Amalekites, nor does it mention a double Amalek (cf. Hengstenberg, Dissertations 2, 247ff., and Kurtz, History i. 122, 3, ii. 240ff.).

(Note: The occurrence of “Timna and Amalek” in 1 Chronicles 1:36, as coordinate with the sons of Eliphaz, is simply a more concise form of saying “and from Timna, Amalek.”)

If there had been an Amalek previous to Edom, with the important part which they took in opposition to Israel even in the time of Moses, the book of Genesis would not have omitted to give their pedigree in the list of the nations. At a very early period the Amalekites separated from the other tribes of Edom and formed an independent people, having their headquarters in the southern part of the mountains of Judah, as far as Kadesh (Genesis 14:7; Numbers 13:29; Numbers 14:43, Numbers 14:45), but, like the Bedouins, spreading themselves as a nomad tribe over the whole of the northern portion of Arabia Petraea, from Havilah to Shur on the border of Egypt (1 Samuel 15:3, 1 Samuel 15:7; 1 Samuel 27:8); whilst one branch penetrated into the heart of Canaan, so that a range of hills, in what was afterwards the inheritance of Ephraim, bore the name of mountains of the Amalekites (Judges 12:15, cf. Genesis 5:14). Those who settled in Arabia seem also to have separated in the course of time into several branches, so that Amalekite hordes invaded the land of Israel in connection sometimes with the Midianites and the sons of the East (the Arabs, Judges 6:3; Judges 7:12), and at other times with the Ammonites (Judges 3:13). After they had been defeated by Saul (1 Samuel 14:48; 1 Samuel 15:2.), and frequently chastised by David (1 Samuel 27:8; 1 Samuel 30:1.; 2 Samuel 8:12), the remnant of them was exterminated under Hezekiah by the Simeonites on the mountains of Seir (1 Chronicles 4:42-43).


Verses 15-19

The Tribe-Princes Who Descended from Esau. - אלּוּפים was the distinguishing title of the Edomite and Horite phylarchs; and it is only incidentally that it is applied to Jewish heads of tribes in Zechariah 9:7, and Zechariah 12:5. It is probably derived from אלף or אלפים , equivalent to משׁפּחות , families (1 Samuel 10:19; Micah 5:2), - the heads of the families, i.e., of the principal divisions, of the tribe. The names of these Alluphim are not names of places, but of persons-of the three sons and ten grandsons of Esau mentioned in Genesis 36:9-14; though Knobel would reverse the process and interpret the whole geographically. - In Genesis 36:16 Korah has probably been copied by mistake from Genesis 36:18, and should therefore be erased, as it really is in the Samar . Codex.


Verses 20-29

(parallel, 1 Chronicles 1:38-42). Descendants of Seir the Horite; - the inhabitants of the land, or pre-Edomitish population of the country. - “ The Horite: ” ὁ Τρωγλοδύτης , the dweller in caves, which abound in the mountains of Edom (vid., Rob. Pal. ii. p. 424). The Horites, who had previously been an independent people (Genesis 14:6), were partly exterminated and partly subjugated by the descendants of Esau (Deuteronomy 2:12, Deuteronomy 2:22). Seven sons of Seir are given as tribe-princes of the Horites, who are afterwards mentioned as Alluphim (Genesis 36:29, Genesis 36:30), also their sons, as well as two daughters, Timna (Genesis 36:22) and Aholibamah (Genesis 36:25), who obtained notoriety from the face that two of the headquarters of Edomitish tribe-princes bore their names (Genesis 36:40 and Genesis 36:41). Timna was probably the same as the concubine of Eliphaz (Genesis 36:12); but Aholibamah was not the wife of Esau (cf. Genesis 36:2). - There are a few instances in which the names in this list differ from those in the Chronicles. But they are differences which either consist of variation in form, or have arisen from mistakes in copying.

(Note: Knobel also undertakes to explain these names geographically, and to point them out in tribes and places of Arabia, assuming, quite arbitrarily and in opposition to the text, that the names refer to tribes, not to persons, although an incident is related of Zibeon's son, which proves at once that the list relates to persons and not to tribes; and expecting his readers to believe that not only are the descendants of these troglodytes, who were exterminated before the time of Moses, still to be found, but even their names may be traced in certain Bedouin tribes, though more than 3000 years have passed away! The utter groundlessness of such explanations, which rest upon nothing more than similarity of names, may be seen in the association of Shobal with Syria Sobal (Judith 3:1), the name used by the Crusaders for Arabia tertia , i.e., the southernmost district below the Dead Sea, which was conquered by them. For notwithstanding the resemblance of the name Shobal to Sobal , no one could seriously think of connecting Syria Sobal with the Horite prince Shobal , unless he was altogether ignorant of the apocryphal origin of the former name, which first of all arose from the Greek or Latin version of the Old Testament, and in fact from a misunderstanding of Psalms 60:2, where, instead צובה ארם , Aram Zobah , we find in the lxx Συριά Σοβάλ , and in the Vulg . Syria et Sobal .)

Of Anah , the son of Zibeon, it is related (Genesis 36:24), that as he fed the asses of his father in the desert, he “found היּמם ” - not “he invented mules,” as the Talmud, Luther, etc., render it, for mules are פּרדים , and מצא does not mean to invent; but he discovered aquae calidae ( Vulg .), either the hot sulphur spring of Calirrhoe in the Wady Zerka Maein (vid., Genesis 10:19), or those in the Wady el Ahsa to the S.E. of the Dead Sea, or those in the Wady Hamad between Kerek and the Dead Sea.

(Note: It is possible that there may be something significant in the fact that it was “as he was feeding his father's asses,” and that the asses may have contributed to the discovery; just as the whirlpool of Karlsbad is said to have been discovered through a hound of Charles IV, which pursued a stag into a hot spring, and attracted the huntsmen to the spot by its howling.)


Verse 30

These are the princes of the Horites according to their princes, ” i.e., as their princes were individually named in the land of Seir. ל in enumerations indicates the relation of the individual to the whole, and of the whole to the individual.


Verses 31-39

(Parallel, 1 Chronicles 1:43-50). The Kings in the Land of Edom: before the children of Israel had a king. It is to be observed in connection with the eight kings mentioned here, that whilst they follow one another, that is to say, one never comes to the throne till his predecessor is dead, yet the son never succeeds the father, but they all belong to different families and places, and in the case of the last the statement that “he died” is wanting. From this it is unquestionably obvious, that the sovereignty was elective; that the kings were chosen by the phylarchs; and, as Isaiah 34:12 also shows, that they lived or reigned contemporaneously with these. The contemporaneous existence of the Alluphim and the kings may also be inferred from Exodus 15:15 as compared with Numbers 20:14. Whilst it was with the king of Edom that Moses treated respecting the passage through the land, in the song of Moses it is the princes who tremble with fear on account of the miraculous passage through the Red Sea (cf. Ezekiel 32:29). Lastly, this is also supported by the fact, that the account of the seats of the phylarchs (Genesis 36:40-43) follows the list of the kings. This arrangement would have been thoroughly unsuitable if the monarchy had been founded upon the ruins of the phylarchs (vid., Hengstenberg, ut sup . pp. 238ff.). Of all the kings of Edom, not one is named elsewhere. It is true, the attempt has been made to identify the fourth, Hadad (Genesis 36:35), with the Edomite Hadad who rose up against Solomon (1 Kings 11:14); but without foundation. The contemporary of Solomon was of royal blood, but neither a king nor a pretender; our Hadad, on the contrary, was a king, but he was the son of an unknown Hadad of the town of Avith , and no relation to his predecessor Husham of the country of the Temanites. It is related of him that he smote Midian in the fields of Moab (Genesis 36:35); from which Hengstenberg (pp. 235-6) justly infers that this event cannot have been very remote from the Mosaic age, since we find the Midianites allied to the Moabites in Num 22; whereas afterwards, viz., in the time of Gideon, the Midianites vanished from history, and in Solomon's days the fields of Moab, being Israelitish territory, cannot have served as a field of battle for the Midianites and Moabites. - Of the tribe-cities of these kings only a few can be identified now. Bozrah , a noted city of the Edomites (Isaiah 34:6; Isaiah 43:1, etc.), is still to be traced in el Buseireh, a village with ruins in Jebal (Rob. Pal. ii. 571). - The land of the Temanite (Genesis 36:34) is a province in northern Idumaea, with a city, Teman, which has not yet been discovered; according to Jerome , quinque millibus from Petra. - Rehoboth of the river (Genesis 36:37) can neither be the Idumaean Robotha , nor er Ruheibeh in the wady running towards el Arish , but must be sought for on the Euphrates, say in Errachabi or Rachabeh , near the mouth of the Chaboras. Consequently Saul, who sprang from Rehoboth, was a foreigner. - Of the last king, Hadar (Genesis 36:39; not Hadad, as it is written in 1 Chronicles 1:50), the wife, the mother-in-law, and the mother are mentioned: his death is not mentioned here, but is added by the later chronicler (1 Chronicles 1:51). This can be explained easily enough from the simple fact, that at the time when the table was first drawn up, Hadad was still alive and seated upon the throne. In all probability, therefore, Hadad was the king of Edom, to whom Moses applied for permission to pass through the land (Numbers 20:14.).

(Note: If this be admitted; then, on the supposition that this list of kings contains all the previous kings of Edom, the introduction of monarchy among the Edomites can hardly have taken place more than 200 years before the exodus; and, in that case, none of the phylarchs named in Genesis 36:15-18 can have lived to see its establishment. For the list only reaches to the grandsons of Esau, none of whom are likely to have lived more than 100 or 150 years after Esau's death. It is true we do not know when Esau died; but 413 years elapsed between the death of Jacob and the exodus, and Joseph, who was born in the 91st years of Jacob's life, died 54 years afterwards, i.e., 359 years before the exodus. But Esau was married in his 40th year, 37 years before Jacob (Genesis 26:34), and had sons and daughters before his removal to Seir (Genesis 36:6). Unless, therefore, his sons and grandsons attained a most unusual age, or were married remarkably late in life, his grandsons can hardly have outlived Joseph more than 100 years. Now, if we fix their death at about 250 years before the exodus of Israel from Egypt, there remains from that point to the arrival of the Israelites at the land of Edom (Numbers 20:14) a period of 290 years; amply sufficient for the reigns of eight kings, even if the monarchy was not introduced till after the death of the last of the phylarchs mentioned in Genesis 36:15-18.)

At any rate the list is evidently a record relating to the Edomitish kings of a pre-Mosaic age. But if this is the case, the heading, “ These are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel, ” does not refer to the time when the monarchy was introduced into Israel under Saul, but was written with the promise in mind, that kings should come out of the loins of Jacob (Genesis 35:11, cf. Genesis 17:4.), and merely expresses the thought, that Edom became a kingdom at an earlier period than Israel. Such a thought was by no means inappropriate to the Mosaic age. For the idea, “that Israel was destined to grow into a kingdom with monarchs of his own family, was a hope handed down to the age of Moses, which the long residence in Egypt was well adapted to foster” ( Del .).


Verses 40-43

(Parallel, 1 Chronicles 1:51-54). Seats of the Tribe-Princes of Esau According to Their Families. - That the names which follow are not a second list of Edomitish tribe-princes (viz., of those who continued the ancient constitution, with its hereditary aristocracy, after Hadar's death), but merely relate to the capital cities of the old phylarchs, is evident from the expression in the heading, “ After their places, by their names, ” as compared with Genesis 36:43, “ According to their habitations in the land of their possession .” This being the substance and intention of the list, there is nothing surprising in the fact, that out of the eleven names only two correspond to those given in Genesis 36:15-19. This proves nothing more than that only two of the capitals received their names from the princes who captured or founded them, viz., Timnah and Kenaz . Neither of these has been discovered yet. The name Aholibamah is derived from the Horite princess (Genesis 36:25); its site is unknown. Elah is the port Aila (vid., Genesis 14:6). Pinon is the same as Phunon , an encampment of the Israelites (Numbers 33:42-43), celebrated for its mines, in which many Christians were condemned to labour under Diocletian, between Petra and Zoar, to the northeast of Wady Musa. Teman is the capital of the land of the Temanites (Genesis 36:34). Mibzar is supposed by Knobel to be Petra; but this is called Selah elsewhere (2 Kings 14:7). Magdiel and Iram cannot be identified. The concluding sentence, “ This is Esau, the father (founder) of Edom ” (i.e., from his sprang the great nation of the Edomites, with its princes and kings, upon the mountains of Seir), not only terminates this section, but prepared the way for the history of Jacob, which commences with the following chapter.