10 Many shepherds did destroy My vineyard, They have trodden down My portion, They have made My desirable portion Become a wilderness -- a desolation.
Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill, And he fenceth it, and casteth out its stones, And planteth it `with' a choice vine, And buildeth a tower in its midst, And also a wine press hath hewn out in it, And he waiteth for the yielding of grapes, And it yieldeth bad ones! And now, O inhabitant of Jerusalem, and man of Judah, Judge, I pray you, between me and my vineyard. What -- to do still to my vineyard, That I have not done in it! Wherefore, I waited to the yielding of grapes, And it yieldeth bad ones! And now, pray, let me cause you to know, That which I am doing to my vineyard, To turn aside its hedge, And it hath been for consumption, To break down its wall, And it hath been for a treading-place. And I make it a waste, It is not pruned, nor arranged, And gone up have brier and thorn, And on the thick clouds I lay a charge, From raining upon it rain. Because the vineyard of Jehovah of Hosts `Is' the house of Israel, And the man of Judah His pleasant plant, And He waiteth for judgment, and lo, oppression, For righteousness, and lo, a cry.
A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it. Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land, Covered have been hills `with' its shadow, And its boughs `are' cedars of God. It sendeth forth its branches unto the sea, And unto the river its sucklings. Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it? A boar out of the forest doth waste it, And a wild beast of the fields consumeth it. God of Hosts, turn back, we beseech Thee, Look from heaven, and see, and inspect this vine, And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee, Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.
His hand spread out hath an adversary On all her desirable things, For she hath seen -- Nations have entered her sanctuary, Concerning which Thou didst command, `They do not come into the assembly to thee.' All her people are sighing -- seeking bread, They have given their desirable things For food to refresh the body; See, O Jehovah, and behold attentively, For I have been lightly esteemed.
And he began to speak unto the people this simile: `A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time, and at the season he sent unto the husbandmen a servant, that from the fruit of the vineyard they may give to him, but the husbandmen having beat him, did send `him' away empty. `And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty; and he added to send a third, and this one also, having wounded, they did cast out. `And the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my son -- the beloved, perhaps having seen this one, they will do reverence; and having seen him, the husbandmen reasoned among themselves, saying, This is the heir; come, we may kill him, that the inheritance may become ours; and having cast him outside of the vineyard, they killed `him'; what, then, shall the owner of the vineyard do to them? He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.' And having heard, they said, `Let it not be!'
Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Jeremiah 12
Commentary on Jeremiah 12 Keil & Delitzsch Commentary
The prophet's displeasure at the prosperity of the wicked. - The enmity experienced by Jeremiah at the hands of his countrymen at Anathoth excites his displeasure at the prosperity of the wicked, who thrive and live with immunity. He therefore beings to expostulate with God, and demands from God's righteousness that they be cut off out of the land (Jeremiah 12:1-4); whereupon the Lord reproves him for this outburst of ill-nature and impatience by telling him that he must patiently endure still worse. - This section, the connection of which with the preceding is unmistakeable, shows by a concrete instance the utter corruptness of the people; and it has been included in the prophecies because it sets before us the greatness of God's long-suffering towards a people ripe for destruction.
Jeremiah 12:1
"Righteous art Thou, Jahveh, if I contend with Thee; yet will I plead with Thee in words. Wherefore doth the way of the wicked prosper, are all secure that deal faithlessly? Jeremiah 12:2. Thou hast planted them, yea, they have taken root; grow, yea, bring forth fruit. Near art Thou in their mouth, yet far from their reins. Jeremiah 12:3. But Thou, Jahveh, knowest me, seest me, and triest mine heart toward Thee. Tear them away like sheep to the slaughter, and devote them for a day of slaughter. Jeremiah 12:4. How long is the earth to mourn and the herb of the field to wither? For the wickedness of them that dwell therein, gone are cattle and fowl; for they say: He sees not our end. Jeremiah 12:5. If with the footmen thou didst run and they wearied thee, how couldst thou contend with the horses? and if thou trustest in the land of peace, how wilt thou do in the glory of Jordan? Jeremiah 12:6. For even thy brethren and they father's house, even they are faithless towards thee, yea, they call after thee with full voice. Believe them not, though they speak friendly to thee."