Worthy.Bible » YLT » Luke » Chapter 21 » Verse 5

Luke 21:5 Young's Literal Translation (YLT)

5 And certain saying about the temple, that with goodly stones and devoted things it hath been adorned, he said,

Cross Reference

Matthew 24:1-51 YLT

And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple, and Jesus said to them, `Do ye not see all these? verily I say to you, There may not be left here a stone upon a stone, that shall not be thrown down.' And when he is sitting on the mount of the Olives, the disciples came near to him by himself, saying, `Tell us, when shall these be? and what `is' the sign of thy presence, and of the full end of the age?' And Jesus answering said to them, `Take heed that no one may lead you astray, for many shall come in my name, saying, I am the Christ, and they shall lead many astray, and ye shall begin to hear of wars, and reports of wars; see, be not troubled, for it behoveth all `these' to come to pass, but the end is not yet. `For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places; and all these `are' the beginning of sorrows; then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and ye shall be hated by all the nations because of my name; and then shall many be stumbled, and they shall deliver up one another, and shall hate one another. `And many false prophets shall arise, and shall lead many astray; and because of the abounding of the lawlessness, the love of the many shall become cold; but he who did endure to the end, he shall be saved; and this good news of the reign shall be proclaimed in all the world, for a testimony to all the nations; and then shall the end arrive. `Whenever, therefore, ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (whoever is reading let him observe) then those in Judea -- let them flee to the mounts; he on the house-top -- let him not come down to take up any thing out of his house; and he in the field -- let him not turn back to take his garments. `And wo to those with child, and to those giving suck in those days; and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath; for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be. And if those days were not shortened, no flesh would have been saved; but because of the chosen, shall those days be shortened. `Then if any one may say to you, Lo, here `is' the Christ! or here! ye may not believe; for there shall arise false Christs, and false prophets, and they shall give great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, also the chosen. Lo, I did tell you beforehand. `If therefore they may say to you, Lo, in the wilderness he is, ye may not go forth; lo, in the inner chambers, ye may not believe; for as the lightning doth come forth from the east, and doth appear unto the west, so shall be also the presence of the Son of Man; for wherever the carcase may be, there shall the eagles be gathered together. `And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from the heaven, and the powers of the heavens shall be shaken; and then shall appear the sign of the Son of Man in the heaven; and then shall all the tribes of the earth smite the breast, and they shall see the Son of Man coming upon the clouds of the heaven, with power and much glory; and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof. `And from the fig-tree learn ye the simile: When already its branch may have become tender, and the leaves it may put forth, ye know that summer `is' nigh, so also ye, when ye may see all these, ye know that it is nigh -- at the doors. Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass. The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away. `And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers of the heavens -- except my Father only; and as the days of Noah -- so shall be also the presence of the Son of Man; for as they were, in the days before the flood, eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, till the day Noah entered into the ark, and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the Son of Man. Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left; two women shall be grinding in the mill, one is received, and one is left. `Watch ye therefore, because ye have not known in what hour your Lord doth come; and this know, that if the master of the house had known in what watch the thief doth come, he had watched, and not suffered his house to be broken through; because of this also ye, become ye ready, because in what hour ye do not think, the Son of Man doth come. `Who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season? Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so; verily I say to you, that over all his substance he will set him. `And, if that evil servant may say in his heart, My Lord doth delay to come, and may begin to beat the fellow-servants, and to eat and to drink with the drunken, the lord of that servant will arrive in a day when he doth not expect, and in an hour of which he doth not know, and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

Mark 13:1-37 YLT

And as he is going forth out of the temple, one of his disciples saith to him, `Teacher, see! what stones! and what buildings!' and Jesus answering said to him, `Seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.' And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself, `Tell us when these things shall be? and what `is' the sign when all these may be about to be fulfilled?' And Jesus answering them, began to say, `Take heed lest any one may lead you astray, for many shall come in my name, saying -- I am `he', and many they shall lead astray; and when ye may hear of wars and reports of wars, be not troubled, for these behove to be, but the end `is' not yet; for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom, and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles; beginnings of sorrows `are' these. `And take ye heed to yourselves, for they shall deliver you up to sanhedrims, and to synagogues, ye shall be beaten, and before governors and kings ye shall be set for my sake, for a testimony to them; and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed. `And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit. `And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death, and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end -- he shall be saved. `And when ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (whoever is reading let him understand), then those in Judea, let them flee to the mountains; and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house; and he who is in the field, let him not turn to the things behind, to take up his garment. `And wo to those with child, and to those giving suck, in those days; and pray ye that your flight may not be in winter, for those days shall be tribulation, such as hath not been from the beginning of the creation that God created, till now, and may not be; and if the Lord did not shorten the days, no flesh had been saved; but because of the chosen, whom He did choose to Himself, He did shorten the days. `And then, if any may say to you, Lo, here `is' the Christ, or, Lo, there, ye may not believe; for there shall rise false Christs and false prophets, and they shall give signs and wonders, to seduce, if possible, also the chosen; and ye, take heed; lo, I have foretold you all things. `But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken. `And then they shall see the Son of Man coming in clouds with much power and glory, and then he shall send his messengers, and gather together his chosen from the four winds, from the end of the earth unto the end of heaven. `And from the fig-tree learn ye the simile: when the branch may already become tender, and may put forth the leaves, ye know that nigh is the summer; so ye, also, when these ye may see coming to pass, ye know that it is nigh, at the doors. Verily I say to you, that this generation may not pass away till all these things may come to pass; the heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away. `And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers who are in the heaven, not even the Son -- except the Father. Take heed, watch and pray, for ye have not known when the time is; as a man who is gone abroad, having left his house, and given to his servants the authority, and to each one his work, did command also the porter that he may watch; watch ye, therefore, for ye have not known when the lord of the house doth come, at even, or at midnight, or at cock-crowing, or at the morning; lest, having come suddenly, he may find you sleeping; and what I say to you, I say to all, Watch.'

Commentary on Luke 21 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 21

Lu 21:1-4. The Widow's Two Mites.

1. looked up—He had "sat down over against the treasury" (Mr 12:41), probably to rest, for He had continued long standing as he taught in the temple court (Mr 11:27), and "looking up He saw"—as in Zaccheus' case, not quite casually.

the rich, &c.—"the people," says Mr 12:41 "cast money into the treasury, and many rich east in much"; that is, into chests deposited in one of the courts of the temple to receive the offerings of the people towards its maintenance (2Ki 12:9; Joh 8:20).

2. two mites—"which make a farthing" (Mr 12:42), the smallest Jewish coin. "She might have kept one" [Bengel].

3. And he said—"to His disciples," whom He "called to Him" (Mr 12:43), to teach from it a great future lesson.

more than … all—in proportion to her means, which is God's standard (2Co 8:12).

4. of their abundance—their superfluity; what they had to spare," or beyond what they needed.

of her penury—or "want" (Mr 12:44)—her deficiency, of what was less than her own wants required, "all the living she had." Mark (Mr 12:44) still more emphatically, "all that she had—her whole subsistence." Note: (1) As temple offerings are needed still for the service of Christ at home and abroad, so "looking down" now, as then "up," Me "sees" who "cast in," and how much. (2) Christ's standard of commendable offering is not our superfluity, but our deficiency—not what will never be missed, but what costs us some real sacrifice, and just in proportion to the relative amount of that sacrifice. (See 2Co 8:1-3.)

Lu 21:5-38. Christ's Prophecy of the Destruction of Jerusalem and Warnings to Prepare for His Second Coming, Suggested by ItHis Days and Nights during His Last Week.

5-7. (See on Mt 24:1-3.)

8. the time—of the Kingdom, in its full glory.

go … not … after them—"I come not so very soon" (2Th 2:1, 2) [Stier].

9-11. not terrified—(See Lu 21:19; Isa 8:11-14).

end not by and by—or immediately, not yet (Mt 24:6; Mr 13:7): that is, "Worse must come before all is over."

10. Nation, &c.—Matthew and Mark (Mt 24:8; Mr 13:8) add, "All these are the beginning of sorrows," or travail pangs, to which heavy calamities are compared (Jer 4:31, &c.).

12. brought before, &c.—The book of Acts verifies all this.

13. for a testimony—an opportunity of bearing testimony.

18. not a hair … perish—He had just said (Lu 21:16) they should be put to death; showing that this precious promise is far above immunity from mere bodily harm, and furnishing a key to the right interpretation of the ninety-first Psalm, and such like. Matthew adds the following (Mt 24:12): "And because iniquity shall abound, the love of many," the many or, the most—the generality of professed disciples—"shall wax cold." But he that endureth to the end shall be saved. Sad illustrations of the effect of abounding iniquity in cooling the love of faithful disciples we have in the Epistle of James, written about this period referred to, and too frequently ever since (Heb 10:38, 39; Re 2:10). "And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness, and then shall the end come" (Mt 24:14). God never sends judgment without previous warning; and there can be no doubt that the Jews, already dispersed over most known countries, had nearly all heard the Gospel "as a witness," before the end of the Jewish state. The same principle was repeated and will repeat itself to the end.

20, 21. by armies—encamped armies, that is, besieged: "the abomination of desolation" (meaning the Roman ensigns, as the symbols of an idolatrous, pagan, unclean power) "spoken of by Daniel the prophet" (Da 9:27) "standing where it ought not" (Mr 13:14). "Whoso readeth [that prophecy] let him understand" (Mt 24:15).

Then … flee, &c.—Eusebius says the Christians fled to Pella, at the north extremity of Perea, being "prophetically directed"; perhaps by some prophetic intimation still more explicit than this, which still would be their chart.

23. woe unto—"alas for."

with child, &c.—from the greater suffering it would involve; as also "flight in winter, and on the sabbath," which they were to "pray" against (Mt 24:20), the one as more trying to the body, the other to the soul. "For then shall be tribulation such as was not since the beginning of the world, nor ever shall be"—language not unusual in the Old Testament for tremendous calamities, though of this it may perhaps be literally said, "And except those days should be shortened, there should no flesh be saved, but for the elect's sake those days shall be shortened" (Mt 24:21, 22). But for this merciful "shortening," brought about by a remarkable concurrence of causes, the whole nation would have perished, in which there yet remained a remnant to be afterwards gathered out. Here in Matthew and Mark (Mt 24:24; Mr 13:22) are some particulars about "false Christs," who should, "if possible"—a precious clause—"deceive the very elect." (Compare 2Th 2:9-11; Re 13:13.)

24. Jerusalem … trodden down … until, &c.—Implying (1) that one day Jerusalem shall cease to be "trodden down by the Gentiles" (Re 11:2), as then by pagan so now by Mohammedan unbelievers; (2) that this shall be at the "completion" of "the times of the Gentiles," which from Ro 11:25 (taken from this) we conclude to mean till the Gentiles have had their full time of that place in the Church which the Jews in their time had before them—after which, the Jews being again "grafted into their own olive tree," one Church of Jew and Gentile together shall fill the earth (Ro 11:1-36). What a vista this opens up!

25-28. signs, &c.—Though the grandeur of this language carries the mind over the head of all periods but that of Christ's second coming, nearly every expression will be found used of the Lord's coming in terrible national judgments, as of Babylon, &c.; and from Lu 21:28, 32, it seems undeniable that its immediate reference was to the destruction of Jerusalem, though its ultimate reference beyond doubt is to Christ's final coming.

28. redemption—from the oppression of ecclesiastical despotism and legal bondage by the total subversion of the Jewish state and the firm establishment of the evangelical kingdom (Lu 21:31). But the words are of far wider and more precious import. Matthew (Mt 24:30) says, "And then shall appear the sign of the Son of man in heaven," evidently something distinct from Himself, mentioned immediately after. What this was intended to mean, interpreters are not agreed. But as before Christ came to destroy Jerusalem, some appalling portents were seen in the air, so before His personal appearing it is likely that something analogous will be witnessed, though of what nature it is vain to conjecture.

32. This generation—not "this nation," as some interpret it, which, though admissible in itself, seems very unnatural here. It is rather as in Lu 9:27.

34-37. surfeiting, and drunkenness—All animal excesses, quenching spirituality.

cares of this life—(See on Mr 4:7; Mr 4:19).

36. Watch … pray, &c.—the two great duties which in prospect of trial are constantly enjoined. These warnings, suggested by the need of preparedness for the tremendous calamities approaching, and the total wreck of the existing state of things, are the general improvement of the whole discourse, carrying the mind forward to Judgment and Vengeance of another kind and on a grander and more awful scale—not ecclesiastical or political but personal, not temporal but eternal—when all safety and blessedness will be found to lie in being able to "STAND BEFORE THE Son of Man" in the glory of His personal appearing.

37, 38. in the daytime—of this His last week.

abode in the mount—that is, at Bethany (Mt 21:17).