Worthy.Bible » YLT » Luke » Chapter 6 » Verse 41

Luke 6:41 Young's Literal Translation (YLT)

41 `And why dost thou behold the mote that is in thy brother's eye, and the beam that `is' in thine own eye dost not consider?

Cross Reference

2 Samuel 12:5-7 YLT

And the anger of David burneth against the man exceedingly, and he saith unto Nathan, `Jehovah liveth, surely a son of death `is' the man who is doing this, and the ewe-lamb he doth repay fourfold, because that he hath done this thing, and because that he had no pity.' And Nathan saith unto David, `Thou `art' the man! Thus said Jehovah, God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

2 Samuel 20:9-10 YLT

And Joab saith to Amasa, `Art thou `in' peace, my brother?' and the right hand of Joab layeth hold on the beard of Amasa to give a kiss to him; and Amasa hath not been watchful of the sword that `is' in the hand of Joab, and he smiteth him with it unto the fifth `rib', and sheddeth out his bowels to the earth, and he hath not repeated `it' to him, and he dieth; and Joab and Abishai his brother have pursued after Sheba son of Bichri.

2 Samuel 20:20-21 YLT

And Joab answereth and saith, `Far be it -- far be it from me; I do not swallow up nor destroy. The matter `is' not so; for a man of the hill-country of Ephraim -- Sheba son of Bichri his name -- hath lifted up his hand against the king, against David; give ye up him by himself, and I go away from the city.' And the woman saith unto Joab, `Lo, his head is cast unto thee over the wall.'

Matthew 7:3-5 YLT

`And why dost thou behold the mote that `is' in thy brother's eye, and the beam that `is' in thine own eye dost not consider? or, how wilt thou say to thy brother, Suffer I may cast out the mote from thine eye, and lo, the beam `is' in thine own eye? Hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

John 8:40-44 YLT

and now, ye seek to kill me -- a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not; ye do the works of your father.' They said, therefore, to him, `We of whoredom have not been born; one Father we have -- God;' Jesus then said to them, `If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me; wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word. `Ye are of a father -- the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar -- also his father.

Romans 2:21-24 YLT

Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach? thou who art preaching not to steal, dost thou steal? thou who art saying not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou who art abhorring the idols, dost thou rob temples? thou who in the law dost boast, through the transgression of the law God dost thou dishonour? for the name of God because of you is evil spoken of among the nations, according as it hath been written.

Commentary on Luke 6 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 6

Lu 6:1-5. Plucking Corn-ears on the Sabbath.

(See on Mt 12:1-8 and Mr 2:23-28.)

1. second sabbath after the first—an obscure expression, occurring here only, generally understood to mean, the first sabbath after the second day of unleavened bread. The reasons cannot be stated here, nor is the opinion itself quite free from difficulty.

5. Lord also—rather "even" (as in Mt 12:8).

of the sabbath—as naked a claim to all the authority of Him who gave the law at Mount Sinai as could possibly be made; that is, "I have said enough to vindicate the men ye carp at on My account: but in this place is the Lord of the law, and they have His sanction." (See Mr 2:28.)

Lu 6:6-11. Withered Hand Healed.

(See on Mt 12:9-15 and Mr 3:1-7.)

7. watched whether, &c.—In Matthew (Mt 12:9) this is put as an ensnaring question of theirs to our Lord, who accordingly speaks to the state of their hearts (Lu 6:9), just as if they had spoken it out.

9. good, or … evil, save … or destroy—By this novel way of putting His case, our Lord teaches the great ethical principle, that to neglect any opportunity of doing good is to incur the guilt of doing evil; and by this law He bound His own spirit. (See Mr 3:4.)

11. filled with madness—The word denotes senseless rage at the confusion to which our Lord had put them, both by word and deed.

what … do to Jesus—not so much whether to get rid of Him, but how to compass it. (See on Mt 3:6.)

Lu 6:12-49. The Twelve Apostles ChosenGathering MultitudesGlorious Healing.

12, 13. went out—probably from Capernaum.

all night in prayer … and when … day, he called, &c.—The work with which the next day began shows what had been the burden of this night's devotions. As He directed His disciples to pray for "laborers" just before sending themselves forth (see on Mt 9:37; Mt 10:1), so here we find the Lord Himself in prolonged communion with His Father in preparation for the solemn appointment of those men who were to give birth to His Church, and from whom the world in all time was to take a new mould. How instructive is this!

13-16. (See on Mt 10:2-4.)

17. in the plain—by some rendered "on a level place," that is, a piece of high tableland, by which they understand the same thing, as "on the mountain," where our Lord delivered the sermon recorded by Matthew (Mt 5:1), of which they take this following discourse of Luke to be but an abridged form. But as the sense given in our version is the more accurate, so there are weighty reasons for considering the discourses different. This one contains little more than a fourth of the other; it has woes of its own, as well as the beatitudes common to both; but above all, that of Matthew was plainly delivered a good while before, while this was spoken after the choice of the twelve; and as we know that our Lord delivered some of His weightiest sayings more than once, there is no difficulty in supposing this to be one of His more extended repetitions; nor could anything be more worthy of it.

19. healed—kept healing, denoting successive acts of mercy till it went over "all" that needed. There is something unusually grand and pictorial in this touch of description.

20, 21. In the Sermon on the Mount the benediction is pronounced upon the "poor in spirit" and those who "hunger and thirst after righteousness" (Mt 5:3, 6). Here it is simply on the "poor" and the "hungry now." In this form of the discourse, then, our Lord seems to have had in view "the poor of this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love Him," as these very beatitudes are paraphrased by James (Jas 2:5).

21. laugh—How charming is the liveliness of this word, to express what in Matthew is called being "comforted!"

22. separate you—whether from their Church, by excommunication, or from their society; both hard to flesh and blood.

for the Son of man's sake—Compare Mt 5:11, "for My sake"; and immediately before, "for righteousness' sake" (Lu 6:10). Christ thus binds up the cause of righteousness in the world with the reception of Himself.

23. leap for joy—a livelier word than "be exceeding glad" of "exult" (Mt 5:12).

24, 25. rich … full … laugh—who have all their good things and joyous feelings here and now, in perishable objects.

received your consolation—(see on Lu 16:25).

shall hunger—their inward craving strong as ever, but the materials of satisfaction forever gone.

26. all … speak well of you—alluding to the court paid to the false prophets of old (Mic 2:11). For the principle of this woe, and its proper limits, see Joh 15:19.

27-36. (See on Mt 5:44-48; Mt 7:12; and Mt 14:12-14.)

37, 38. See on Mt 7:1, 2; but this is much fuller and more graphic.

39. Can the blind, &c.—not in the Sermon on the Mount, but recorded by Matthew in another and very striking connection (Mt 15:14).

40. The disciple, &c.—that is, "The disciple aims to come up to his master, and he thinks himself complete when he does so: if you then be blind leaders of the blind, the perfection of one's training under you will only land him the more certainly in one common ruin with yourselves."

41-49. (See on Mt 7:3-5, Mt 7:16-27.)