Worthy.Bible » YLT » Luke » Chapter 6 » Verse 42

Luke 6:42 Young's Literal Translation (YLT)

42 or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that `is' in thine eye -- thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that `is' in thy brother's eye.

Cross Reference

Acts 9:9-20 YLT

and he was three days without seeing, and he did neither eat nor drink. And there was a certain disciple in Damascus, by name Ananias, and the Lord said unto him in a vision, `Ananias;' and he said, `Behold me, Lord;' and the Lord `saith' unto him, `Having risen, go on unto the street that is called Straight, and seek in the house of Judas, `one' by name Saul of Tarsus, for, lo, he doth pray, and he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and putting a hand on him, that he may see again.' And Ananias answered, `Lord, I have heard from many about this man, how many evils he did to Thy saints in Jerusalem, and here he hath authority from the chief priests, to bind all those calling on Thy name.' And the Lord said unto him, `Be going on, because a choice vessel to Me is this one, to bear My name before nations and kings -- the sons also of Israel; for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.' And Ananias went away, and did enter into the house, and having put upon him `his' hands, said, `Saul, brother, the Lord hath sent me -- Jesus who did appear to thee in the way in which thou wast coming -- that thou mayest see again, and mayest be filled with the Holy Spirit.' And immediately there fell from his eyes as it were scales, he saw again also presently, and having risen, was baptized, and having received nourishment, was strengthened, and Saul was with the disciples in Damascus certain days, and immediately in the synagogues he was preaching the Christ, that he is the Son of God.

Revelation 3:17-18 YLT

because thou sayest -- I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked, I counsel thee to buy from me gold fired by fire, that thou mayest be rich, and white garments that thou mayest be arrayed, and the shame of thy nakedness may not be manifest, and with eye-salve anoint thine eyes, that thou mayest see.

Philemon 1:10-11 YLT

I entreat thee concerning my child -- whom I did beget in my bonds -- Onesimus, who once was to thee unprofitable, and now is profitable to me and to thee,

1 Thessalonians 2:10-12 YLT

ye `are' witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became, even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying, for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.

Romans 2:21-29 YLT

Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach? thou who art preaching not to steal, dost thou steal? thou who art saying not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou who art abhorring the idols, dost thou rob temples? thou who in the law dost boast, through the transgression of the law God dost thou dishonour? for the name of God because of you is evil spoken of among the nations, according as it hath been written. For circumcision, indeed, doth profit, if law thou mayest practise, but if a transgressor of law thou mayest be, thy circumcision hath become uncircumcision. If, therefore the uncircumcision the righteousness of the law may keep, shall not his uncircumcision for circumcision be reckoned? and the uncircumcision, by nature, fulfilling the law, shall judge thee who, through letter and circumcision, `art' a transgressor of law. For he is not a Jew who is `so' outwardly, neither `is' circumcision that which is outward in flesh; but a Jew `is' he who is `so' inwardly, and circumcision `is' of the heart, in spirit, not in letter, of which the praise is not of men, but of God.

Psalms 50:16-21 YLT

And to the wicked hath God said: What to thee -- to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth? Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee. If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers `is' thy portion. Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together, Thou sittest, against thy brother thou speakest, Against a son of thy mother givest slander. These thou didst, and I kept silent, Thou hast thought that I am like thee, I reprove thee, and set in array before thine eyes.

Matthew 23:13-15 YLT

`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut up the reign of the heavens before men, for ye do not go in, nor those going in do ye suffer to enter. `Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye eat up the houses of the widows, and for a pretence make long prayers, because of this ye shall receive more abundant judgment. `Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye go round the sea and the dry land to make one proselyte, and whenever it may happen -- ye make him a son of gehenna twofold more than yourselves.

Matthew 6:22-23 YLT

`The lamp of the body is the eye, if, therefore, thine eye may be perfect, all thy body shall be enlightened, but if thine eye may be evil, all thy body shall be dark; if, therefore, the light that `is' in thee is darkness -- the darkness, how great!

Psalms 51:9-13 YLT

Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out. A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me. Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me. Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me. I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return.

Commentary on Luke 6 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 6

Lu 6:1-5. Plucking Corn-ears on the Sabbath.

(See on Mt 12:1-8 and Mr 2:23-28.)

1. second sabbath after the first—an obscure expression, occurring here only, generally understood to mean, the first sabbath after the second day of unleavened bread. The reasons cannot be stated here, nor is the opinion itself quite free from difficulty.

5. Lord also—rather "even" (as in Mt 12:8).

of the sabbath—as naked a claim to all the authority of Him who gave the law at Mount Sinai as could possibly be made; that is, "I have said enough to vindicate the men ye carp at on My account: but in this place is the Lord of the law, and they have His sanction." (See Mr 2:28.)

Lu 6:6-11. Withered Hand Healed.

(See on Mt 12:9-15 and Mr 3:1-7.)

7. watched whether, &c.—In Matthew (Mt 12:9) this is put as an ensnaring question of theirs to our Lord, who accordingly speaks to the state of their hearts (Lu 6:9), just as if they had spoken it out.

9. good, or … evil, save … or destroy—By this novel way of putting His case, our Lord teaches the great ethical principle, that to neglect any opportunity of doing good is to incur the guilt of doing evil; and by this law He bound His own spirit. (See Mr 3:4.)

11. filled with madness—The word denotes senseless rage at the confusion to which our Lord had put them, both by word and deed.

what … do to Jesus—not so much whether to get rid of Him, but how to compass it. (See on Mt 3:6.)

Lu 6:12-49. The Twelve Apostles ChosenGathering MultitudesGlorious Healing.

12, 13. went out—probably from Capernaum.

all night in prayer … and when … day, he called, &c.—The work with which the next day began shows what had been the burden of this night's devotions. As He directed His disciples to pray for "laborers" just before sending themselves forth (see on Mt 9:37; Mt 10:1), so here we find the Lord Himself in prolonged communion with His Father in preparation for the solemn appointment of those men who were to give birth to His Church, and from whom the world in all time was to take a new mould. How instructive is this!

13-16. (See on Mt 10:2-4.)

17. in the plain—by some rendered "on a level place," that is, a piece of high tableland, by which they understand the same thing, as "on the mountain," where our Lord delivered the sermon recorded by Matthew (Mt 5:1), of which they take this following discourse of Luke to be but an abridged form. But as the sense given in our version is the more accurate, so there are weighty reasons for considering the discourses different. This one contains little more than a fourth of the other; it has woes of its own, as well as the beatitudes common to both; but above all, that of Matthew was plainly delivered a good while before, while this was spoken after the choice of the twelve; and as we know that our Lord delivered some of His weightiest sayings more than once, there is no difficulty in supposing this to be one of His more extended repetitions; nor could anything be more worthy of it.

19. healed—kept healing, denoting successive acts of mercy till it went over "all" that needed. There is something unusually grand and pictorial in this touch of description.

20, 21. In the Sermon on the Mount the benediction is pronounced upon the "poor in spirit" and those who "hunger and thirst after righteousness" (Mt 5:3, 6). Here it is simply on the "poor" and the "hungry now." In this form of the discourse, then, our Lord seems to have had in view "the poor of this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love Him," as these very beatitudes are paraphrased by James (Jas 2:5).

21. laugh—How charming is the liveliness of this word, to express what in Matthew is called being "comforted!"

22. separate you—whether from their Church, by excommunication, or from their society; both hard to flesh and blood.

for the Son of man's sake—Compare Mt 5:11, "for My sake"; and immediately before, "for righteousness' sake" (Lu 6:10). Christ thus binds up the cause of righteousness in the world with the reception of Himself.

23. leap for joy—a livelier word than "be exceeding glad" of "exult" (Mt 5:12).

24, 25. rich … full … laugh—who have all their good things and joyous feelings here and now, in perishable objects.

received your consolation—(see on Lu 16:25).

shall hunger—their inward craving strong as ever, but the materials of satisfaction forever gone.

26. all … speak well of you—alluding to the court paid to the false prophets of old (Mic 2:11). For the principle of this woe, and its proper limits, see Joh 15:19.

27-36. (See on Mt 5:44-48; Mt 7:12; and Mt 14:12-14.)

37, 38. See on Mt 7:1, 2; but this is much fuller and more graphic.

39. Can the blind, &c.—not in the Sermon on the Mount, but recorded by Matthew in another and very striking connection (Mt 15:14).

40. The disciple, &c.—that is, "The disciple aims to come up to his master, and he thinks himself complete when he does so: if you then be blind leaders of the blind, the perfection of one's training under you will only land him the more certainly in one common ruin with yourselves."

41-49. (See on Mt 7:3-5, Mt 7:16-27.)