Worthy.Bible » YLT » Numbers » Chapter 4 » Verse 3-32

Numbers 4:3-32 Young's Literal Translation (YLT)

3 from a son of thirty years and upward, even till a son of fifty years, every one going in to the host, to do work in the tent of meeting.

4 `This `is' the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies:

5 that Aaron and his sons have come in, in the journeying of the camp, and have taken down the vail of the hanging, and have covered with it the ark of the testimony;

6 and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves.

7 `And on the table of the presence they spread a garment of blue, and have put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups of the libation, and the bread of continuity is on it,

8 and they have spread over them a garment of scarlet, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves,

9 and have taken a garment of blue, and have covered the candlestick of the lamp, and its lights, and its snuffers, and its snuff-dishes, and all its oil vessels wherewith they minister to it;

10 and they have put it and all its vessels unto a covering of badger skin, and have put `it' on the bar.

11 `And on the golden altar they spread a garment of blue, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves;

12 and have taken all the vessels of ministry wherewith they minister in the sanctuary, and have put `them' unto a garment of blue, and have covered them with a covering of badger skin, and have put `them' on the bar,

13 and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;

14 and have put on it all its vessels wherewith they minister about it, the censers, the hooks, and the shovels, and the bowls, all the vessels of the altar, and have spread on it a covering of badger skin, and have placed its staves:

15 `And Aaron hath finished -- his sons also -- covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear `it', and they do not come unto the holy thing, that they have died; these `things are' the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

16 `And the oversight of Eleazar, son of Aaron the priest, `is' the oil of the lamp, and the spice-perfume, and the present of continuity, and the anointing oil, the oversight of all the tabernacle, and of all that `is' in it, in the sanctuary, and in its vessels.'

17 And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, saying,

18 `Ye do not cut off the tribe of the families of the Kohathite from the midst of the Levites;

19 but this do to them, and they have lived, and do not die in their drawing nigh the holy of holies: -- Aaron and his sons go in, and have set them, each man to his service, and unto his burden,

20 and they go not in to see when the holy thing is swallowed, that they have died.'

21 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

22 `Take up the sum of the sons of Gershon also by the house of their fathers, by their families;

23 from a son of thirty years and upward, till a son of fifty years thou dost number them, every one who is going in to serve the host, to do the service in the tent of meeting.

24 `This `is' the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,

25 and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger `skin' which `is' on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting,

26 and the hangings of the court, and the vail at the opening of the gate of the court which `is' by the tabernacle, and by the altar round about, and their cords, and all the vessels of their service, and all that is made for them -- and they have served.

27 `By the command of Aaron and his sons is all the service of the sons of the Gershonite in all their burden, and in all their service; and ye have laid a charge on them concerning the charge of all their burden.

28 This `is' the service of the families of the sons of the Gershonite in the tent of meeting; and their charge `is' under the hand of Ithamar son of Aaron the priest.

29 `The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;

30 from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years thou dost number them, every one who is going in to the host, to do the service of the tent of meeting.

31 `And this `is' the charge of their burden, of all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets,

32 and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and by name ye do number the vessels of the charge of their burden.

Worthy.Bible » Commentaries » Keil & Delitzsch Commentary » Commentary on Numbers 4

Commentary on Numbers 4 Keil & Delitzsch Commentary


Verse 1

Rules of Service, and Numbering of the Levites Qualified for Service. - After the adoption of the Levites for service at the sanctuary, in the place of the first-born of Israel, Moses and Aaron mustered the three families of the Levites by the command of God for the service to be performed by those who were between the ages of 30 and 50. The particulars of the service are first of all described in detail (vv. 4-33); and then the men in each family are taken, of the specified age for service (vv. 34-49). The three families are not arranged according to the relative ages of their founders, but according to the importance or sacredness of their service. The Kohathites take the lead, because the holiest parts of the tabernacle were to be carried and kept by this family, which included the priests, Aaron and his sons. The service to be performed by each of the three Levitical families is introduced in every case by a command from God to take the sum of the men from 30 years old to 50 (see Numbers 4:1-3, Numbers 4:21-23, Numbers 4:29 and Numbers 4:30).


Verse 2-3

Service of the Kohathites, and the number qualified for service . - Numbers 4:2, Numbers 4:3. “ Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi: ” i.e., by raising them out of the sum total of the Levites, by numbering them first and specially, viz., the men from 30 to 50 years of age, “ every one who comes to the service, ” i.e., who has to enter upon service “ to do work at the tabernacle .” צבא ( Angl . ' host' ) signifies military service, and is used here with special reference to the service of the Levites as the militia sacra of Jehovah.


Verses 4-6

The service of the Kohathites at the tabernacle is (relates to) “ the most holy ” (see at Exodus 30:10). This term includes, as is afterwards explained, the most holy things in the tabernacle, viz., the ark of the covenant, the table of shew-bread, the candlestick, the altar of incense and altar of burnt-offering, together with all the other things belonging to these. When the camp was broken up, the priests were to roll them up in wrappers, and hand them over in this state to the Kohathites, for them to carry (Numbers 4:5-15). First of all (Numbers 4:5, Numbers 4:6), Aaron and his sons were to take down the curtain between the holy place and the most holy (see Exodus 26:31), and to cover the ark of testimony with it (Exodus 25:10). Over this they were to place a wrapper of sea-cow skin ( tachash , see Exodus 25:5), and over this again another covering of cloth made entirely of hyacinth-coloured purple (as in Exodus 28:31). The sea-cow skin as to protect the inner curtain, which was covered over the ark, from storm and rain; the hyacinth purple, to distinguish the ark of the covenant as the throne of the glory of Jehovah. Lastly, they were to place the staves into the rings again, that is to say, the bearing poles, which were always left in their places on the ark (Exodus 25:15), but had necessarily to be taken out while it was being covered and wrapped up.


Verse 7-8

Over the table of shew-bread (Exodus 25:23) they were to spread a hyacinth cloth, to place the plates, bowls, wine-pitchers, and drink-offering bowls (Exodus 25:29) upon the top of this, and to lay shew-bread thereon; and then to spread a crimson cloth over these vessels and the shew-bread, and cover this with a sea-cow skin, and lastly to put the bearing poles in their places.


Verse 9-10

The candlestick, with its lamps, snuffers, extinguishers (Exodus 25:31-37), and all its oil-vessels (oil-cans), “ wherewith they serve it, ” i.e., prepare it for the holy service, were to be covered with a hyacinth cloth, and then with a wrapper of sea-cow skin, and laid upon the carriage. מות (Numbers 4:10 and Numbers 4:12), bearing frame, in Numbers 13:23 bearing poles.


Verse 11-12

So again they were to wrap up the altar of incense (Exodus 30:1), to adjust its bearing poles; and having wrapped it up in such coverings, along with the vessels belonging to it, to lay it upon the frame.


Verse 13-14

The altar of burnt-offering was first of all to be cleansed from the ashes; a crimson cloth was then to be covered over it, and the whole of the furniture belonging to it to be placed upon the top; and lastly, the whole was to be covered with a sea-cow skin. The only thing not mentioned is the copper laver (Exodus 30:18), probably because it was carried without any cover at all. The statement in the Septuagint and the Samaritan text, which follows Numbers 4:14. respecting its covering and conveyance upon a frame, is no doubt a spurious interpolation.


Verse 15

After the priests had completed the wrapping up of all these things, the Kohathites were to come up to carry them; but they were not to touch “ the holy” (the holy things), lest they should die (see Numbers 1:53; Numbers 18:3, and comp. 2 Samuel 6:6-7).


Verse 16

The oversight of the oil for the candlestick (Exodus 27:20), the incense ( Exodus 30:34), the continual meat-offering (Exodus 29:40), and the anointing oil ( Exodus 30:23), belonged to Eleazar as the head of all the Levites (Numbers 3:32). He had also the oversight of the dwelling and all the holy things and furniture belonging to it; and, as a comparison of Numbers 4:28 and Numbers 4:33 clearly shows, of the services of the Kohathites also.


Verse 17-18

In order to prevent as far as possible any calamity from befalling the Levites while carrying the most holy things, the priests are again urged by the command of God to do what has already been described in detail in Numbers 4:5-15, lest through any carelessness on their part they should cut off the tribe of the families of the Kohathites, i.e., should cause their destruction; viz., if they should approach the holy things before they had been wrapped up by Aaron and his sons in the manner prescribed and handed over to them to carry. If the Kohathites should come for only a single moment to look at the holy things, they would die. אל־תּכריתוּ , “ cut ye not off, ” i.e., “take care that the Kohathites are not cut off through your mistake and negligence” ( Ros .). “ The tribe of the families of the Kohathites: shebet , the tribe, is not used here, as it frequently is, in its derivative sense of tribe ( Tribus ), but in the original literal sense of stirps .


Verse 19

This do to them: ” sc., what is prescribed in Numbers 4:5-15 with reference to their service.


Verse 20

כּבלּע , “ like a swallow, a gulp, ” is probably a proverbial expression, according to the analogy of Job 7:19, for “ a single instant, ” of which the Arabic also furnishes examples (see A. Schultens on Job 7:19). The Sept . rendering, ἐξάπινα , conveys the actual sense. A historical illustration of Numbers 4:20 is furnished by 1 Samuel 6:19.

(Note: According to Knobel , Numbers 4:17-20 have been interpolated by the Jehovist into the Elohistic text. But the reasons for this assumption are weak throughout. Neither the peculiar use of the word shebet, to which there is no corresponding parallel in the whole of the Old Testament, nor the construction of נגשׁ with את , which is only met with in 1 Samuel 9:18 and 1 Samuel 30:21, nor the Hiphil הכרית , can be regarded as criteria of a Jehovistic usage. And the assertion, that the Elohist lays the emphasis upon approaching and touching the holy things (Numbers 4:15; Numbers 8:19; Numbers 18:3, Numbers 18:22), and not upon seeing or looking at them, rests upon an antithesis which is arbitrarily forced upon the text, since not only seeing (Numbers 4:20), but touching also (Numbers 4:19), is described as causing death; so that seeing and touching form no antithesis at all.)


Verses 21-26

The service of the Gershonites is introduced in Numbers 4:21-23 in the same manner as that of the Kohathites in Numbers 4:1-3; and in Numbers 4:24-26 it is described in accordance with the brief notice and explanation already given in Numbers 3:24-26.


Verse 27

Their service was to be performed “ according to the mouth (i.e., according to the appointment) of Aaron and his sons, with regard to all their carrying (all that they were to carry), and all their doing .” - “ And ye (the priests) shall appoint to them for attendance (in charge) all their carrying ,” i.e., all the things they were to carry. בּמשׁמרת פּקד , to give into keeping. The combination of פּקד with בּ and the accusative of the object is analogous to בּ נתן , to give into a persons' hand, in Genesis 27:17; and there is no satisfactory reason for any such emendations of the text as Knobel proposes.


Verse 28

Their charge ( mishmereth ) is in the hand of Ithamar, ” i.e., is to be carried out under his superintendence (cf. Exodus 38:21).


Verse 29-30

Service of the Merarites . - Numbers 4:29 and Numbers 4:30, like Numbers 4:22 and Numbers 4:23. פּקד , to muster, i.e., to number, equivalent to ראשׁ נשׁא , to take the number.


Verse 31-32

Numbers 4:31 and Numbers 4:32, like Numbers 3:36 and Numbers 3:37. “ The charge of their burden ” (their carrying), i.e., the things which it was their duty to carry.


Verse 32-33

לכל־כּליהם : with regard to all their instruments, i.e., all the things used for setting up, fastening, or undoing the beams, bolts, etc.; see Numbers 3:36 and Exodus 27:19.


Verses 34-48

Completion of the prescribed mustering, and statement of the number of men qualified for service in the three Levitical families: viz., 2750 Kohathites, 2630 Gershonites, and 3200 Merarites - in all, 8580 Levites fit for service: a number which bears a just proportion to the total number of male Levites of a month old and upwards, viz., 22,000.


Verse 49

According to the commandment of Jehovah, they appointed them through the hand of Moses (i.e., under his direction), each one to his service, and his burden, and his mustered things ( פּקדיו ), i.e., the things assigned to him at the time of the mustering as his special charge (see Exodus 38:21).