Worthy.Bible » YLT » Proverbs » Chapter 7 » Verse 10-27

Proverbs 7:10-27 Young's Literal Translation (YLT)

10 And, lo, a woman to meet him -- (A harlot's dress, and watchful of heart,

11 Noisy she `is', and stubborn, In her house her feet rest not.

12 Now in an out-place, now in broad places, And near every corner she lieth in wait) --

13 And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,

14 `Sacrifices of peace-offerings `are' by me, To-day I have completed my vows.

15 Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.

16 `With' ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.

17 I sprinkled my bed -- myrrh, aloes, and cinnamon.

18 Come, we are filled `with' loves till the morning, We delight ourselves in loves.

19 For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.

20 A bag of money he hath taken in his hand, At the day of the new moon he cometh to his house.'

21 She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.

22 He is going after her straightway, As an ox unto the slaughter he cometh, And as a fetter unto the chastisement of a fool,

23 Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it `is' for its life.

24 And now, ye sons, hearken to me, And give attention to sayings of my mouth.

25 Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths,

26 For many `are' the wounded she caused to fall, And mighty `are' all her slain ones.

27 The ways of Sheol -- her house, Going down unto inner chambers of death!

Commentary on Proverbs 7 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


CHAPTER 7

Pr 7:1-27. The subject continued, by a delineation of the arts of strange women, as a caution to the unwary.

1-4. Similar calls (Pr 3:1-3; 4:10, &c.).

2. apple … eye—pupil of eye, a custody (Pr 4:23) of special value.

3. Bind … fingers—as inscriptions on rings.

5. The design of the teaching (compare Pr 2:16; 6:24).

6. For—or, "Since," introducing an example to illustrate the warning, which, whether a narrative or a parable, is equally pertinent.

window—or, "opening"

looked—literally, "watched earnestly" (Jud 5:28).

casement—or, "lattice."

7. simple—as in Pr 1:4.

void of, &c.—(Compare Pr 6:32).

8. her corner—where she was usually found.

went … house—implying, perhaps, confidence in himself by his manner, as denoted in the word

went—literally, "tread pompously."

9. The time, twilight, ending in darkness.

black … night—literally, "pupil," or, "eye," that is, middle of night.

10. attire—that of harlots was sometimes peculiar.

subtile—or, "wary," "cunning."

11, 12. loud—or, "noisy," "bustling."

stubborn—not submissive.

without … streets, … corner—(Compare 1Ti 5:13; Tit 2:5).

13-15. The preparations for a feast do not necessarily imply peculiar religious professions. The offerer retained part of the victim for a feast (Le 3:9, &c.). This feast she professes was prepared for him whom she boldly addresses as one sought specially to partake of it.

16, 17. my bed—or, "couch," adorned in the costliest manner.

17. bed—a place for sleeping.

18-20. There is no fear of discovery.

20. the day appointed—perhaps, literally, "a full moon," that is, a fortnight's time (compare Pr 7:19).

21. caused … yield—or, "inclines."

flattering—(Compare Pr 5:3).

forced him—by persuasion overcoming his scruples.

22. straightway—quickly, either as ignorant of danger, or incapable of resistance.

23. Till—He is now caught (Pr 6:26).

24. The inferential admonition is followed (Pr 7:26, 27), by a more general allegation of the evils of this vice.

26, 27. Even the mightiest fail to resist her deathly allurements.