Worthy.Bible » YLT » Psalms » Chapter 3 » Verse 1

Psalms 3:1 Young's Literal Translation (YLT)

1 A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.

Cross Reference

2 Samuel 17:11-13 YLT

`So that I have counselled: Let all Israel be diligently gathered unto thee, from Dan even unto Beer-Sheba, as the sand that `is' by the sea for multitude, and thou thyself art going in the midst; and we have come in unto him in one of the places where he is found, and we `are' upon him as the dew falleth on the ground, and there hath not been left of him and of all the men who `are' with him even one. And if unto a city he is gathered, then they have caused all Israel to bear unto that city ropes, and we have drawn it unto the brook till that there hath not been found there even a stone.'

2 Samuel 15:1-18 YLT

And it cometh to pass afterwards, that Absalom prepareth for himself a chariot, and horses, and fifty men are running before him; and Absalom hath risen early, and stood by the side of the way of the gate, and it cometh to pass, every man who hath a pleading to come unto the king for judgment, that Absalom calleth unto him, and saith, `Of what city `art' thou?' and he saith, `Of one of the tribes of Israel `is' thy servant.' And Absalom saith unto him, `See, thy matters `are' good and straightforward -- and there is none hearkening to thee from the king.' And Absalom saith, `Who doth make me a judge in the land, that unto me doth come every man who hath a plea and judgment? -- then I have declared him righteous.' And it hath come to pass, in the drawing nearing of any one to bow himself to him, that he hath put forth his hand, and laid hold on him, and given a kiss to him; and Absalom doth according to this thing to all Israel who come in for judgment unto the king, and Absalom stealeth the heart of the men of Israel. And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, `Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron, for a vow hath thy servant vowed in my dwelling in Geshur, in Aram, saying, If Jehovah doth certainly bring me back to Jerusalem, then I have served Jehovah.' And the king saith to him, `Go in peace;' and he riseth and goeth to Hebron, and Absalom sendeth spies through all the tribes of Israel, saying, `At your hearing the voice of the trumpet, then ye have said, Absalom hath reigned in Hebron.' And with Absalom have gone two hundred men, out of Jerusalem, invited ones, and they are going in their simplicity, and have not known anything; and Absalom sendeth Ahithophel the Gilonite, a counsellor of David, out of his city, out of Gilo, in his sacrificing sacrifices; and the conspiracy is strong, and the people are going and increasing with Absalom. And he who is declaring tidings cometh in unto David, saying, `The heart of the men of Israel hath been after Absalom.' And David saith to all his servants who `are' with him in Jerusalem, `Rise, and we flee, for we have no escape from the face of Absalom; haste to go, lest he hasten, and have overtaken us, and forced on us evil, and smitten the city by the mouth of the sword.' And the servants of the king say unto the king, `According to all that my lord the king chooseth -- lo, thy servants `do'.' And the king goeth out, and all his household at his feet, and the king leaveth ten women -- concubines -- to keep the house. And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house. And all his servants are passing on at his side, and all the Cherethite, and all the Pelethite, and all the Gittites, six hundred men who came at his feet from Gath, are passing on at the front of the king.

Commentary on Psalms 3 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 3

Ps 3:1-8. For the historical occasion mentioned, compare 2Sa 15:1-17:29. David, in the midst of great distress, with filial confidence, implores God's aid, and, anticipating relief, offers praise.

1. Lord … increased—The extent of the rebellion (2Sa 15:13) surprises and grieves him.

2. say of my soul—that is, "of me" (compare Ps 25:3). This use of "soul" is common; perhaps it arose from regarding the soul as man's chief part.

no help … in God—rejected by Him. This is the bitterest reproach for a pious man, and denotes a spirit of malignant triumph.

Selah—This word is of very obscure meaning. It probably denotes rest or pause, both as to the music and singing, intimating something emphatic in the sentiment (compare Ps 9:16).

3. But—literally, "and" (Ps 2:6). He repels the reproach by avowing his continued trust.

shield—a favorite and often-used figure for protection.

my glory—its source.

lifter up of mine head—one who raises me from despondency.

4. cried … heard—Such has been my experience. The latter verb denotes a gracious hearing or answering.

out of—or, "from."

his holy hill—Zion (Ps 2:6). His visible earthly residence.

5. the Lord sustained me—literally, "will sustain me," as if his language or thought when he laid down, and the reason of his composure.

6. ten thousands of people—or, "myriads," any very great number (compare 2Sa 16:18).

7. Arise, O Lord—God is figuratively represented as asleep to denote His apparent indifference (Ps 7:6). The use of "cheekbone" and "teeth" represents his enemies as fierce, like wild beasts ready to devour (Ps 27:2), and smiting their cheekbone (1Ki 22:24) denotes violence and insult.

thou hast broken—God took his part, utterly depriving the enemy of power to injure.

8. An ascription of praise to a delivering God, whose favor is an efficient benefit.