Worthy.Bible » YLT » Psalms » Chapter 57 » Verse 7-11

Psalms 57:7-11 Young's Literal Translation (YLT)

7 Prepared is my heart, O God, Prepared is my heart, I sing and praise.

8 Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.

9 I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.

10 For great unto the heavens `is' Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

11 Be thou exalted above the heavens, O God. Above all the earth Thine honour!

Commentary on Psalms 57 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 57

Ps 57:1-11. Altaschith—or, "Destroy not." This is perhaps an enigmatical allusion to the critical circumstances connected with the history, for which compare 1Sa 22:1; 26:1-3. In Moses' prayer (De 9:26) it is a prominent petition deprecating God's anger against the people. This explanation suits the fifty-eighth and fifty-ninth also. Asaph uses it for the seventy-fifth, in the scope of which there is allusion to some emergency. Michtam—(See on Ps 16:1, title). To an earnest cry for divine aid, the Psalmist adds, as often, the language of praise, in the assured hope of a favorable hearing.

1. my soul—or self, or life, which is threatened.

shadow of thy wings—(Ps 17:8; 36:7).

calamities—literally, "mischiefs" (Ps 52:2; 55:10).

2. performeth—or, completes what He has begun.

3. from … swallow me up—that pants in rage after me (Ps 56:2).

mercy and … truth—(Ps 25:10; 36:5), as messengers (Ps 43:3) sent to deliver him.

4. The mingled figures of wild beasts (Ps 10:9; 17:12) and weapons of war (Ps 11:2) heighten the picture of danger.

whose … tongue—or slanders.

5. This doxology illustrates his view of the connection of his deliverance with God's glory.

6. (Compare Ps 7:15; 9:15, 16).

7. I will … praise—both with voice and instrument.

8. Hence—he addresses his glory, or tongue (Ps 16:9; 30:12), and his psaltery, or lute, and harp.

I myself … early—literally, "I will awaken dawn," poetically expressing his zeal and diligence.

9, 10. As His mercy and truth, so shall His praise, fill the universe.