6 He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him.
And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and Jehovah causeth the sea to go on by a strong east wind all the night, and maketh the sea become dry ground, and the waters are cleaved, and the sons of Israel go into the midst of the sea, on dry land, and the waters `are' to them a wall, on their right and on their left.
Then singeth Moses and the sons of Israel this song to Jehovah, and they speak, saying: -- `I sing to Jehovah, For triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea. My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This `is' my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him. Jehovah `is' a man of battle; Jehovah `is' His name. Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea! The depths do cover them; They went down into the depths as a stone. Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy. And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath -- It consumeth them as stubble. And by the spirit of Thine anger Have waters been heaped together; Stood as a heap have flowings; Congealed have been depths In the heart of a sea. The enemy said, I pursue, I overtake; I apportion spoil; Filled is my soul with them; I draw out my sword; My hand destroyeth them: -- Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters. Who `is' like Thee among the gods, O Jehovah? Who `is' like Thee -- honourable in holiness -- Fearful in praises -- doing wonders? Thou hast stretched out Thy right hand -- Earth swalloweth them! Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation. Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia. Then have chiefs of Edom been troubled: Mighty ones of Moab -- Trembling doth seize them! Melted have all inhabitants of Canaan! Fall on them doth terror and dread; By the greatness of Thine arm They are still as a stone, Till Thy people pass over, O Jehovah; Till the people pass over Whom Thou hast purchased. Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established; Jehovah reigneth -- to the age, and for ever!' For the horse of Pharaoh hath gone in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Jehovah turneth back on them the waters of the sea, and the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea. And Miriam the inspired one, sister of Aaron, taketh the timbrel in her hand, and all the women go out after her, with timbrels and with choruses; and Miriam answereth to them: -- `Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!'
And He saveth them for His name's sake, To make known His might, And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness. And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy. And waters cover their adversaries, One of them hath not been left. And they believe in His words, they sing His praise,
To Him cutting the sea of Suph into parts, For to the age `is' His kindness, And caused Israel to pass through its midst, For to the age `is' His kindness,
and I saw as a sea of glass mingled with fire, and those who do gain the victory over the beast, and his image, and his mark, `and' the number of his name, standing by the sea of the glass, having harps of God, and they sing the song of Moses, servant of God, and the song of the Lamb, saying, `Great and wonderful `are' Thy works, O Lord God, the Almighty, righteous and true `are' Thy ways, O King of saints,
Worthy.Bible » Commentaries » Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible » Commentary on Psalms 66
Commentary on Psalms 66 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PSALM 66
Ps 66:1-20. The writer invites all men to unite in praise, cites some striking occasions for it, promises special acts of thanksgiving, and celebrates God's great mercy.
1. Make … noise—or, "Shout."
2. his name—as in Ps 29:2.
make his praise glorious—literally, "place honor, His praise," or, "as to His praise"; that is, let His praise be such as will glorify Him, or, be honorable to Him.
3, 4. A specimen of the praise.
How terrible—(Compare Ps 65:8).
submit—(Compare Margin), show a forced subjection (Ps 18:44), produced by terror.
5, 6. The terrible works illustrated in Israel's history (Ex 14:21). By this example let rebels be admonished.
7. behold the nations—watch their conduct.
8, 9. Here is, perhaps, cited a case of recent deliverance.
9. holdeth … in life—literally, "putteth our soul in life"; that is, out of danger (Ps 30:3; 49:15).
to be moved—(Compare Ps 10:6; 55:22).
10-12. Out of severe trials, God had brought them to safety (compare Isa 48:10; 1Pe 1:7).
11. affliction—literally, "pressure," or, as in Ps 55:3, "oppression," which, laid on the
loins—the seat of strength (De 33:11), enfeebles the frame.
12. men to ride over our heads—made us to pass.
through fire, &c.—figures describing prostration and critical dangers (compare Isa 43:2; Eze 36:12).
wealthy—literally, "overflowing," or, "irrigated," and hence fertile.
13-15. These full and varied offerings constitute the payment of vows (Le 22:18-23).
15. I will offer—literally, "make to ascend," alluding to the smoke of burnt offering, which explains the use of "incense."
incense—elsewhere always denoting the fumes of aromatics.
16-20. With these he unites his public thanks, inviting those who fear God (Ps 60:4; 61:5, His true worshippers) to hear. He vindicates his sincerity, inasmuch as God would not hear hypocrites, but had heard him.
17. he was extolled with my tongue—literally, "exaltation (was) under my tongue," as a place of deposit, whence it proceeded; that is, honoring God was habitual.
18. If I regard iniquity in my heart—literally, "see iniquity with pleasure."