Worthy.Bible » YLT » Psalms » Chapter 88 » Verse 15

Psalms 88:15 Young's Literal Translation (YLT)

15 I `am' afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away.

Cross Reference

Job 7:11-16 YLT

Also I -- I withhold not my mouth -- I speak in the distress of my spirit, I talk in the bitterness of my soul. A sea-`monster' am I, or a dragon, That thou settest over me a guard? When I said, `My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch. And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me, And my soul chooseth strangling, Death rather than my bones. I have wasted away -- not to the age do I live. Cease from me, for my days `are' vanity.

Job 17:11-16 YLT

My days have passed by, My devices have been broken off, The possessions of my heart! Night for day they appoint, Light `is' near because of darkness. If I wait -- Sheol `is' my house, In darkness I have spread out my couch. To corruption I have called: -- `Thou `art' my father.' `My mother' and `my sister' -- to the worm. And where `is' now my hope? Yea, my hope, who doth behold it? `To' the parts of Sheol ye go down, If together on the dust we may rest.

Psalms 22:14-15 YLT

As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels. Dried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws.

Commentary on Psalms 88 Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible


PSALM 88

Ps 88:1-18. Upon Mahalath—either an instrument, as a lute, to be used as an accompaniment (Leannoth, "for singing") or, as others think, an enigmatic title (see on Ps 5:1, Ps 22:1, and Ps 45:1, titles), denoting the subject—that is, "sickness or disease, for humbling," the idea of spiritual maladies being often represented by disease (compare Ps 6:5, 6; 22:14, 15, &c.). On the other terms, see on Ps 42:1 and Ps 32:1. Heman and Ethan (see on Ps 89:1, title) were David's singers (1Ch 6:18, 33; 15:17), of the family of Kohath. If the persons alluded to (1Ki 4:31; 1Ch 2:6), they were probably adopted into the tribe of Judah. Though called a song, which usually implies joy (Ps 83:1), both the style and matter of the Psalm are very despondent; yet the appeals to God evince faith, and we may suppose that the word "song" might be extended to such compositions.

1, 2. Compare on the terms used, Ps 22:2; 31:2.

3. grave—literally, "hell" (Ps 16:10), death in wide sense.

4. go … pit—of destruction (Ps 28:1).

as a man—literally, "a stout man," whose strength is utterly gone.

5. Free … dead—Cut off from God's care, as are the slain, who, falling under His wrath, are left, no longer sustained by His hand.

6. Similar figures for distress in Ps 63:9; 69:3.

7. Compare Ps 38:2, on first, and Ps 42:7, on last clause.

8. Both cut off from sympathy and made hateful to friends (Ps 31:11).

9. Mine eye mourneth—literally, "decays," or fails, denoting exhaustion (Ps 6:7; 31:9).

I … called—(Ps 86:5, 7).

stretched out—for help (Ps 44:20).

10. shall the dead—the remains of ghosts.

arise—literally, "rise up," that is, as dead persons.

11, 12. amplify the foregoing, the whole purport (as Ps 6:5) being to contrast death and life as seasons for praising God.

13. prevent—meet—that is, he will diligently come before God for help (Ps 18:41).

14. On the terms (Ps 27:9; 74:1; 77:7).

15. from … youth up—all my life.

16, 17. the extremes of anguish and despair are depicted.

18. into darkness—Better omit "into"—"mine acquaintances (are) darkness," the gloom of death, &c. (Job 17:13, 14).