37 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
38 What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
39 Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)
40 That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
37 If there be in the land H776 famine, H7458 if there be pestilence, H1698 blasting, H7711 mildew, H3420 locust, H697 or if there be caterpiller; H2625 if their enemy H341 besiege H6887 them in the land H776 of their cities; H8179 whatsoever plague, H5061 whatsoever sickness H4245 there be;
38 What prayer H8605 and supplication H8467 soever be made by any man, H120 or by all thy people H5971 Israel, H3478 which shall know H3045 every man H376 the plague H5061 of his own heart, H3824 and spread forth H6566 his hands H3709 toward this house: H1004
39 Then hear H8085 thou in heaven H8064 thy dwelling H3427 place, H4349 and forgive, H5545 and do, H6213 and give H5414 to every man H376 according to his ways, H1870 whose heart H3824 thou knowest; H3045 (for thou, even thou only, knowest H3045 the hearts H3824 of all the children H1121 of men;) H120
40 That they may fear H3372 thee all the days H3117 that they live H2416 in H6440 the land H127 which thou gavest H5414 unto our fathers. H1
37 If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting `or' mildew, locust `or' caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
38 what prayer and supplication soever be made by any man, `or' by all thy people Israel, who shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
39 then hear thou in heaven thy dwelling-place, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)
40 that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
37 `Famine -- when it is in the land; pestilence -- when it is; blasting, mildew, locust; caterpillar -- when it is; when its enemy hath distressed it in the land `in' its gates, any plague, any sickness, --
38 any prayer, any supplication that `is' of any man of all Thy people Israel, who know each the plague of his own heart, and hath spread his hands towards this house,
39 then Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast forgiven, and hast done, and hast given to each according to all his ways, whose heart Thou knowest, (for Thou hast known -- Thyself alone -- the heart of all the sons of man),
40 so that they fear Thee all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.
37 If there be famine in the land, if there be pestilence, if there be blight, mildew, locust, caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their gates; whatever plague, whatever sickness there be:
38 what prayer, what supplication soever be made by any man, of all thy people Israel, when they shall know every man the plague of his own heart, and shall spread forth his hands toward this house;
39 then hear thou in the heavens, the settled place of thy dwelling, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest (for thou, thou only, knowest the hearts of all the children of men),
40 that they may fear thee all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.
37 If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting [or] mildew, locust [or] caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatever plague, whatever sickness there be;
38 whatever prayer and supplication be made by any man, [or] by all your people Israel, who shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
39 then hear in heaven, your dwelling-place, and forgive, and do, and render to every man according to all his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of all the children of men;)
40 that they may fear you all the days that they live in the land which you gave to our fathers.
37 If there is no food in the land, or if there is disease, or if the fruits of the earth are damaged through heat or water, locust or worm; if their towns are shut in by their attackers; whatever trouble, whatever disease there may be:
38 Whatever prayer or request for your grace is made by any man, or by all your people Israel, whatever his trouble may be, whose hands are stretched out to this house:
39 Give ear in heaven your living-place, acting in mercy; and give to every man whose secret heart is open to you, the reward of all his ways; for you, and you only, have knowledge of the hearts of all the children of men:
40 So that they may give you worship all the days of their life in the land which you gave to our fathers.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on 1 Kings 8
Commentary on 1 Kings 8 Matthew Henry Commentary
Chapter 8
The building and furniture of the temple were very glorious, but the dedication of it exceeds in glory as much as prayer and praise, the work of saints, exceed the casting of metal and the graving of stones, the work of the craftsman. The temple was designed for the keeping up of the correspondence between God and his people; and here we have an account of the solemnity of their first meeting there.
1Ki 8:1-11
The temple, though richly beautified, yet while it was without the ark was like a body without a soul, or a candlestick without a candle, or (to speak more properly) a house without an inhabitant. All the cost and pains bestowed on this stately structure are lost if God do not accept them; and, unless he please to own it as the place where he will record his name, it is after all but a ruinous heap. When therefore all the work is ended (ch. 7:51), the one thing needful is yet behind, and that is the bringing in of the ark. This therefore is the end which must crown the work, and which here we have an account of the doing of with great solemnity.
1Ki 8:12-21
Here,
1Ki 8:22-53
Solomon having made a general surrender of this house to God, which God had signified his acceptance of by taking possession, next follows Solomon's prayer, in which he makes a more particular declaration of the uses of that surrender, with all humility and reverence, desiring that God would agree thereto. In short, it is his request that this temple may be deemed and taken, not only for a house of sacrifice (no mention is made of that in all this prayer, that was taken for granted), but a house of prayer for all people; and herein it was a type of the gospel church; see Isa. 56:7, compared with Mt. 21:13. Therefore Solomon opened this house, not only with an extraordinary sacrifice, but with an extraordinary prayer.
1Ki 8:54-61
Solomon, after his sermon in Ecclesiastes, gives us the conclusion of the whole matter; so he does here, after this long prayer; it is called his blessing the people, v. 55. He pronounced it standing, that he might be the better heard, and because he blessed as one having authority. Never were words more fitly spoken, nor more pertinently. Never was congregation dismissed with that which was more likely to affect them and abide with them.
1Ki 8:62-66
We read before that Judah and Israel were eating and drinking, and very cheerful under their own vines and fig-trees; here we have them so in God's courts. Now they found Solomon's words true concerning Wisdom's ways, that they are ways of pleasantness.