17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
18 (Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
19 The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
21 Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.
22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
24 Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
25 How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
26 I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
27 How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
17 And David H1732 lamented H6969 with this lamentation H7015 over Saul H7586 and over Jonathan H3083 his son: H1121
18 (Also he bade H559 them teach H3925 the children H1121 of Judah H3063 the use of the bow: H7198 behold, it is written H3789 in the book H5612 of Jasher.) H3477
19 The beauty H6643 of Israel H3478 is slain H2491 upon thy high places: H1116 how are the mighty H1368 fallen! H5307
20 Tell H5046 it not in Gath, H1661 publish H1319 it not in the streets H2351 of Askelon; H831 lest the daughters H1323 of the Philistines H6430 rejoice, H8055 lest the daughters H1323 of the uncircumcised H6189 triumph. H5937
21 Ye mountains H2022 of Gilboa, H1533 let there be no dew, H2919 neither let there be rain, H4306 upon you, nor fields H7704 of offerings: H8641 for there the shield H4043 of the mighty H1368 is vilely cast away, H1602 the shield H4043 of Saul, H7586 as though he had not been anointed H4899 with oil. H8081
22 From the blood H1818 of the slain, H2491 from the fat H2459 of the mighty, H1368 the bow H7198 of Jonathan H3083 turned H7734 not back, H268 and the sword H2719 of Saul H7586 returned H7725 not empty. H7387
23 Saul H7586 and Jonathan H3083 were lovely H157 and pleasant H5273 in their lives, H2416 and in their death H4194 they were not divided: H6504 they were swifter H7043 than eagles, H5404 they were stronger H1396 than lions. H738
24 Ye daughters H1323 of Israel, H3478 weep over H1058 Saul, H7586 who clothed H3847 you in scarlet, H8144 with other delights, H5730 who put H5927 on ornaments H5716 of gold H2091 upon your apparel. H3830
25 How are the mighty H1368 fallen H5307 in the midst H8432 of the battle! H4421 O Jonathan, H3083 thou wast slain H2491 in thine high places. H1116
26 I am distressed H6887 for thee, my brother H251 Jonathan: H3083 very H3966 pleasant H5276 hast thou been unto me: thy love H160 to me was wonderful, H6381 passing the love H160 of women. H802
27 How are the mighty H1368 fallen, H5307 and the weapons H3627 of war H4421 perished! H6
17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
18 (and he bade them teach the children of Judah `the song of' the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
19 Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
20 Tell it not in Gath, Publish it not in the streets of Ashkelon; Lest the daughters of the Philistines rejoice, Lest the daughters of the uncircumcised triumph.
21 Ye mountains of Gilboa, Let there be no dew nor rain upon you, neither fields of offerings: For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul, not anointed with oil.
22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan turned not back, And the sword of Saul returned not empty.
23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, And in their death they were not divided: They were swifter than eagles, They were stronger than lions.
24 Ye daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet delicately, Who put ornaments of gold upon your apparel.
25 How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
26 I am distressed for thee, my brother Jonathan: Very pleasant hast thou been unto me: Thy love to me was wonderful, Passing the love of women.
27 How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!
17 And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;
18 and he saith to teach the sons of Judah `The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: --
19 `The Roebuck, O Israel, On thy high places `is' wounded; How have the mighty fallen!
20 Declare `it' not in Gath, Proclaim not the tidings in the streets of Ashkelon, Lest they rejoice -- The daughters of the Philistines, Lest they exult -- The daughters of the Uncircumcised!
21 Mountains of Gilboa! No dew nor rain be on you, And fields of heave-offerings! For there hath become loathsome The shield of the mighty, The shield of Saul -- without the anointed with oil.
22 From the blood of the wounded, From the fat of the mighty, The bow of Jonathan Hath not turned backward; And the sword of Saul doth not return empty.
23 Saul and Jonathan! They are loved and pleasant in their lives, And in their death they have not been parted. Than eagles they have been lighter, Than lions they have been mightier!
24 Daughters of Israel! for Saul weep ye, Who is clothing you `in' scarlet with delights. Who is lifting up ornaments of gold on your clothing.
25 How have the mighty fallen In the midst of the battle! Jonathan! on thy high places wounded!
26 I am in distress for thee, my brother Jonathan, Very pleasant wast thou to me; Wonderful was thy love to me, Above the love of women!
27 How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!'
17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son;
18 and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow. Behold, it is written in the book of Jasher: --
19 The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
20 Tell [it] not in Gath, carry not the tidings in the streets of Ashkelon; Lest the daughters of the Philistines rejoice, Lest the daughters of the uncircumcised triumph.
21 Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, no rain upon you, nor fields of heave-offerings! For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul, [as] not anointed with oil.
22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan turned not back, And the sword of Saul returned not empty.
23 Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their lives, Even in their death were not divided; They were swifter than eagles, they were stronger than lions.
24 Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with splendour, Who put ornaments of gold upon your apparel.
25 How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.
26 I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant wast thou unto me; Thy love to me was wonderful, passing women's love.
27 How are the mighty fallen, and the instruments of war perished!
17 David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
18 (and he bade them teach the children of Judah [the song of] the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
19 Your glory, Israel, is slain on your high places! How are the mighty fallen!
20 Don't tell it in Gath, Don't publish it in the streets of Ashkelon; Lest the daughters of the Philistines rejoice, Lest the daughters of the uncircumcised triumph.
21 You mountains of Gilboa, Let there be no dew nor rain on you, neither fields of offerings: For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul, not anointed with oil.
22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan didn't turn back, The sword of Saul didn't return empty.
23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, In their death they were not divided: They were swifter than eagles, They were stronger than lions.
24 You daughters of Israel, weep over Saul, Who clothed you in scarlet delicately, Who put ornaments of gold on your clothing.
25 How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
26 I am distressed for you, my brother Jonathan: Very pleasant have you been to me: Your love to me was wonderful, Passing the love of women.
27 How are the mighty fallen, The weapons of war perished!
17 Then David made this song of grief for Saul and Jonathan, his son:
18 (It is recorded in the book of Jashar for teaching to the sons of Judah) and he said:
19 The glory, O Israel, is dead on your high places! How have the great ones been made low!
20 Give no news of it in Gath, let it not be said in the streets of Ashkelon; or the daughters of the Philistines will be glad, the daughters of men without circumcision will be uplifted in joy.
21 O mountains of Gilboa, let there be no dew or rain on you, you fields of death: for there the arms of the strong have been shamed, the arms of Saul, as if he had not been marked with the holy oil.
22 From the blood of the dead, from the fat of the strong, the bow of Jonathan was not turned back, the sword of Saul did not come back unused.
23 Saul and Jonathan were loved and pleasing; in their lives and in their death they were not parted; they went more quickly than eagles, they were stronger than lions.
24 O daughters of Israel, have sorrow for Saul, by whom you were delicately clothed in robes of red, with ornaments of gold on your dresses.
25 How have the great ones been made low in the fight! Jonathan is dead on your high places.
26 I am full of grief for you, my brother Jonathan: very dear have you been to me: your love for me was a wonder, greater than the love of women.
27 How have the great ones been made low, and the arms of war broken!
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on 2 Samuel 1
Commentary on 2 Samuel 1 Matthew Henry Commentary
An Exposition, With Practical Observations, of
The Second Book of Samuel
Chapter 1
In the close of the foregoing book (with which this is connected as a continuation of the same history) we had Saul's exit; he went down slain to the pit, though he was the terror of the mighty in the land of the living. We are now to look towards the rising sun, and to enquire where David is, and what he is doing. In this chapter we have,
2Sa 1:1-10
Here is,
2Sa 1:11-16
Here is,
2Sa 1:17-27
When David had rent his clothes, mourned, and wept, and fasted, for the death of Saul, and done justice upon him who made himself guilty of it, one would think he had made full payment of the debt of honour he owed to his memory; yet this is not all: we have here a poem he wrote on that occasion; for he was a great master of his pen as well as of his sword. By this elegy he designed both to express his own sorrow for this great calamity and to impress the like on the minds of others, who ought to lay it to heart. The putting of lamentations into poems made them,