47 The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
48 It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me.
49 And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
50 Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
51 He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
47 The LORD H3068 liveth; H2416 and blessed H1288 be my rock; H6697 and exalted H7311 be the God H430 of the rock H6697 of my salvation. H3468
48 It is God H410 that avengeth H5414 H5360 me, and that bringeth down H3381 the people H5971 under me,
49 And that bringeth me forth H3318 from mine enemies: H341 thou also hast lifted me up on high H7311 above them that rose up H6965 against me: thou hast delivered H5337 me from the violent H2555 man. H376
50 Therefore I will give thanks H3034 unto thee, O LORD, H3068 among the heathen, H1471 and I will sing praises H2167 unto thy name. H8034
51 He is the tower H4024 H1431 of salvation H3444 for his king: H4428 and sheweth H6213 mercy H2617 to his anointed, H4899 unto David, H1732 and to his seed H2233 for H5704 evermore. H5769
47 Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,
48 Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
49 And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
50 Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
51 Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
47 Jehovah liveth, and blessed `is' my Rock, And exalted is my God -- The Rock of my salvation.
48 God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
49 And bringing me forth from mine enemies, Yea, above my withstanders Thou raisest me up. From a man of violence Thou deliverest me.
50 Therefore I confess Thee, O Jehovah, among nations. And to Thy name I sing praise.
51 Magnifying the salvations of His king, And doing loving-kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!'
47 Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God, the rock of my salvation,
48 The ùGod who hath avenged me, And hath brought the peoples under me.
49 He brought me forth from mine enemies: Yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; From the man of violence hast thou delivered me.
50 Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, And will sing psalms to thy name.
51 [It is he] who giveth great deliverances to his king, And sheweth loving-kindness to his anointed, To David, and to his seed for evermore.
47 Yahweh lives; Blessed be my rock; Exalted be God, the rock of my salvation,
48 Even the God who executes vengeance for me, Who brings down peoples under me,
49 Who brings me forth from my enemies: Yes, you lift me up above those who rise up against me; You deliver me from the violent man.
50 Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, Will sing praises to your name.
51 Great deliverance gives he to his king, Shows loving kindness to his anointed, To David and to his seed, forevermore.
47 The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured:
48 It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
49 He makes me free from my haters: I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.
50 Because of this I will give you praise, O Lord, among the nations, and will make a song of praise to your name.
51 Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on 2 Samuel 22
Commentary on 2 Samuel 22 Matthew Henry Commentary
Chapter 22
This chapter is a psalm, a psalm of praise; we find it afterwards inserted among David's psalms (Ps. 18) with some little variation. We have it here as it was first composed for his own closet and his own harp; but there we have it as it was afterwards delivered to the chief musician for the service of the church, a second edition with some amendments; for, though it was calculated primarily for David's case, yet it might indifferently serve the devotion of others, in giving thanks for their deliverances; or it was intended that his people should thus join with him in his thanksgivings, because, being a public person, his deliverances were to be accounted public blessings and called for public acknowledgments. The inspired historian, having largely related David's deliverances in this and the foregoing book, and one particularly in the close of the foregoing chapter, thought fit to record this sacred poem as a memorial of all that had been before related. Some think that David penned this psalm when he was old, upon a general review of the mercies of his life and the many wonderful preservations God had blessed him with, from first to last. We should in our praises, look as far back as we can, and not suffer time to wear out the sense of God's favours. Others think that he penned it when he was young, upon occasion of some of his first deliverances, and kept it by him for his use afterwards, and that, upon every new deliverance, his practice was to sing this song. But the book of Psalms shows that he varied as there was occasion, and confined not himself to one form. Here is,
2Sa 22:1
Observe here,
2Sa 22:2-51
Let us observe, in this song of praise,