38 And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
39 And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.
38 And the king H4428 said H559 unto his servants, H5650 Know H3045 ye not that there is a prince H8269 and a great man H1419 fallen H5307 this day H3117 in Israel? H3478
39 And I am this day H3117 weak, H7390 though anointed H4886 king; H4428 and these men H582 the sons H1121 of Zeruiah H6870 be too hard H7186 for me: the LORD H3068 shall reward H7999 the doer of evil H6213 according to his wickedness. H7451
38 And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
39 And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too hard for me: Jehovah reward the evil-doer according to his wickedness.
38 And the king saith unto his servants, `Do ye not know that a prince and a great one hath fallen this day in Israel?
39 and I to-day `am' tender, and an anointed king: and these men, sons of Zeruiah, `are' too hard for me; Jehovah doth recompense to the doer of the evil according to his evil.'
38 And the king said to his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
39 And I am this day weak, though anointed king; and these men, the sons of Zeruiah, are too hard for me: Jehovah reward the doer of evil according to his wickedness!
38 The king said to his servants, "Don't you know that there a prince and a great man has fallen this day in Israel?
39 I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evil-doer according to his wickedness."
38 And the king said to his servants, Do you not see that a chief and a great man has come to his end today in Israel?
39 While I, though I am crowned king, have little strength, and these men, the sons of Zeruiah, are out of my control: may the Lord give to the evil-doer the reward of his evil-doing!
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on 2 Samuel 3
Commentary on 2 Samuel 3 Matthew Henry Commentary
Chapter 3
The battle between Joab and Abner did not end the controversy between the two houses of Saul and David, but it is in this chapter working towards a period. Here is,
2Sa 3:1-6
Here is,
Thus was David's house strengthened; but it was Abner that made himself strong for the house of Saul, which is mentioned (v. 6) to show that, if he failed them, they would fall of course.
2Sa 3:7-21
Here,
2Sa 3:22-39
We have here an account of the murder of Abner by Joab, and David's deep resentment of it.