1 At the end of every seven years thou shalt make a release.
2 And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbor shall release it; he shall not exact it of his neighbor, or of his brother; because it is called the LORD's release.
3 Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
4 Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:
5 Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
6 For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
1 At the end H7093 of every seven H7651 years H8141 thou shalt make H6213 a release. H8059
2 And this is the manner H1697 of the release: H8059 Every creditor H1167 H4874 H3027 that lendeth H5383 ought unto his neighbour H7453 shall release H8058 it; he shall not exact H5065 it of his neighbour, H7453 or of his brother; H251 because it is called H7121 the LORD'S H3068 release. H8059
3 Of a foreigner H5237 thou mayest exact H5065 it again: but that which is thine with thy brother H251 thine hand H3027 shall release; H8058
4 Save H657 when there shall be no poor H34 among you; for the LORD H3068 shall greatly H1288 bless H1288 thee in the land H776 which the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee for an inheritance H5159 to possess H3423 it:
5 Only if thou carefully H8085 hearken H8085 unto the voice H6963 of the LORD H3068 thy God, H430 to observe H8104 to do H6213 all these commandments H4687 which I command H6680 thee this day. H3117
6 For the LORD H3068 thy God H430 blesseth H1288 thee, as he promised H1696 thee: and thou shalt lend H5670 unto many H7227 nations, H1471 but thou shalt not borrow; H5670 and thou shalt reign H4910 over many H7227 nations, H1471 but they shall not reign H4910 over thee.
1 At the end of every seven years thou shalt make a release.
2 And this is the manner of the release: every creditor shall release that which he hath lent unto his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Jehovah's release hath been proclaimed.
3 Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.
4 Howbeit there shall be no poor with thee; (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it;)
5 if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.
6 For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.
1 `At the end of seven years thou dost make a release,
2 and this `is' the matter of the release: Every owner of a loan `is' to release his hand which he doth lift up against his neighbour, he doth not exact of his neighbour and of his brother, but hath proclaimed a release to Jehovah;
3 of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;
4 only when there is no needy one with thee, for Jehovah doth greatly bless thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it.
5 `Only, if thou dost diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this command which I am commanding thee to-day,
6 for Jehovah thy God hath blessed thee as He hath spoken to thee; and thou hast lent `to' many nations, and thou hast not borrowed; and thou hast ruled over many nations, and over thee they do not rule.
1 At the end of seven years thou shalt make a release,
2 and this is the manner of the release: Every creditor shall relax his hand from the loan which he hath lent unto his neighbour; he shall not demand it of his neighbour, or of his brother; for a release to Jehovah hath been proclaimed.
3 Of the foreigner thou mayest demand it; but what is thine with thy brother thy hand shall release;
4 save when there shall be no one in need among you; for Jehovah will greatly bless thee in the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it,
5 if thou only diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all this commandment which I command thee this day.
6 For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee; and thou shalt lend on pledge to many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee.
1 At the end of every seven years you shall make a release.
2 This is the manner of the release: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Yahweh's release has been proclaimed.
3 Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.
4 However there shall be no poor with you; (for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it;)
5 if only you diligently listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all this commandment which I command you this day.
6 For Yahweh your God will bless you, as he promised you: and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you.
1 At the end of every seven years there is to be a general forgiveness of debt.
2 This is how it is to be done: every creditor is to give up his right to whatever he has let his neighbour have; he is not to make his neighbour, his countryman, give it back; because a general forgiveness has been ordered by the Lord.
3 A man of another nation may be forced to make payment of his debt, but if your brother has anything of yours, let it go;
4 But there will be no poor among you; for the Lord will certainly give you his blessing in the land which the Lord your God is giving you for your heritage;
5 If only you give ear to the voice of the Lord your God, and take care to keep all these orders which I give you today.
6 For the Lord your God will give you his blessing as he has said: you will let other nations have the use of your money, but you will not make use of theirs; you will be rulers over a number of nations, but they will not be your rulers.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Deuteronomy 15
Commentary on Deuteronomy 15 Matthew Henry Commentary
Chapter 15
In this chapter Moses gives orders,
Deu 15:1-11
Here is,
Deu 15:12-18
Here is,
Deu 15:19-23
Here is,