10 When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
11 Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
13 In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
10 When thou dost lend H5383 thy brother H7453 any H3972 thing, H4859 thou shalt not go H935 into his house H1004 to fetch H5670 his pledge. H5667
11 Thou shalt stand H5975 abroad, H2351 and the man H376 to whom thou dost lend H5383 shall bring out H3318 the pledge H5667 abroad H2351 unto thee.
12 And if the man H376 be poor, H6041 thou shalt not sleep H7901 with his pledge: H5667
13 In any case H7725 thou shalt deliver H7725 him the pledge H5667 again H7725 when the sun H8121 goeth down, H935 that he may sleep H7901 in his own raiment, H8008 and bless H1288 thee: and it shall be righteousness H6666 unto thee before H6440 the LORD H3068 thy God. H430
10 When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
11 Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
12 And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;
13 thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.
10 `When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;
11 at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting `it' up is bringing out unto thee the pledge at the outside.
12 `And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;
13 thou dost certainly give back to him the pledge at the going in of the sun, and he hath lain down in his own raiment, and hath blessed thee; and to thee it is righteousness before Jehovah thy God.
10 When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.
11 Thou shalt stand outside, and the man to whom thou hast made a loan shall bring out the pledge to thee without.
12 And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;
13 in any case thou shalt return him the pledge at the going down of the sun, that he may sleep in his own upper garment and bless thee; and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.
10 When you do lend your neighbor any manner of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
11 You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
12 If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;
13 you shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment, and bless you: and it shall be righteousness to you before Yahweh your God.
10 If you let your brother have the use of anything which is yours, do not go into his house and take anything of his as a sign of his debt;
11 But keep outside till he comes out and gives it to you.
12 If he is a poor man, do not keep his property all night;
13 But be certain to give it back to him when the sun goes down, so that he may have his clothing for sleeping in, and will give you his blessing: and this will be put to your account as righteousness before the Lord your God.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Deuteronomy 24
Commentary on Deuteronomy 24 Matthew Henry Commentary
Chapter 24
In this chapter we have,
Deu 24:1-4
This is that permission which the Pharisees erroneously referred to as a precept, Mt. 19:7, Moses commanded to give a writing of divorcement. It was not so; our Saviour told them that he only suffered it because of the hardness of their hearts, lest, if they had not had liberty to divorce their wives, they should have ruled them with rigour, and it may be, have been the death of them. It is probable that divorces were in use before (they are taken for granted, Lev. 21:14), and Moses thought it needful here to give some rules concerning them.
Deu 24:5-13
Here is,
Deu 24:14-22
Here,