20 And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
21 And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
22 And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
23 And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
24 And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.
25 So Moses went down unto the people, and spake unto them.
20 And the LORD H3068 came down H3381 upon mount H2022 Sinai, H5514 on the top H7218 of the mount: H2022 and the LORD H3068 called H7121 Moses H4872 up to H413 the top H7218 of the mount; H2022 and Moses H4872 went up. H5927
21 And the LORD H3068 said H559 unto Moses, H4872 Go down, H3381 charge H5749 the people, H5971 lest they break through H2040 unto the LORD H3068 to gaze, H7200 and many H7227 of them perish. H5307
22 And let the priests H3548 also, which come near H5066 to the LORD, H3068 sanctify H6942 themselves, lest the LORD H3068 break forth H6555 upon them.
23 And Moses H4872 said H559 unto the LORD, H3068 The people H5971 cannot H3201 come up H5927 to mount H2022 Sinai: H5514 for thou chargedst H5749 us, saying, H559 Set bounds H1379 about the mount, H2022 and sanctify H6942 it.
24 And the LORD H3068 said H559 unto him, Away, H3212 get thee down, H3381 and thou shalt come up, H5927 thou, and Aaron H175 with thee: but let not the priests H3548 and the people H5971 break through H2040 to come up H5927 unto the LORD, H3068 lest he break forth H6555 upon them.
25 So Moses H4872 went down H3381 unto the people, H5971 and spake H559 unto them.
20 And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.
21 And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.
22 And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them.
23 And Moses said unto Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai: for thou didst charge us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
24 And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.
25 So Moses went down unto the people, and told them.
20 And Jehovah cometh down on mount Sinai, unto the top of the mount, and Jehovah calleth for Moses unto the top of the mount, and Moses goeth up.
21 And Jehovah saith unto Moses, `Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah to see, and many of them have fallen;
22 and also the priests who are coming nigh unto Jehovah do sanctify themselves, lest Jehovah break forth on them.'
23 And Moses saith unto Jehovah, `The people `is' unable to come up unto mount Sinai, for Thou -- Thou hast protested to us, saying, Make a border `for' the mount, then thou hast sanctified it.'
24 And Jehovah saith unto him, `Go, descend, then thou hast come up, thou, and Aaron with thee; and the priests and the people do not break through, to come up unto Jehovah, lest He break forth upon them.'
25 And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: --
20 And Jehovah came down on mount Sinai, on the top of the mountain; and Jehovah called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
21 And Jehovah said to Moses, Go down, testify to the people that they break not through to Jehovah to gaze, and many of them perish.
22 And the priests also, who come near to Jehovah, shall hallow themselves, lest Jehovah break forth on them.
23 And Moses said to Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai; for thou hast testified to us, saying, Set bounds about the mountain, and hallow it.
24 And Jehovah said to him, Go, descend, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee; but the priests and the people shall not break through to go up to Jehovah, lest he break forth on them.
25 So Moses went down to the people, and told them.
20 Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
21 Yahweh said to Moses, "Go down, charge the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish.
22 Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break forth on them."
23 Moses said to Yahweh, "The people can't come up to Mount Sinai, for you charged us, saying, 'Set bounds around the mountain, and sanctify it.'"
24 Yahweh said to him, "Go down and you shall bring Aaron up with you, but don't let the priests and the people break through to come up to Yahweh, lest he break forth on them."
25 So Moses went down to the people, and told them.
20 Then the Lord came down on to Mount Sinai, to the top of the mountain, and the Lord sent for Moses to come up to the top of the mountain, and Moses went up.
21 And the Lord said to Moses, Go down and give the people orders to keep back, for fear that a great number of them, forcing their way through to see the Lord, may come to destruction.
22 And let the priests who come near to the Lord make themselves holy, for fear that the Lord may come on them suddenly.
23 And Moses said to the Lord, The people will not be able to come up the mountain, for you gave us orders to put limits round the mountain, marking it out and making it holy.
24 And the Lord said to him, Go down, and you and Aaron may come up; but let not the priests and the people make their way through to the Lord, or he will come on them suddenly.
25 So Moses went down to the people and said this to them.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Exodus 19
Commentary on Exodus 19 Matthew Henry Commentary
Chapter 19
This chapter introduces the solemnity of the giving of the law upon mount Sinai, which was one of the most striking appearances of the divine glory that ever was in this lower world. We have here,
Exd 19:1-8
Here is,
Exd 19:9-15
Here,
Exd 19:16-25
Now, at length, comes that memorable day, that terrible day of the Lord, that day of judgment, in which Israel heard the voice of the Lord God speaking to them out of the midst of the fire, and lived, Deu. 4:33. Never was there such a sermon preached, before nor since, as this which was here preached to the church in the wilderness. For,