15 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
15 And he said H559 unto him, If thy presence H6440 go H1980 not with me, carry us not up H5927 hence.
16 For wherein shall it be known H3045 here H645 that I and thy people H5971 have found H4672 grace H2580 in thy sight? H5869 is it not in that thou goest H3212 with us? so shall we be separated, H6395 I and thy people, H5971 from all the people H5971 that are upon the face H6440 of the earth. H127
15 And he said unto him, If thy presence go not `with me', carry us not up hence.
16 For wherein now shall it be known that I have found favor in thy sight, I and thy people? is it not in that thou goest with us, so that we are separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth?
15 And he saith unto Him, `If Thy presence is not going -- take us not up from this `place';
16 and in what is it known now, that I have found grace in Thine eyes -- I and Thy people -- is it not in Thy going with us? and we have been distinguished -- I and Thy people -- from all the people who `are' on the face of the ground.'
15 And he said to him, If thy presence do not go, bring us not up hence.
16 And how shall it be known then that I have found grace in thine eyes -- I and thy people? [Is it] not by thy going with us? so shall we be distinguished, I and thy people, from every people that is on the face of the earth.
15 He said to him, "If your presence doesn't go with me, don't carry us up from here.
16 For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn't it in that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth?"
15 And Moses said, If you yourself are not going with us, do not send us on from here.
16 For is not the fact of your going with us the sign that I and this people have grace in your eyes, so that we, that is, I and your people, are separate from all other people on the face of the earth?
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Exodus 33
Commentary on Exodus 33 Matthew Henry Commentary
Chapter 33
In this chapter we have a further account of the mediation of Moses between God and Israel, for the making up of the breach that sin had made between them.
Exd 33:1-6
Here is,
Exd 33:7-11
Here is,
Exd 33:12-23
Moses, having returned to the door of the tabernacle, becomes a humble and importunate supplicant there for two very great favours, and as a prince he has power with God, and prevails for both: herein he was a type of Christ the great intercessor, whom the Father heareth always.