24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
25 Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.
26 So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
24 And it came to pass by the way H1870 in the inn, H4411 that the LORD H3068 met H6298 him, and sought H1245 to kill H4191 him.
25 Then Zipporah H6855 took H3947 a sharp stone, H6864 and cut off H3772 the foreskin H6190 of her son, H1121 and cast H5060 it at his feet, H7272 and said, H559 Surely a bloody H1818 husband H2860 art thou to me.
26 So he let him go: H7503 then she said, H559 A bloody H1818 husband H2860 thou art, because of the circumcision. H4139
24 And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.
25 Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, Surely a bridegroom of blood art thou to me.
26 So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood `art thou', because of the circumcision.
24 And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;
25 and Zipporah taketh a flint, and cutteth off the foreskin of her son, and causeth `it' to touch his feet, and saith, `Surely a bridegroom of blood `art' thou to me;'
26 and He desisteth from him: then she said, `A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.
24 And it came to pass on the way, in the inn, that Jehovah came upon him, and sought to slay him.
25 Then Zipporah took a stone and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, A bloody husband indeed art thou to me!
26 And he let him go. Then she said, A bloody husband -- because of the circumcision.
24 It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met him and wanted to kill him.
25 Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, "Surely you are a bridegroom of blood to me."
26 So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.
24 Now on the journey, at the night's resting-place, the Lord came in his way and would have put him to death.
25 Then Zipporah took a sharp stone, and cutting off the skin of her son's private parts, and touching his feet with it, she said, Truly you are a husband of blood to me.
26 So he let him go. Then she said, You are a husband of blood because of the circumcision.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Exodus 4
Commentary on Exodus 4 Matthew Henry Commentary
Chapter 4
This chapter,
Exd 4:1-9
It was a very great honour that Moses was called to when God commissioned him to bring Israel out of Egypt; yet he is with difficulty persuaded to accept the commission, and does it at last with great reluctance, which we should rather impute to a humble diffidence of himself and his own sufficiency than to any unbelieving distrust of God and his word and power. Note, Those whom God designs for preferment he clothes with humility; the most fit for service are the least forward.
Exd 4:10-17
Moses still continues backward to the service for which God had designed him, even to a fault; for now we can no longer impute it to his humility and modesty, but must own that here was too much of cowardice, slothfulness, and unbelief in it. Observe here,
Exd 4:18-23
Here,
Exd 4:24-31
Moses is here going to Egypt, and we are told,