21 And the word of the LORD came unto me, saying,
22 Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
23 Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
24 For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
25 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
26 Again the word of the LORD came to me, saying.
27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
28 Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.
21 And the word H1697 of the LORD H3068 came unto me, saying, H559
22 Son H1121 of man, H120 what is that proverb H4912 that ye have in the land H127 of Israel, H3478 saying, H559 The days H3117 are prolonged, H748 and every vision H2377 faileth? H6
23 Tell H559 them therefore, Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 I will make this proverb H4912 to cease, H7673 and they shall no more use it as a proverb H4911 in Israel; H3478 but say H1696 unto them, The days H3117 are at hand, H7126 and the effect H1697 of every vision. H2377
24 For there shall be no more any vain H7723 vision H2377 nor flattering H2509 divination H4738 within H8432 the house H1004 of Israel. H3478
25 For I am the LORD: H3068 I will speak, H1696 and the word H1697 that I shall speak H1696 shall come to pass; H6213 it shall be no more prolonged: H4900 for in your days, H3117 O rebellious H4805 house, H1004 will I say H1696 the word, H1697 and will perform H6213 it, saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
26 Again the word H1697 of the LORD H3068 came to me, saying, H559
27 Son H1121 of man, H120 behold, they of the house H1004 of Israel H3478 say, H559 The vision H2377 that he seeth H2372 is for many H7227 days H3117 to come, and he prophesieth H5012 of the times H6256 that are far H7350 off.
28 Therefore say H559 unto them, Thus saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 There shall none of my words H1697 be prolonged H4900 any more, but the word H1697 which I have spoken H1696 shall be done, H6213 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
21 And the word of Jehovah came unto me, saying,
22 Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
23 Tell them therefore, Thus saith the Lord Jehovah: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the fulfilment of every vision.
24 For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
25 For I am Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, O rebellious house, will I speak the word, and will perform it, saith the Lord Jehovah.
26 Again the word of Jehovah came to me, saying,
27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many day to come, and he prophesieth of times that are far off.
28 Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, saith the Lord Jehovah.
21 And there is a word of Jehovah unto me, saying,
22 `Son of man, what `is' this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision?
23 therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they use it not as a simile again in Israel, But speak to them: Drawn near have the days, And spoken hath every vision.
24 For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.
25 For I `am' Jehovah, I speak, The word that I speak -- it is done, It is not prolonged any more, For, in your days, O rebellious house, I speak a word, and I have done it, An affirmation of the Lord Jehovah.'
26 And there is a word of Jehovah unto me, saying:
27 `Son of man, lo, the house of Israel are saying, The vision that he is seeing `is' for many days, and of times far off he is prophesying,
28 therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: None of my words are prolonged any more, When I speak a word -- it is done, An affirmation of the Lord Jehovah!'
21 And the word of Jehovah came unto me, saying,
22 Son of man, what is that proverb which ye have in the land of Israel, saying, The days shall be prolonged, and every vision faileth?
23 Tell them therefore, Thus saith the Lord Jehovah: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the accomplishment of every vision.
24 For there shall be no more any vain vision nor flattering divination in the midst of the house of Israel.
25 For I [am] Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed, it shall be no more deferred. For in your days, O rebellious house, will I speak the word and will perform it, saith the Lord Jehovah.
26 And the word of Jehovah came unto me, saying,
27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days, and he prophesieth of times that are far off.
28 Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word that I have spoken shall be done, saith the Lord Jehovah.
21 The word of Yahweh came to me, saying,
22 Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
23 Tell them therefore, Thus says the Lord Yahweh: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but tell them, The days are at hand, and the fulfillment of every vision.
24 For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
25 For I am Yahweh; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it, says the Lord Yahweh.
26 Again the word of Yahweh came to me, saying,
27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many day to come, and he prophesies of times that are far off.
28 Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, says the Lord Yahweh.
21 And the word of the Lord came to me, saying,
22 Son of man, what is this saying which you have about the land of Israel, The time is long and every vision comes to nothing?
23 For this cause say to them, This is what the Lord has said: I have made this saying come to an end, and it will no longer be used as a common saying in Israel; but say to them, The days are near, and the effect of every vision.
24 For there will be no more false visions or smooth use of secret arts in Israel.
25 For I am the Lord; I will say the word and what I say I will do; it will not be put off: for in your days, O uncontrolled people, I will say the word and do it, says the Lord.
26 Again the word of the Lord came to me, saying,
27 Son of man, see, the children of Israel say, The vision which he sees is for the days which are a long way off, and his words are of times still far away.
28 Say to them then, This is what the Lord has said: Not one of my words will be put off any longer, but what I say I will do, says the Lord.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Ezekiel 12
Commentary on Ezekiel 12 Matthew Henry Commentary
Chapter 12
Though the vision of God's glory had gone up from the prophet, yet his word comes to him still, and is by him sent to the people, and to the same purport with that which was discovered to him in the vision, namely, to set forth the terrible judgments that were coming upon Jerusalem, by which the city and temple should be entirely laid waste. In this chapter,
Eze 12:1-16
Perhaps Ezekiel reflected with so much pleasure upon the vision he had had of the glory of God that often, since it went up from him, he was wishing it might come down to him again, and, having seen it once and a second time, he was willing to hope he might be a third time so favoured; but we do not find that he ever saw it any more, and yet the word of the Lord comes to him; for God did in divers manners speak to the fathers (Heb. 1:1) and they often heard the words of God when they did not see the visions of the Almighty. Faith comes by hearing that word of prophecy which is more sure than vision. We may keep up our communion with God without raptures and ecstasies. In these verses the prophet is directed,
Eze 12:17-20
Here again the prophet is made a sign to them of the desolations that were coming on Judah and Jerusalem.
Eze 12:21-28
Various methods had been used to awaken this secure and careless people to an expectation of the judgments coming, that they might be stirred up, by repentance and reformation, to prevent them. The prophecies of their ruin were confirmed by visions, and illustrated by signs, and all with such evidence and power that one would think they must needs be wrought upon; but here we are told how they evaded the conviction, and guarded against it, namely, by telling themselves, and one another, that though these judgments threatened should come at last yet they would not come of a long time. This suggestion, with which they bolstered themselves up in their security, is here answered, and shown to be vain and groundless, in two separate messages which God sent to them by the prophet at different times, both to the same purport; such care, such pains, must the prophet take to undeceive them, v. 21, 26. Observe,