9 I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
10 For except we had lingered, surely now we had returned this second time.
9 I will be surety H6148 for him; of my hand H3027 shalt thou require H1245 him: if H518 I bring H935 him not H518 unto thee, and set H3322 him before thee, H6440 then let me bear the blame H2398 for ever: H3117
10 For except H3884 we had lingered, H4102 surely now we had returned H7725 this second time. H6471
9 I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
10 for except we had lingered, surely we had now returned a second time.
9 I -- I am surety `for' him, from my hand thou dost require him; if I have not brought him in unto thee, and set him before thee -- then I have sinned against thee all the days;
10 for if we had not lingered, surely now we had returned these two times.'
9 I will be surety for him: of my hand shalt thou require him; if I bring him not to thee, and set him before thy face, then shall I be guilty toward thee for ever.
10 For had we not lingered, we should now certainly have returned already twice.
9 I will be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever,
10 for unless we had lingered, surely we would have returned a second time by now."
9 Truly, if we had not let the time go by, we might have come back again by now.
10 Then their father Israel said to them, If it has to be so, then do this: take of the best fruits of the land in your vessels to give the man, perfumes and honey and spices and nuts:
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Genesis 43
Commentary on Genesis 43 Matthew Henry Commentary
Chapter 43
Here the story of Joseph's brethren is carried on, and very particularly related
Gen 43:1-10
Here,
Gen 43:11-14
Observe here,
Gen 43:15-25
Jacob's sons, having got leave to take Benjamin with them, were observant of the orders their father had given them, and went down the second time into Egypt to buy corn. If we should ever know what a famine of the word means, let us not think it much to travel as far for spiritual food as they did for corporal food. Now here we have an account of what passed between them and Joseph's steward, who, some conjecture, was in the secret, and knew them to be Joseph's brethren, and helped to humour the thing; I rather think not, because no man was permitted to be present when Joseph afterwards made himself known to them, ch. 45:1. Observe,
Gen 43:26-34
Here is,