30 And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
30 And Israel H3478 said H559 unto Joseph, H3130 Now H6471 let me die, H4191 since H310 I have seen H7200 thy face, H6440 because thou art yet H5750 alive. H2416
30 And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.
30 and Israel saith unto Joseph, `Let me die this time, after my seeing thy face, for thou `art' yet alive.'
30 And Israel said to Joseph, Now let me die, after I have seen thy face, since thou still livest.
30 Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."
30 And Israel said to Joseph, Now that I have seen you living again, I am ready for death.
Worthy.Bible » Commentaries » Matthew Henry Commentary » Commentary on Genesis 46
Commentary on Genesis 46 Matthew Henry Commentary
Chapter 46
Jacob is here removing to Egypt in his old age, forced thither by a famine, and invited thither by a son. Here,
Gen 46:1-4
The divine precept is, In all thy ways acknowledge God; and the promise annexed to it is, He shall direct thy paths. Jacob has here a very great concern before him, not only a journey, but a removal, to settle in another country, a change which was very surprising to him (for he never had any other thoughts than to live and die in Canaan), and which would be of great consequence to his family for a long time to come. Now here we are told,
Gen 46:5-27
Old Jacob is here flitting. Little did he think of ever leaving Canaan; he expected, no doubt, to die in his nest, and to leave his seed in actual possession of the promised land: but Providence orders it otherwise. Note, Those that think themselves well settled may yet be unsettled in a little time. Even old people, who think of no other removal than that to the grave (which Jacob had much upon his heart, ch. 37:35; 42:38), sometimes live to see great changes in their family. It is good to be ready, not only for the grave, but for whatever may happen betwixt us and the grave. Observe,
Gen 46:28-34
We have here,